ترجمه «تئاتر و اجرای پسا_سینمایی» به بازار نشر آمد

ترجمه کتاب «تئاتر و اجرای پسا_سینمایی» نوشته پی یُتر وویچیتسکی توسط نشر نیماژ منتشر و راهی بازار نشر شد.

- ترجمه کتاب تئاتر و اجرای پسا_سینمایی نوشته پی یُتر وویچیتسکی توسط نشر نیماژ منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری مهر ، کتاب تئاتر و اجرای پسا_سینمایی نوشته پی یُتر وویچیتسکی به تازگی با ترجمه شبنم موتابی توسط نشر نیماژ منتشر و روانه بازار نشر شده است.

وویچیتسکی؛ پژوهشگر معاصر حوزه تئاتر و سینما، به دنبال ردپای این نگاه نقادانه، جریانی تازه را در دل تئاتر میانجی گرانه کشف می کند که تئاتر پسا-سینمایی است.

این کتاب از هفت فصل و همچنین نمایه و ارجاعات برخوردار است و علاوه بر پیشگفتار سردبیران انگلیسی و قدردانی نویسنده، عنوان فصل های آن عبارتند از: چشم انداز پساسینمایی ، دکالاژ و مدیافورها در السینور و پروژه ی اندرسن از روبر لپاژ ، مونتاژ ناسینمایی در رودمتال سوییت برد و سراب ، لذات گناه آلود و باستان شناسی میانجی گرانه در خانه / انوار و هملت از گروه ووستر ، اِتیکس ادراک در وونش کنسرت ، منظره های سردرگم ساز در هتل متوشالح ، چشم اندازها و آپوریاها در داگویل اثر لارس فون تریه .

در بخشی از این کتاب می خوانیم: درک امروزه ی ما از سینما، عمدتاً متأثر از جریان های غالب سینمای واقع گرا است که بر نحوه ی ادراک و نحوه ی تما�