انتشار «بازیگری روان تنی رویکردی بینافرهنگی پس از استانیسلاوسکی»

ترجمه کتاب «بازیگری روان تنی رویکردی بینافرهنگی پس از استانیسلاوسکی» نوشته فیلیپ ب.

زاریلی منتشر و راهی بازار نشر شد.

- ترجمه کتاب بازیگری روان تنی رویکردی بینافرهنگی پس از استانیسلاوسکی نوشته فیلیپ ب.

زاریلی منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری مهر ، کتاب بازیگری روان تنی رویکردی بینافرهنگی پس از استانیسلاوسکی نوشته فیلیپ ب.

زاریلی با ترجمه سید حسین رسولی توسط نشر نیماژ منتشر و راهی بازار نشر شده است.

زاریلی در بخش میراث استانیسلاوسکی نوشته است: اخلاق مأخوذه از روانکاوی فرویدی بر نسخه های آمریکایی سیستم استانیسلاوسکی مسلط شده [.

] بنابراین امتیاز خاصی برای فنون روانشناختی سیستم استانیسلاوسکی قائل شده اند تا فنون جسمانی (کارنیک، 1998: 1).

معلمان بازیگری آمریکایی در دوره متقدم کارهایشان، روی روانشناسی و ایجاد زندگی عاطفی واقعی کاراکتر تمرکز کردند و کنش های جسمانی را به طور کلی حذف کردند؛ همان طور که اهمیت سمبلیسم، یوگا و فرمالیسم در نسخه شوروی استانیسلاوسکی سانسور شد.

آمریکایی ها علاوه بر این، تأثیر یوگا و فلسفه هندو بر استانیسلاوسکی را سرکوب کردند.

تلاش های استانیسلاوسکی برای حل مسئله بازیگری در فرم های جدید درام آلترناتیو مثل نمایشنامه های به شدت ایستای موریس مترلینک بلژیکی (1949-1862) تا همین اواخر در آمریکا