ترجمه اولین کتاب کودک پتر اشتام چاپ شد

کتاب «چرا ما خارج از شهر زندگی می کنیم؟» نوشته پتِر اشتام با ترجمه گیتا رسولی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

- کتاب چرا ما خارج از شهر زندگی می کنیم؟ نوشته پتِر اشتام با ترجمه گیتا رسولی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازقابل دسترسی و مطالعه است.

چرا ما خارج از شهر زندگی می کنیم؟ یکی از عناوین کتاب های تصویری نشر افق است که در آن ها، نویسنده و تصویرگر به یک میزان در بردن بچه ها و مخاطبان به دنیای داستان، سهیم هستند.

به این ترتیب، بچه ها به دنیای داستان می روند و والدین به دنیای کودکی شان.

تصویرگری چرا ما خارج از شهر زندگی می کنیم؟ توسط یوتا باوئر انجام شده که فارغ التحصیل تصویرسازی از مدرسه عالی تخصصی هامبورگ است.

او سال 2009 جایزه ویژه تصویرسازی ادبیات نوجوان آلمان و سال 2010 جایزه هانس کریستین اندرسن را از آن خود کرد.

او در کتاب پیش رو، پستی و بلندی های زندگی را از دید یک بچه به تصویر کشیده و دنیایی را خلق کرده که بزرگ ترها هم مثل بچه ها، در دیدنی هایش گم می شوند.

داستان این کتاب درباره خانواده عجیبی است که یک روز روی کلاه عمو، یک روز روی پشت بام کلیسا و یک روز هم در کره ماه یا جنگل زندگی می کنند.

اشتام از خوانندگان کودکش خواسته نپرسند کدام یک از ماجراهای این خانواده واقعی است و کدام خیالی.