محاکه خوک؛در کتابفروشی ها/وقتی فرانسویها حیوانات رامحاکمه میکردند

رمان «محاکمه خوک» نوشته اسکار کوپ فان با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

- رمان محاکمه خوک نوشته اسکار کوپ فان با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، رمان محاکمه خوک نوشته اسکار کوپ فان به تازگی با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است.

نسخه اصلی این کتاب سال 2019 چاپ شده است.

این، اولین کتابی است که از اسکار کوپ فان به فارسی ترجمه می شود و نویسنده اش می گوید سوژه داستانش را، خود خلق نکرده و حقیقت این است که از قرن سیزدهم تا هجده میلادی، در اروپا و به ویژه فرانسه، انسان ها دادگاه هایی برای محاکمه حیوانات برگزار می کرده اند.

بررسی تاریخ فرانسه نشان می دهد که در آن دورانِ به قول مترجم کتابْ تاریک، محاکمه چند خوک هم ثبت شده و موضوع داستان محاکمه خوک هم از همان ماجراها سرچشمه گرفته است.

اسکار کوپ فان نویسنده سی ویک ساله فرانسوی می گوید تحقیقاتی کرده و طبق آن ها به این نتیجه رسیده که محاکمه قرون وسطایی حیوانات هم درست مانند محاکمه انسان ها بوده و حیوان متهم، با وکیل مدافع خود مقابل قاضی، دادستان و اعضای هیئت منصفه حاضر می شده است.