آینده هوش مصنوعی!

تعیین اینکه ما در آینده چطور با هوش مصنوعی تعامل می کنیم، فقط محدود به در نظر گرفتن پیشرفت های این فناوری نیست، بلکه به چگونگی سازگاری جامعه با هوش مصنوعی بستگی دارد.

- نوید فرخی می گوید: تعیین اینکه ما در آینده چطور با هوش مصنوعی تعامل می کنیم، فقط محدود به در نظر گرفتن پیشرفت های این فناوری نیست، بلکه به چگونگی سازگاری جامعه با هوش مصنوعی بستگی دارد.

ما هنوز در مرحله ای هستیم که آینده در دست خودمان است.

نوید فرخی، نویسنده و مترجم که به طور جدی در زمینه ادبیات علمی-تخیلی فعالیت دارد و از جمله آثارش می توان به میعاد با راما ، صلح ابدی ، جنگ ابدی و علم برای آنها که از علم گریزان هستند اشاره کرد به تازگی جلد دوم کتاب راهب و روبات را راهی بازار کتاب کرده است، پس زمینه اصلی رمان های راهب و روبات این سوال است که آیا ممکن است روزی روبات ها مانند انسان به خودآگاهی دست یابند؟ شخصیت محوری روبات برای حضورش یک دلیل دارد و آن اینکه می خواهد بداند انسان ها به چه چیزی نیاز دارند.

جلد اول کتاب با عنوان بازیافتی وحشی و جلد دوم با عنوان نیایش شاخسار شرمی توسط انتشارات کتابسرای تندیس به چاپ رسیده است.

نوید فرخی در گفت وگوی مکتوب با ایسنا درباره ترجمه ادبیات و تصو رایج درباره ترجمه گفت: برخی از افراد فکر می کنند ترجمه یعنی جایگزین کردن کلمات ا