ری را از شعر نیما و سیدعلی صالحی تا نامی بر کراس اوور ایران خودرو (+ صدای خسرو شکیبایی)

خود رونمایی کرد؛ خودرویی که نام آن را ری را گذاشته و به خط خوش نستعلیق، بر بدنه اش نگاشته است.

ری را اما به چه معناست؟ به همین بهانه، نگاهی داریم به این واژه در لغت نامه و شعر فارسی.

ری را ، نامی زنانه و متعلق به خطه شمال ایران است و آن را تغییر شکل یافته لیلا در گویش مازندرانی می دانند.

همچنین در گویش مازندرانی ری را به معنای هان! آگاه باش نیز به کار می رود.

البته معانی دیگری نیز برای ری را در لغت نامه های فارسی نوشته اند که از آن جمله می توان به زن باهوش و کاردان و پرنده ای شبیه گنجشک اشاره کرد.

نیما یوشیج نیز در سال 1331، شعر معروف ری را سرود که در ادبیات فارسی ماندگار شد: ری را …صدا می آید امشباز پشت کاچ که بند آببرق سیاه تابش تصویری از خرابدر چشم می کشاند.

گویا کسی است که می خواند… اما صدای آدمی این نیست.