دانلود صوت دعای وداع ماه رمضان با نوای میثم مطیعی+ متن و ترجمه استاد حسین انصاریان

دعای 45 صحیفه سجادیه، که دعای وداع امام سجاد علیه السلام با ماه مبارک رمضان است، را با نوای میثم مطیعی، می شنوید.

- ﴿3﴾ وَ یَا مَنْ لَا یُکَافِیُ عَبْدَهُ عَلَی السَّوَاءِ .

(3) و ای که پاداش بنده اش را مساوی و برابر نمی دهد؛ [بلکه پاداشش بیش از عمل بنده است].

﴿4﴾ مِنَّتُکَ ابْتِدَا ، وَ عَفْوُکَ تَفَضُّلٌ ، وَ عُقُوبَتُکَ عَدْلٌ ، وَ قَضَاِّْؤُک خِیَرَهٌ (4) نعمتت آغاز است، [دست کسی در ساخت و پرداختش جایی ندارد] و گذشتت احسان و مجازاتت عدالت و فرمانت خیر است.

﴿5﴾ إِنْ أَعْطَیْتَ لَمْ تَشُبْ عَطَاءَکَ بِمَنٍّ ، وَ إِنْ مَنَعْتَ لَمْ یَکُنْ مَنْعُکَ تَعَدِّیاً .

(5) اگر عطا کنی، عطایت را به منّت آلوده نمی کنی؛ و اگر منع کنی، منعت بر پایه تجاوز نیست.

﴿6﴾ تَشْکُرُ مَنْ شَکَرَکَ وَ أَنْتَ أَلْهَمْتَهُ شُکْرَکَ .

(6) کسی که تو را سپاس-گزاری کند، پاداشش می دهی؛ در حالی که خودت سپاسگزاری را به او الهام کردی.

﴿7﴾ وَ تُکَافِیُ مَنْ حَمِدَکَ وَ أَنْتَ عَلَّمْتَهُ حَمْدَکَ .

(7) و کسی که تو را ستایش کند، تلافی و جبران می کنی؛ در صورتی که ستایش را خودت به او آموخته ای.

﴿8﴾ تَسْتُرُ عَلَی مَنْ لَوْ شِئْتَ فَضَحْتَهُ ، وَ تَجُودُ عَلَی مَنْ لَوْ شِئْتَ مَنَعْتَهُ ، وَ کِلَاهُمَا أَهْلٌ مِنْکَ لِلْفَضِیحَهِ وَ الْمَنْعِ غَیْرَ أَنَّکَ بَ�