نگاهی به بازار کتاب های روانشناسی | یک ناشر در بحث آسیب شناسی

یک ناشر در بحث آسیب شناسی کتاب های روانشناسی با اشاره به کثرت کتاب های ترجمه نسبت به آثار تالیفی می گوید: اگر صرفا مقلد باشیم و از محصول دیگران استفاده کنیم، - یک ناشر در بحث آسیب شناسی کتاب های روانشناسی با اشاره به کثرت کتاب های ترجمه نسبت به آثار تالیفی می گوید: اگر صرفا مقلد باشیم و از محصول دیگران استفاده کنیم، هیچ وقت رشد نمی کنیم.

سیدمصطفی میرحسینی، مدیر انتشارات آوای نور در گفت وگو با ایسنا درخصوص وضعیت کیفی و علمی کتاب های روانشناسی در سال های اخیر و مسئله کتاب سازی در این زمینه اظهار کرد: در حوزه تالیف ضعیف هستیم و بیشتر کتاب ها در ایران به صورت ترجمه چاپ می شود.

منتها علاوه بر مترجمان قدیمی که فعال بودند، مترجمانی تازه کار و مخصوصا دانشجویان وارد کار شده اند و با کیفیت های مختلفی کتاب ها ترجمه و عرضه می شود.

البته این بستگی به ناشر دارد که بخواهد آن کتاب ها را با چه کیفیتی چاپ کند.

او سپس گفت: با توجه به شرایط سختی که در حال حاضر در زمینه تولید، به ویژه برای ناشران وجود دارد، طبیعتا بعضی کیفی سازی ها هم صورت نمی گیرد و کتاب ها بعضا با کیفیت پایینی چاپ می شوند.

در مجموع کیفیت این نوع کتاب ها پایین تر آمده است.

میرحسینی که معتقد است کتاب های روانشناسی زرد اثر مستقیمی بر مردم دارند، درباره این گونه از کتاب های روانشنا�