«آزادیِ آزاد بودَن» در کتابفروشی ها

کتاب «آزادیِ آزاد بودن و چند مقاله دیگر» از هانا آرنت با ترجمه هاجر خرقانی راهی بازار کتاب شده است.

- کتاب آزادیِ آزاد بودن و چند مقاله دیگر از هانا آرنت با ترجمه هاجر خرقانی راهی بازار کتاب شده است.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، این کتاب در 104 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و بهای 89 هزار تومان در نشر خوب منتشر شده است.

در مقدمه هاجر خرقانی درباره این کتاب می خوانیم: کتاب پیش رو از چهار بخش تشکیل شده است.

بخش اول کتاب، مقاله آزادی آزاد بودن به زبان انگلیسی و در سال 1963 نوشته شده است.

این مقاله به گفته توماس مه یر که مؤخره ای بر ترجمه آلمانی این اثر نگاشته، بخشی از مجموعه مقالات و سخنرانی هایی است که هانا آرنت در رابطه با کتاب انقلاب نوشته است.

جروم کُهن، شاگرد، همکار و دوست آرنت این متن را در ماترک او پیدا کرد و در تابستان 2017 بر روی اینترنت در اختیار مخاطبان قرار داد.

بخش دوم یادداشتی است که توماس مه یر به عنوان موخره بر ترجمه آلمانی مقاله فوق نوشته است.

بخش سوم کتاب، مقاله حقیقت و سیاست در واقع متن یک سخنرانی به زبان آلمانی با همین عنوان است که در سال 1969 ایراد شد.

این سخنرانی همراه با پنج سخنرانی دیگر و مصاحبه گونتر گاوس با هانا آرنت (بخش چهارم همین کتاب) به صورت کتاب صوتی در سال 1999 برای اولین بار در آلمان منتشر شد.