«روایت جنگ در دل جنگ» بررسی می شود/تاثیر آوینی روی محقق فرانسوی

کتاب «روایت جنگ در دل جنگ» امشب شنبه 3 آبان با حضور محمدمهدی شاکری مترجم آن در برنامه تلویزیونی «چراغ مطالعه» نقد و بررسی می شود.

- کتاب روایت جنگ در دل جنگ امشب شنبه 3 آبان با حضور محمدمهدی شاکری مترجم آن در برنامه تلویزیونی چراغ مطالعه نقد و بررسی می شود.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری مهر ، ششمین قسمت از فصل سوم برنامه تلویزیونی چراغ مطالعه، امشب شنبه 3 آبان به نقد و بررسی کتاب روایت جنگ در دل جنگ نوشته انیس دوویکتور اختصاص دارد که با حضور محمدمهدی شاکری به عنوان مترجم آن، از آنتن شبکه چهار سیما پخش می شود.

محمدمهدی شاکری از زمان تحصیل در دانشگاه امام صادق (ع) در ایران با نگاه شهید آوینی آشنا شده بود.

او در دوران تحصیل دکترای علوم سیاسی در فرانسه با انیس دوویکتور و پژوهشش آشنا شد و در پی این آشنایی در روشن کردن مفاهیم ناآشنا برای دوویکتور به وی کمک می کرد و در نهایت کتاب او را به فارسی برگرداند.

دوویکتور دکترای علوم سیاسی دارد و در مطالعات خود به کارهای میان رشته ای تاریخ، فرهنگ و علوم سیاسی و بیشتر در جغرافیای غرب آسیا می پردازد.

او رساله دکتری خود را به بررسی سیاست فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در حوزه سینما اختصاص داد اما عملا آشنایی او با فیلم سازی مستند جنگ ایران و عراق کل پایان نامه او را تحت تاثیر قرار داد.