سهم زبان فارسی از ایدفا 2019 / شمس تبریزی در آمستردام

جشنواره معتبر فیلم ایدفا در حالی به گام پایانی خود رسید که زبان فارسی در این دوره از این رویداد جهانی سهم قابل توجهی را به خود اختصاص داد.

- جشنواره معتبر فیلم ایدفا در حالی به گام پایانی خود رسید که "زبان فارسی" در این دوره از این رویداد جهانی سهم قابل توجهی را به خود اختصاص داد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار ایسنا از آمستردام، جشنواره بین المللی فیلم مستند آمستردام (ایدفا) در سی و دومین دوره خود، به واسطه آنکه فیلم های ایرانی در بخش های مختلف آن حضور چشمگیری داشتند، زبان فارسی را پرشمارتر از همیشه در سالن های سینمای پایتخت هلند عرضه کرد.

خطای محسوس در عرضه فیلم های ایرانی البته در این میان، یک لغزش سهل انگارانه در عرضه فیلم های ایرانی مانند جشنواره های مشابه در سال های اخیر خودنمایی کرد؛ آن هم اینکه متاسفانه چند سالی است برخی از فیلم های ایرانی در شناسنامه های خود همچنان با عبارت معتبر Persian عرضه می شوند اما برخی دیگر، با عبارت Farsi که می توان گفت، نه تنها پشتوانه علمی و تاریخی در اسناد فرهنگی، دانشگاهی، اداری و غیره ندارد، بلکه از منظرهایی و در موردهایی، به سردرگمی، بویژه نزد مخاطب خاص یا عام غیر ایرانی هم می تواند بیانجامد.