ترجمه کتاب «الفائق فی الاصول» به چاپ رسید

ترجمه کتاب «الفائق فی الاصول» نوشته سعید زارعی به همت مؤسسه بوستان کتاب به چاپ رسید.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، ترجمه کتاب الفائق فی الاصول سعید زارعی به همت آغاز کردم.

با توجه به سنگینی و عمق مطلب، همواره در طول ترجمه هر فصل، از والد معظم کمک می گرفتم و بی شک اگر راهنمایی ایشان نبود، ترجمه کنونی به سامان نمی رسید.

  این گزارش اضافه می کند، کتاب در پنج باب و 16 فصل تهیه و تنظیم شده است: در باب اول این اثر که با عنوان سیره های عقلایی تألیف شده، پس از بیان مقدمه ای در خصوص ضرورت بحث از حجیت سیره عقلا و شرح عناوین اصطلاحی آن، در شش فصل مباحث مربوط به این باب با عناوین اقسام سیره عملی عقلایی و ملاک حجیت آن ها ، دلیل های حجیت سیره های عقلایی ، راه های علم به وجود سیره و عدم ممانعت آن ، شرایط منع کننده از سیره از نگاه کیفی و کمی ، ادله دال بر نفی حجیت سیره عقلایی و گستره اثباتی امضاء سیره عقلایی تدوین شده و در خاتمه این باب، تعارض سیره ها و تغییر یا زوال آنها مورد اشاره قرار گرفته است.

  دومین باب از این اثر، تحت عنوان سیره های متشرّعه تألیف شده که در چهار مقام تعریف سیره متشرّعه ، حجیت سیره متشرّعه ، حجیت سیره نوپیدای متشرّعه و حجیت ارتکاز و باور ذهنی مشترّعه مورد بحث و بررسی قرار گرفته است.