ترجمه و شرح «کتاب الحکمه» به چاپ رسید

ترجمه و شرح «کتاب الحکمه» از آثار محی الدین ابن عربی توسط علی شالچیان ناظر منتشر شد.

- ترجمه و شرح کتاب الحکمه از آثار محی الدین ابن عربی توسط علی شالچیان ناظر منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، این کتاب که حاوی نکته های فراوانی در موضوع عرفان نظری و عرفان عملی است و ابن عربی آن ها را به صورت جملات کوتاه آورده، در 427 صفحه با قیمت 75هزارتومان در انتشارات سلوک راهی بازار کتاب شده است.

در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: اهمیت این اثرِ ابن عربی از آن رو است که برخی از نکته هایی که در این کتاب است، در آثار دیگر وی نیست.

علی شالچیان ناظر، که آثاری همچون ترجمه فصوص الحکم (ترجمه تحقیقی)، و کتاب سلوک ما و کتاب سطحی نگری را در کارنامه خود دارد، با استفاده از آثار ابن عربی و با بهره گیری از بیش از 280 کتاب ِ مرجع، به ترجمه و شرح این کتاب پرداخته و بر این باور است که بسیاری از سخنان ِ ابن عربی، در ظاهر، در موارد فراوانی، شبیه به سخنان عارفان و سالکان دیگر است؛ اما معنای مورد نظر او با بسیاری از عارفان و اهل سلوک، فرق هایی بنیادین دارد و در نتیجه نمی توان بدون تحقیق و بررسی، به صرف این که ظاهر کلام او شبیه به سخنان دیگران است معنای مورد نظر او را همان چیزی دانست که از ظاهر کلام او برمی آید و دیگران گفته اند.