«ایتالیایی» در کتاب فروشی ها

ترجمه فارسی رمان «ایتالیایی» نوشته شکری المبخوت؛ برنده بوکر عربی 2015، منتشر شد.

- ترجمه فارسی رمان ایتالیایی نوشته شکری المبخوت؛ برنده بوکر عربی 2015، منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا،این رمان با ترجمه مریم نفیسی راد در 360 صفحه و با قیمت 340 هزار تومان در انتشارات آده منتشر شد.

در معرفی این کتاب آمده است: رمان ایتالیایی روایتی از زندگی جوانی پر شور و آزادی خواه ملقب به ایتالیایی است که در بحبوحه پر تنش دهه هشتاد میلادی تونس زندگی می کند.

عبدالناصر جوانی پر شور است که در رویای آزادی و انقلاب است وارد دانشگاه می شود و رشته حقوق را بر می گزیند.

در دانشگاه رهبری حزب چپ ها را به عهده می گیرد.

در همین حین حبیب بورقیبه (رییس جمهور تونس) طی یک کودتا، توسط زین العابدین بن علی عزل شده و به حبس خانگی محکوم شد.

در این دوران پر استرس، ایتالیایی دل در گروی دانشجوی فلسفه، زینه می بندد.

از آنجا که شرط استخدام آموزش و پرورش، متاهلی است، ایتالیایی با زینه ازدواج می کند تا بتواند به شغل مورد علاقه اش یعنی دبیری مشغول شود.

هرچقدر عبدالناصر این ازدواج را جدی می گیرد زینه به چشم یک ازدواج مصلحتی به آن می نگرد و زندگی هر دو دچار چالش های بسیار زیادی می شود.