روایت تحلیلگر ارشد سیا از مساله مغفول در جنگ غزه؛ مسئله حماس نیست/ مقاومت نتیجه اشغالگری اسراییل است/ محبوبیت حماس افزایش یافته است/ راه حل تشکیل کشور فلسطین است

پروفسور «پل پیلار» معتقد است تا زمانی که اسراییل سیاست اشغال خود را تغییر ندهد، می تواند انتظار مقاومت خشونت آمیز بیشتری را داشته باشد؛ صرف نظر از اینکه حماس ویران شود یا نه.

- بین الملل تابناک: به تازگی سای تحلیلی نشنال اینترست مقاله ای تحت عنوان مسئله حماس نیست به قلم پل پیلار استاد دانشگاه جورج تاون و تحلیلگر ارشد سابق سیا منتشر کرده است.

در ادامه ترجمه این مقاله را می خوانیم.

اشغال کرانه باختری و دیگر سرزمین های فلسطینی توسط اسراییل بیش از نیم قرن قدمت دارد.

محو شدن خاطرات با گذشت زمان منجر به عدم درک ریشه ها و ماهیت خشونت اخیر بین اسراییل و فلسطینی ها شده است که اکنون بر نوار غزه متمرکز شده است.

بسیاری از لفاظی ها در طول هشت ماه گذشته سعی کرده اند تا خاطرات را به شدت با این وانمود کردن که درگیری اسراییل و فلسطین در 7 اکتبر 2023 آغاز شده است پاک کنند_گویی حمله حماس به جنوب اسراییل در آن روز انگیزه ای جز یک نفرت غیرقابل توضیح از اسراییلی ها نبود.

برای دیدگاهی که این توصیف را تضعیف می کند، لازم نیست به تاریخچه درگیری به عقب برگردیم.

به عنوان مثال، دوره سپتامبر 2014 تا سپتامبر 2023 را در نظر بگیرید، پس از حمله قبلی اسراییل به نوار غزه و قبل از کشتار فعلی که در اکتبر گذشته آغاز شد.