ترجمه کتاب «کسب و کار هوشیار» راهی بازار نشر شد

ترجمه کتاب «کسب و کار هوشیار» نوشته فرد کافمن توسط انتشارات آموزه چاپ و راهی بازار نشر شد.

- ، کتاب کسب و کار هوشیار نوشته فرد کافمن به تازگی با ترجمه آزاده و فرح رادنژاد توسط انتشارات آموزه چاپ و راهی بازار نشر شده است.

در بخشی از پیشگفتار این کتاب می خوانیم: من در یک دیکتاتوری نظامی در آرژانتین بزرگ شدم.

همه چیز سر جای خود به نظر می رسید.

هر روز به مدرسه می رفتم، اقتصاد ثبات داشت و دیگر از حملات تروریستی به ستوه آورنده سالیان پیش خبری نبود.

من فوتبال بازی می کردم، به سینما می رفتم و با دوستانم خوش می گذراندم.

زندگی خوب بود یا بهتر بگویم برای من خوب بود.

در اواخر دهه هفتاد شایعاتی درباره آدمربایی ها، اردوگاه های کار اجباری، شکنجه ها، قتل ها و سیهزار دساپارسیدوس (مفقودالاثر) دهان به دهان می گشت.

منابع این اطلاعات اغلب خارجی بودند، رسانه ملی زیر سانسور دولت بود.

به شدت عصبانی بودم چون به من گفته شده بود که آن شایعات کارزاری ضد آرژانتینی است و من باور کرده بودم.

درودیوار شهر پوشیده از پوسترهایی بود که رویشان نوشته شده بود، آرژانتینی ها بشرند و دارای حق .

(نوعی بازی با کلمات حقوق بشر که خارجی ها مدعی نقض شدن آن بودند).