چند رمان خارجی منتشر شد

«فرشته ی سیاه» نوشته آنتونیو تابکی با ترجمه اثمار موسوی نیا، «ذرت سرخ» نوشته مو یان با ترجمه ناصر کوه گیلانی، «آخرین روز یک محکوم» نوشته ویکتور هوگو با ترجمه بنفشه فریس آبادی، - فرشته ی سیاه نوشته آنتونیو تابکی با ترجمه اثمار موسوی نیا، ذرت سرخ نوشته مو یان با ترجمه ناصر کوه گیلانی، آخرین روز یک محکوم نوشته ویکتور هوگو با ترجمه بنفشه فریس آبادی، بی پناه نوشته اولیویه آدام با ترجمه مارال دیداری و طوطی فلوبر نوشته جولین بانز با ترجمه عرفان مجیب منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، مجموعه داستان فرشته ی سیاه نوشته آنتونیو تابکی با ترجمه اثمار موسوی نیا در 131 صفحه، با شمارگان 700 نسخه و قیمت 17 هزار تومان توسط نشر چشمه منتشر شده است.

نوشته پشت جلد کتاب: آنتونیو تابوکی (2012_1943) از نویسندگان ضدفاشیسم و پرخواننده و صاحب سبک ادبیات ایتالیا است.

او در ایران نیز بسیار شناخته شده است و رمان هایی چون میدان ایتالیا و شب های هند به ترجمه ی سروش حبیبی باعث درک جدی این نویسنده شده اند.

مجموعه داستان فرشته ی سیاه که از ایتالیایی به فارسی برگردانده شده، از جمله آثار متفاوت این نویسنده است با محوریت شر.

در اکثر داستان ها شاهد یک اتفاق تاریخی هستیم و روایت تمثیلی تابوکی از آن ها.