این کتاب گنجینه ایل کلهر است

کتاب پیشَنان تالیف ولی رضایی، واژه نامه زبان کُردی به گویش کلهری است که بالغ بر پنج هزار واژه کُردی در آن گردآوری شده است.

- ایسنا/کرمانشاه کتاب "پیشَنان" تالیف ولی رضایی، واژه نامه زبان کُردی به گویش کلهری است که بالغ بر پنج هزار واژه کُردی در آن گردآوری شده است.

ولی رضایی مولف این اثر ارزشمند در گفت و گو با ایسنا، با اشاره به فراموشی تدریجی زبان کُردی گفت: متاسفانه این زبان در حال مرگ است و نسل جدید کمتر به زبان کُردی صحبت می کند.

وی افزود: زبان ها هرکدام جایگاه ویژه خود را دارند و اگر زبانی بمیرد فرهنگ و سنت های مربوط به آن زبان هم می میرد و در نتیجه نیاز است که به طور جد این زبان حفظ شود.

رضایی گفت: همین نگرانی از نابودی زبان کُردی موجب شد که هشت سال را صرف جمع آوری لغات کردی به گویش کلهری کنم.

وی افزود: طی هشت سال بالغ بر پنج هزار واژه کُردی را جمع آوری کرده و همه را در واژه نامه ای به نام پیشَنان به معنی پیشینیان گردآوری کردم.

این نویسنده کرمانشاهی گفت: این واژه ها عمدتا واژه هایی هستند که هنوز هم در گویش کلهری رایج است و برخی از آنها هم واژه های قدیمی این گویش است که به فراموشی سپرده شده اند.

رضایی گفت: در این واژه نامه فونتیک انگلیسی واژگان هم قرار داده شده تا با تلفظ صحیح خوانده شوند.