ایرج نوذری از خاطراتش در «مسافری از هند» گفت

ایرج نوذری با حضور در برنامه «احوالپرسی» ناگفته هایی را درباره سریال «مسافری از هند» پس از گذشت قریب به 20 سال از تولید این مجموعه، بیان کرد.

- ، ایرج نوذری با حضور در برنامه احوالپرسی ، درباره یکی از معروف ترین آثار موجود در کارنامه اش یعنی مجموعه مسافری از هند گفت: من اصلا خبر نداشتم قرار است سریالی ساخته شود که کشور هند و زبان و فرهنگ آن، سهم بزرگی در آن دارد.

به من زنگ زدند و خواستند به دفترشان بروم.

آنجا فهمیدم علیرضا افخمی از ابتدا می خواسته با همکاری من سریال را بنویسد اما بنا به دلایلی اجازه نداده اند و بالاخره قرعه به نام من افتاده.

یک ماه و نیم به شروع تصویربرداری مانده بود.

آن روز یک نسخه از متن فیلمنامه روی میز بود و من نگاهی گذرا به آن انداختم و دیدم بسیاری از جملات با وجود زیبایی در مفهوم، از نظر نگارشی اشتباه هستند و یا اینکه با فرهنگ هند همخوانی ندارند.

من به آنها پیشنهاد دادم کارگردانی کل قسمت های مربوط به هند را به من بسپارند و حتی جالب است بدانید بسیاری از اکسسوری های موجود در دکورهای هندی سریال، وسایلی است که من از منزل شخصی خودم بسر صحنه بردم.

نوذری افزود: حتی لباس هایم هم برای خودم بود و صرفا برای فلور نظری و شیلا خداد از هند ساری وارد شد.