«نیرنگ های اسکاپن» منتشر شد

نمایشنامه «نیرنگ های اسکاپن» اثر مولیر با ترجمه مینا اعلایی و مسعود پاکروانفر توسط نشر قطره منتشر شد.

- نمایشنامه نیرنگ های اسکاپن اثر مولیر با ترجمه مینا اعلایی و مسعود پاکروانفر توسط نشر قطره منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، نشر قطره نمایشنامه نیرنگ های اسکاپن اثر مولیر و ترجمه مینا اعلایی و مسعود پاکروانفر را با شمارگان 400 نسخه، 96 صفحه و بهای 20 هزار تومان منتشر کرد.

این ترجمه یکی از مجلدات مجموعه آثار مولیر است که با دبیری قطب الدین صادقی در نشر قطره و به روش کارگاهی منتشر می شود.

سرپرست این کارگاه ترجمه نسرین خطاط است و مهشید نونهالی که از مترجمان برجسته این دهه هاست تدریس در این کارگاه و همچنین ویراستاری آثار نهایی را برعهده دارد.

از این مجموعه در بهار 99 چند نمایشنامه دیگر نیز منتشر شده است.

قصه این نمایشنامه بدین شرح است: اسکاپن نوکر باهوش و حقه بازی است که دوست دارد با مشکلات دست و پنجه نرم کند و ارباب های پولدار و خسیس را به کارهایی که خود می خواهد وادارد و به این شکل از آنها انتقام بگیرد.

دو جوان به نام های اکتاو و له آندر هر دو عاشق شده اند ولی برای رسیدن به دختران مورد علاقهٔ خود هیاسنت و زربینت مشکلاتی دارند از یکطرف پدرها با این ازدواج مخالفند و از طرف دیگر پول لازم برای این کار را ندارند.