اوپنهایمر برای محاسبات با اینشتین مشورت نکرد، من در فیلم نامه گذاشتم

یکی از معدود چیزهایی که در فیلمنامه تغییر دادم این بود که اوپنهایمر در واقعیت برای مشورت نزد آرتور کامپتون یکی از مدیران ارشد پروژه منهتن در دانشگاه شیکاگو می رود.

-    عصر ایران؛ مترجم: لیلا احمدی-  بخش گفت و گوی مفصلِ دنیس اُوِربای نویسنده و خبرنگار علوم کیهان شناسیِ خبرگزاری نیویورک تایمز با کارگردان بزرگ آمریکایی کریستوفر نولان به بهانه ساخت و اکران فیلم اوپنهایمر پیش تر منتشر شد و اینک بخش سوم:     اوربای: کاری که اوپنهایمر در آن تبحر دارد، مدیریت و هم نواسازیِ ارکان تیم و پیشبرد پروژه است.

شما شمار زیادی از ستارگان سینما را در این فیلم گرد آورده اید.

آیا هنر اوپنهایمر شبیه کاری است که کارگردان سینما انجام می دهد؟       -نولان: هر یک از بازیگران من با تحقیق درباره خصوصیاتِ همتای واقعی شان سر میز متن خوانی می رفتند.

آن ها هزاران تکلیف برای انجام دادن داشتند.

[می خندد] و منبع خوبی (پرومته آمریکایی) در اختیارشان بود.

تحقیقاتشان را انجام می دادند و سپس تفاسیرشان را نزدمن می آوردند.

این چیزی است که در گذشته واقعاً قادر به انجام آن نبودم.

      به عنوان مثال در صحنه کلاس درس با حضور همه دانشمندان، می توانیم بحث را بداهه بسازیم.