بدرود آقای پل استر

طی دو دهه اخیر کمتر نویسنده آمریکایی در ایران به شهرت و محبوبیت استر رسیده است.

می توانم به جرات او را نویسنده ای سیاسی بنامم که به غیر از موضع گیری های صریح کلامی در باب موضوعات سیاسی روز دنیا، - آثار مکتوب خود را نیز از این حیث بی نصیب نگذاشته است.

پل استر، نویسنده آمریکایی روز 30 آوریل 2024 در نیویورک و بر اثر سرطان درگذشت.

او متولد 1947 در نیوجرسی، فارغ التحصیل رشته ادبیات از دانشگاه کلمبیا و از نویسندگان محبوب ایرانیان بود.

محبوبیت پل استر در ایران با انتشار ترجمه رمان سه گانه نیویورک آغاز شد/ عکس: تصویر روی جلد کتاب سه گانه ی نیویورک محبوبیت پل استر در ایران با انتشار ترجمه رمان سه گانه نیویورک آغاز شد، مخاطب فارسی زبان به مخاطبان نزدیک به 40 کشور دیگر دنیا افزوده شد و دیری نگذشت که تب استر خوانی به کتاب خوان های ایرانی سرایت کرد.

سه ناشر به طور همزمان ترجمه هایش را منتشر می کردند تا زمانی که نشر افق کپی رایت (حق چاپ و انتشار) آثار استر در ایران را خرید و به ناشر رسمی آثار این نویسنده در ایران بدل شد.

شخصیت استر نیز در به وجود آمدن این محبوبیت دخیل بود.

او از معدود نویسندگانی است که در اوایل دهه هشتاد با نشریات ایرانی گفتگو کرد و از علاقه به مخاطب ایرانی خود سخن گفت.