ماجرای نخستین پرواز بالون در تهران که عبارت «فیل هوا کردن» را ساخت

ماجرای اینکه می گویند عده ای بزرگی بالون را به بزرگی فیل تشبیه کردند و از همان موقع «فیل هوا کردن» به معنای «کار دشوار و عجیب انجام دادن» افتاد در دهان مردم.

- ماجرای جالب دیگر اینکه می گویند عده ای بزرگی بالون را به بزرگی فیل تشبیه کردند و از همان موقع فیل هوا کردن به معنای کار دشوار و عجیب انجام دادن افتاد در دهان مردم.

حالا این بالون هوا کردن را از منظر چشم ناصرالدین قاجار ببینیم که در خاطراتش نوشته است: پنج ساعت به غروب مانده.

دو بالون بزرگ هوا رفت.

اول بالون بزرگ سرخ رنگی هوا کردند، یک نفر نشسته هوا رفت زیاد نرفت، بزودی افتاد به باغ و خانه اعتضادالدوله.

ما با پیشخدمت ها بالای شمس العماره بودیم.

مردم زیادی یعنی کل اهل شهر روی بام ها و کوچه و .

بودند و بعد از نیم ساعتِ دیگر، بالون سفید بسیار خوش ترکیب بزرگی هوا رفت، دو نفر نشسته بودند، خیلی خوب و راست به هوا رفت، قریب دو هزار ذرع هوا رفت.

نیم ساعت تمام روی آسمان در میان ارتفاع ایستاد، تماشای بسیار خوبی به مردم داد، بعد پایین آمد، یکراست توی باغ سپهسالار افتاده بود، قمرالسلطنه [همسر سپهسالار]و کنیز های او ریخته بودند سر بالونچی ها .

ناصرالدین خیلی لذت برده بود از این نمایش و نوشته است که همه لذت بردند؛ خلاصه خیلی خیلی تماشا داد.