صفدر تقی زاده از دنیا رفت

صفدر تقی زاده، مترجم پیشکسوت در 89 سالگی از دنیا رفت.

- جی پلاس ، صفدر تقی زاده، مترجم پیشکسوت که مدتی بود در آمریکا در بستر بیماری بود، شنبه، 23 مرداد 1400 از دنیا رفت.

تقی زاده متولد سال 1311 در آبادان بود.

او که دانش آموخته مقطع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه تهران بود، مدتی در دانشکده نفت آبادان نیز زیر نظر آموزگاران انگلیسی به تحصیل پرداخت.

تحصیل در دانشکده نفت موجب پیشرفت دانش زبان انگلیسی او شد.

صفدر تقی زاده علاوه بر ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی، سال ها به تدریس زبان انگلیسی پرداخت و در دانشگاه های تهران، علامه طباطبایی و شهید بهشتی تدریس زبان انگلیسی تخصصی را بر عهده داشت.

تقی زاده در دوره هایی عضو هیئت داوران جایزه های ادبی بود و ترجمه را هم رها نکرد.

از ترجمه ها و کتاب های منتشرشده توسط او می توان به این عنوان ها اشاره کرد: آنا کریستی اثر یوجین اونیل، مرگ در جنگل اثر شروود اندرسن، اهریمن پیر اثر پرل باک، سفر دور و دراز به وطن (مجموعه نمایش نامه کوتاه) یوجین اونیل، تورتیلا فلت اثر جان اشتاین بک، بزرگترین شخصیت های قرن بیستم: مهمترین شخصیت های قرن و هزاره از دید منتقدان مجله تایم ، داستان های کوتاه از نویسندگان امروز ایران و جهان (با همکاری اصغر الهی)، رمان برگزیده معاصر آنتونی برجس، د