چرا «کریستین بوبن» در ایران مشهور شد؟

کریستین بوبن که می گفت زندگی اش در کتاب ها سپری شده، با وجود برخی از ویژگی های آثار عامه پسند در کتاب هایش و همچنین اثرپذیری از متون مذهبی توانسته انتظارات خوانندگان ایرانی را برآورده کند.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، کریستین بوبن، از چهره های سرشناس ادبیات معاصر فرانسه که روز شنبه (5 آذر 1401) در سن 71 سالگی درگذشت، از اوایل دهه هشتاد کار نویسندگی را آغاز کرد و در دهه نود به عنوان یکی از نمایندگان شاخص ادبیات امروز فرانسه شناخته شد.

او گفته بود: زندگی ام در کتاب ها سپری شده، به دور از دنیا، و بدون اینکه بدانم با مطالعاتم همان کاری را کردم که پرندگان از روی غریزه با شاخه های درخت؛ آنها را می شکنند و می سایند تا شاخه نازکی را جدا کنند که به زود به دیگر شاخه ها می پیوندد و لانه شان را می سازد.

بوبن نویسنده ای بود که در درون نوعی سنت ادبی می گنجید که در آن، گرایش های معنوی قوی است و میان آثار او و متون دینی مسیحیت، ارتباطی پیوسته و آشکار به چشم می خورد.

او همچنین در گونه ادبی ای می گنجید که نویسندگان سرشناسی را در دل خود جای داده است، البته اکثر این نویسندگان در ایران شناخته شده نیستند و ناشران و مترجمان ما متاسفانه کمتر به سراغ آنها رفته اند.