نمی خواهیم فقط نمایشنامه خوانی کنیم

کارگردان اجراخوانی «اتللو» با تاکید بر دشواری های اجرای آثار شکسپیر توضیحاتی درباره شیوه اجراخوانی خود و حضور هنرمندان باسابقه دوبله در این اجراخوانی ارایه کرد.

- کارگردان اجراخوانی اتللو با تاکید بر دشواری های اجرای آثار شکسپیر توضیحاتی درباره شیوه اجراخوانی خود و حضور هنرمندان باسابقه دوبله در این اجراخوانی ارایه کرد.

وحید اخوان که از 28 آذر به مدت 10 شب به اجراخوانی اتللو در مجموعه تئاترشهر می پردازد، درباره انتخاب این نمایشنامه به ایسنا گفت: سال ها پیش از شاگردان استاد حمید سمندریان بودم.

ایشان علاقه خاصی به متون کلاسیک داشتند و بزرگ ترین نویسندگان تاریخ را شکسپیر و چخوف می دانستند.

در همان دوران هنرجویی این متون را خواندم.

اما از همان زمان می دانستم که اجرای این نمایشنامه ها بسیار سخت است چون تک تک واژگان متن باید به درستی ادا و مفاهیم جملات به خوبی منتقل شود.

اخوان اضافه کرد: نمایشنامه های شکسپیر یا چخوف فقط متون نمایشی نیستند بلکه متون ادبی هم هستند.

بنابراین اشخاصی باید آنها را کار کنند که هم به ادبیات مسلط باشند و هم بازیگران کارکشته ای باشند.

ضمن اینکه این اجراها نیازمند تمرینی طولانی و جدی است و همت می خواهد.