انتشار شاهکاری از ادبیات داستانی آفریقا با ترجمه دکتر عباس امام

رمان «دانه ای گندم، سرگذشت یک انقلابی نما» نوشته جیمز نگوگی با ترجمه دکتر عباس امام، عضو هیات علمی دانشگاه شهید چمران اهواز، در انتشارات راه معاصر چاپ و منتشر شد.

- ایسنا/خوزستان رمان دانه ای گندم، سرگذشت یک انقلابی نما نوشته جیمز نگوگی با ترجمه دکتر عباس امام، عضو هیات علمی دانشگاه شهید چمران اهواز، در انتشارات راه معاصر چاپ و منتشر شد.

عباس امام در گفت وگو با ایسنا در این باره اظهار کرد: این کتاب فعلا در 1000 و با قیمت صد هزار تومان چاپ و منتشر شده است و از هفته آینده به صورت دیجیتالی انتشار پیدا می کند.

وی ادامه داد: همچنین در آخر کتاب نقدی از یک ناقد بسیار برجسته به نام یوستیس پالمر ترجمه و اضافه کرده ام که به فهم اثر کمک شایانی می کند.

امام در معرفی نویسنده رمان، گفت: جیمز نگوگی رمان نویس، نمایشنامه نویس و منتقد ادبی آفریقایی اهل کنیا است.

او نامدارترین رمان نویس کشورهای شرق آفریقا و بیش از 50 سال استاد ادبیات در دانشگاه های انگلیس و آمریکا است.

به گفته این استاد دانشگاه، درونمایه آثار نگوگی عمدتا اجتماعی، سیاسی و فرهنگی است به ویژه در ارتباط با مبارزات ضداستعماری مردم کنیا، فساد سیاسی، خرافات مذهبی، فقر و تبدیل برخی رهبران مبارزات ضداستعماری به مستبدین جدید جامعه جمله سرلوحه دانه ای گندم، سرگذشت یک انقلابی نما بیان�