رونمایی از 130 ترجمه در حوزه دفاع مقدس/ ادبیات مقاومت عامل همگرایی مترجمان کشور است

ادبیات مقاومت به عنوان اولین موضوع می تواند نیروهای فعال ترجمه را گردهم جمع کند.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازگروه حماسه و مقاومت خبرگزاری فارس، محمدرضا حسنی آهنگر، رییس دانشگاه جامع امام حسین در اختتامیه همایش مترجمان فتح که امروز دوشنبه 27 آذرماه در سالن همایش های بین المللی باغ موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس برگزار شد، درباره شکل گیری این همایش گفت: ایده اصلی شکل گیری نهضت ترجمه انقلاب اسلامی در این دانشگاه پس از آن شکل گرفت که در جلسات متعدد، رهبر معظم انقلاب بر مسأله ترجمه، علی الخصوص ترجمه زین سو، در مورد آثار مکتوب خوب تأکید فراوان کردند.

   وی افزود: این تأکید در سال های دهه 90 اوج گرفت و در سال 1395 پروژه نهضت ترجمه در دانشگاه کلید خورد.

هم اکنون در زمستان 1400 و پس از کسب تجربیات فراوان در این عرصه، در فاز سوم نهضت ترجمه، افق های بسیار روشنی پیش رویمان گشوده شده است.

چرایی اهمیت نهضت ترجمه     حسنی آهنگر بیان داشت: نهضت ترجمه از 2 جهت برای حرکت آینده ضروری است.

نخست میراث بلند انقلاب اسلامی که در بخش های اخلاقی، تربیتی، علمی، فرهنگی، اجتماعی و دینی ایران و ایرانیان که در طول 43 سال از بهمن 57 تاکنون تولید شده است، به جهانیان شناسانده شود.