لغت نامه فرانسوی جنجال به پا کرد

اقدام لغت نامه «لُو پتی روبر» (Le Petit Robert) در اضافه کردن «ضمیر سوم» جدید، صدای وزیر آموزش فرانسه را هم درآورد.

- جی پلاس ، لغت نامه مشهور لُو پتی روبر به تازگی با یک اقدام گرامری به نفع دگرباشان ضمیر سومی را برای خطاب دادن آنها به نسخه آنلاین خود افزوده است.

فارس نوشت؛ لُو پتی روبر دلیل این اقدام خود را بها دادن به هویت، فارغ از جنسیت عنوان کرده است.

افرادی با هویت های جنسی (Sex) مختلف که طیف های گوناگونی را در بر می گیرد، از افرادی با دوگانگی جنسیتی Gender که جنسیت مشخصی ندارد گرفته تا افراد کوییر و غیردگرجنس گرا.

در زبان فرانسه از il برای اشاره به افراد مذکر و elle برای اشاره به افراد مونث استفاده می شود.

لو پتی روبر از چند هفته پیش، ضمیر iel را در اشکال مفرد و iels ,ielle ,ielles را برای اشاره به جمع این افراد به واژه های خود افزوده است، اقدامی که خشم مقامات و عموم مردم را برانگیخته است.

این تصمیم واکنش های متفاوتی را در جامعه فرانسه برانگیخته است و در راس آن مخالفت ژان میشل بلانکر، وزیر آموزش این کشور را به دنبال داشته است.

فرانسوا ژولیوه از هم حزبی های امانوئل ماکرون در پارلمان در ابتدا در یک توییت از ارجاع این اقدام مسئولان لغت نامه به فرهنگستان فرانسه خبر داد و نوشت فرهنگ لغتی که فکر می کردیم باید یک مرجع باشد واژه هایی را به نسخه آنلا�