علاقه آلمانی ها به ادبیات ایران معطوف به آثار کلاسیک است

دانیلا دانتس نویسنده آلمانی در نشست «سه سرزمین، یک زبان» گفت: در آلمان علاقه به ادبیات ایران وجود دارد، منتها بیشتر به ادبیات کلاسیک ایران مثل حافظ و مولانا.

- ، یازدهمین نشست سه سرزمین، یک زبان دوشنبه 24 آبان با حضور دانیلا دانتس از آلمان، روت شوایکرت از سوییس و بیرگیت بیرنباخر از اتریش در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد.

این نشست ها از سال 1390 با همکاری رایزنی فرهنگی آلمان، سوییس، اتریش برگزار می شود و بر ایجاد شناخت و تعامل میان نویسندگان و شاعران آلمانی زبان و متخصصان و علاقه مندان ایرانی تأکید دارد.

نشست یازدهم، به خواندن بخشی از آثار این نویسندگان و گفت وگویی درباره ادبیات معاصر آلمانی زبان و سبک هر یک از این نویسندگان اختصاص داشت.

در ابتدای این نشست، علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی شهر کتاب، گفت: ادبیات آلمانی زبان از نظر ادبی و اندیشگی بسیار غنی است و در سه دهه ی گذشته در ایران روند بسیار خوبی داشته است.

هر هفته چندین کتاب، اغلب رمان، از ادبیات آلمانی به زبان فارسی ترجمه و منتشر می شود.

خوانندگان و مخاطبان ادبیات در ایران با نام ها و آثار شاعران و نویسندگان معاصر آلمانی زبان، که آثارشان را در فاصله دو جنگ جهانی و بعد از آن منتشر کرده اند، آشنایند.