«سمفونی مردگان»؛ تقابلی میان سنت و مدرنیته

به گزارش سایت قطره و به نقل ازگروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو ، سمفونی مردگان رمانی از عباس معروفی است که از جایگاه ویژه ای در میان علاقه مندان به ادبیات داستانی ایرانی برخوردار است.

- آیدین شخصیتی که داستان حول محور او می گردد، او نماینده قشر جوان جامعه است که علیه تفکرات سنتی و خشک و متعصبانه طغیان می کند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازگروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو ، سمفونی مردگان رمانی از عباس معروفی است که از جایگاه ویژه ای در میان علاقه مندان به ادبیات داستانی ایرانی برخوردار است.

عباس معروفی نویسنده صاحب نام ایرانی است که آثار زیادی از او چون سال بلوا ، پیکر فرهاد ، فریدون سه پسر داشت و… منتشر شده است.

او که فعالیت ادبی خود را زیر نظر هوشنگ گلشیری و محمدعلی سپانلو آغاز کرد در دهه 60 هجری شمسی با انتشار رمان سمفونی مردگان در 375 صفحه، به شهرت رسید.

این اثر، برنده جایزه سال 2001 از بنیاد ادبی فلسفی سورکامپ شده است.

لطف علی خنجی سمفونی مردگان را به زبان انگلیسی ترجمه کرده و علاوه بر ترجمه انگلیسی ترجمه های آلمانی، ترکی استانبولی، کردی و عربی نیز از این اثر به عمل آمده است.

احمد موسی مترجم معروف و استاد زبان و ادبیات فارسی در کشور مغرب این اثر را به عربی برگردانده است.