موضوعات داغ: - بازنشستگان تامين اجتماعي - تامين اجتماعي - استقلال و پرسپوليس - حقوق بازنشستگان - همسان سازي حقوق - بيماران ديابتي - حميد عليدوستي - همسان سازي حقوق بازنشستگان - سازمان ليگ فوتبال - فولاد خوزستان - افزايش قيمت كتاب - شوراي شهر مشهد - مهديزاده - ليگ فوتبال فرانسه - لباس فضايي - آكادمي ميلان - سيد علي حسيني تاش - رييس كميسيون امور داخلي كشور - نقض حريم هوايي - فرهاي - مسابقه محاكات - اقامتگاه غيرمجاز - حسين خنيفر

مطالب مرتبط:
روانی و آسانی در شعر سعدی موج می زند/ بوستان کتابی اخلاقی
خروپف چگونه به مغز کودکان آسیب می زند؟
حرکت غیر اخلاقی مهاجم جنجالی النصر در دیدار با فولاد/ باشگاه ایرانی به AFC شکایت کرد
راه رسیدن به اخلاق مطلوب قرآنی چیست/بررسی عناصر تحول اخلاقی
حرکت غیر اخلاقی مهاجم جنجالی النصر در دیدار با فولاد
-176 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 3 اردیبهشت 1400 ساعت 00:502021-04-22سياسي

روانی و آسانی در شعر سعدی موج می زند/ بوستان کتابی اخلاقی


دومین شب از سلسله نشست های «هفت شب بر خوان سعدی» با سخنرانی سه تن از اساتید برجسته دانشگاه ها و سعدی پژوهان مطرح کشور برگزار شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر، - شیرازـ دومین شب از سلسله نشست های هفت شب بر خوان سعدی با سخنرانی سه تن از اساتید برجسته دانشگاه ها و سعدی پژوهان مطرح کشور برگزار شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر"، محمود فتوحی، استاد دانشگاه فردوسی مشهد و یکی از سعدی پژوهان مطرح کشور پنج شنبه شب در شب دوم از برنامه هفت شب بر خوان سعدی اظهار داشت: مراد سفینه در شعر سعدی همان مجموعه شعرش است و همیشه با تری و روانی قرین است و اما اینکه چرا به خراسان می رود، غالباً سعدی هر گاه نظری به خراسان می کند، می تواند دو دلیل داشته باشد یکی اینکه شعر پارسی از دیرباز مرکز و پایتختی داشته است بنام خراسان، همانگونه که ناصر خسرو و خاقانی نیز خراسان را خواستگاه ادبی و مرکز شعر پارسی می دانسته اند و این سنتی دیرینه بوده است.

فتوحی بیان کرد: روانی، تری و سهل و آسانی که در شعر سعدی موج می زند، دلیل فرستادن سفینه شعر او به خراسان بوده است، ویژگی که در شعر خراسان دیده نمی شود، مثلاً اشعار انوری که به اعتقاد بسیاری در تکنیک بسیار به سعدی نزدیک است، چنین سادگی، تری و طبیعی بودن زبان هرگز در آن نمی بینیم.

وی با بیان اینکه در غزلیات سعدی سنگینی نحو دیده نمی شود، افزود: آنچه در شعر سعدی دیده می شود، طبیعی بودن و روانی است که به سوی گفتار مردم می رود و نزدیک می شود.

این سعدی پژوه به رقص ضمیر در شعر سعدی اشاره کرد و گفت: اگر رقص ضمیر را در شعر سعدی و فردوسی مقایسه کنید می بینید که لطافت، غافلگیری و تأثیرات عاطفی که این رقص ضمیر دارد، در شعر سعدی معانی افزوده ایجاد می کند که معانی افزوده هرگز در شعر فردوسی دیده نمی شود.

فتوحی ادامه داد: ویژگی نحوی که در شعر خراسانی است و در اشعار بسیاری از شاعران نیز به وفور دیده می شود در شعر سعدی از بین رفته است زیرا ویژگی های نحوی خراسانی شعر را ثقیل می کند و روان نیست اما در شعر سعدی تری، روانی و شیرینی قرار است ایجاد شود.

این استاد دانشگاه فردوسی مشهد بیان کرد: در شعر سعدی انرژی در جمله است که انرژی و نیروی عاطفی است و منطبق با مقاصد گوینده است و از آنجا که می گویند معنی نحو قصد است، مقاصد و اغراض وقتی که فشار می آورند و انرژی عواطف ایجاد می کنند و در جمله جاری می شوند، این به هم ریختگی منجر به انطباق عواطف با ساخت نحو می شود و روانی از اینجا نتیجه می گیرد.

او با بیان اینکه سعدی یک شهروند شیرازی بوده است، افزود: شیراز مهد علم و نحو است و این دلاور تر زبان ما شیراز و آگاه است از اهمیت علم نحو، اگر به دقت بکاویم او با رندی کامل تمام مفاهیم نحوی که در جهان عرب شهرت دارد از هر کدام چیزی گرفته است و به خوبی بهره برده است.

این سعدی پژوه با بیان اینکه، سعدی وقتی می گوید از پارس به خراسان می رود سفینه ای مرادش همین تکنیک های نحوی است و سعدی به خوبی با جابجایی و بازی با آن، عواطف می آورد برای جمله، که اینها در شعر هیچکدام از شاعرانی چون رودکی، ناصرخسرو و فردوسی نیست.

هنر سعدی در ترازمندی تعادل و آراستگی است کاووس حسن لی، دیگر سعدی پژوه حاضر در این مراسم نیز در سخنان خود با عنوان هنر ترازمندی سعدی در بوستان به این ویژگی برجسته استاد سخن پرداخت و سعدی را همچون بندبازی افسونگر خطاب کرد که با میله ای جادویی بر روی ریسمانی نامریی حرکت می کند و بدین صورت هنر خود در ترازمندی تعادل و آراستگی را به رخ می کشد.

این استاد دانشگاه با بیان اینکه سعدی در بوستان از یکسو به دنبال پیام های اخلاقی و انسانی و از سوی دیگر به دنبال آفرینش متنی برجسته و شاعرانه است، این خصلت را ناشی از همان هنر ترازمندی سعدی دانست و گفت: کوچک ترین تردیدی ندارم که ماندگاری اثری همچون بوستان سعدی و برجستگی آن در برابر سایر منظومه های تعلیمی و اخلاقی ترازمندی بی همانند بوستان است و آن آموزه های معرفتی اگر با شهد ظرافت نیامیخته بود هرگز ماندگاری بوستان را نمی توانست تضمین کند.

حسن لی در ادامه مواردی همچون چیدمان های هنری، پرسش های انگیزشی و مراعات بی نظیر، جابجایی های هدفمند در ارکان جمله، گفتگومندی، گره افکنی، فراز و فرودهای انگیزنده و کشمکش های تعلیق انگیز را بخشی از ویژگی های هنری بوستان دانست و گفت: سعدی خداوندگار سخن است و در کارگاه خیال خود اکسیری دارد که روایت ها را همچون مسی کم بها به گنجی گرانبها تبدیل می کند و همزمان با معنایی که در ذهنش شکل می بندد اثر خود را ترازمند می کند.

وی در بخش دیگری از سخنان خود پرسش و جمله های پرسشی را یکی از روش های انگیزشی سعدی ذکر کرد و گفت: به عنوان مثال در بوستان که حدود 4 هزار بیت است بیش از 400 مرتبه جمله پرسشی داریم که همین جمله ها عاطفه سخن را افزایش داده و انگیزش سخن را بالا می برد.

حسن لی با طرح این پرسش که چگونه است که بسیاری از سعدی پژوهان ما بوستان را تنها یک کتاب اخلاقی می پندارند، افزود: بوستان به لحاظ مراعات بی نظیر و نشانه های روشن یک اثر برجسته، یک اثر هنری شاهکار و برجسته است و این سعدی است که در فراخوانی واژه های متناسب با دامنه بسیار گسترده، توانی جادویی دارد و رفتار هنری سعدی در آمیزش این واژه های ساده افسونگرانه و بی مانند است.

.

سعدی همدل و همزبان مخاطب است مجدالدین کیوانی، مترجم و استاد ادبیات فارسی نیز در این مراسم به بررسی زبان و بیان سعدی پرداخت دلایل شهرت سعدی به شیرین سخنی را مورد بررسی قرار داد و گفت: اگرچه سروده های شیخ حائز تمامی ویژگی های شعر ناب است باز تمایل به این داریم که او را شیرین سخن بنامیم این تمایل از دو منبع سرچشمه می گیرد اول اینکه سعدی لفظ شیرین را خود در توصیف سخنانش فراوان به کار می برد دوم آنکه حس و ذوق همزبانان سعدی لفظ شیرین را مناسب ترین صفت برای زبان و بیان و لحن او یافته است.

این پژوهشگر ادب فارسی در تشریح چرایی روی آوردن مخاطبان به استفاده از لفظ شیرین برای آثار ادبی عنوان کرد: در فارسی و چه بسا زبانهای دیگر برای ملموس تر کردن کیفیات و هویتهای انتزاعی از نام رنگ ها و مزه ها استفاده می کنند و انتقال یک معنای مجرد به کمک معنای مجرد دیگر آن اثر را ندارد که بیان معنای انتزاعی به کمک چیزی محسوس.

وی افزود: هیچکس منکر شخصیت هنری، توانایی های فکری، هوشمندی، زیرکی، آگاهی های سیاسی، اجتماعی و در یک کلام جامعیت سعدی نیست اما این حلاوت گفتار شیخ است که به او امکان داده تا این همه امتیازهای هنری و قابلیت های فکری و ذوقی را به جذاب ترین شکل ممکن عرضه کند و خود نیز بارها به ارزش لحن موسیقایی آثار خود تاکید می کند.

کیوانی در ادامه دو عامل روانی بیان و همدلی و همزبانی با مخاطب را دلایل اصلی مؤلفه های حلاوت گفته ها و آثار سعدی دانست و راز سهل و ممتنع بودن او را همین موضوع دانست و گفت: سعدی از معدود گویندگانی است که به یمن قوت طبع و احاطه به سطوح مختلف فارسی توانسته میان معیارهای ادبی این زبان با زبان توده های مردم تعادل برقرار کند یعنی ادیبانه و شاعرانه بنویسد و بسراید ضمن اینکه از زبان رایج جامعه خود چندان فاصله نگیرد و قدر معقول با زبان آنها سخن بگوید.

وی با بیان اینکه به کمک اشعار نامانوس با احساسات و ذوقیات بشر خاکی و نوشتن متون دور از ذهن و ذوق قاطبه مردم نمی توان با آنان رابطه برقرار کرد و به دل های مردم راه یافت گفت: سعدی گرچه در علوم ادبی و عربیت تبقلی داشته و تحصیلات او در شهرها و مراکز علمی مختلف مستلزم زبانی متفاوت با زبان معمول و مرسوم جامعه آن روزگار بوده اما به واسطه وعظ و ارشاد مردم در شهرهای مختلف با لایه های وسیع تری از جامعه سر و کار پیدا کرد و لابد از زبان ساده تری نیز استفاده می کرد.

کیوانی با اشاره به همدمی و مصاحبت سعدی با تمام خانواده های ایرانی از زمان حیات خود تاکنون عنوان کرد: این مهم به این دلیل است که وی به نسل های متوالی بیشتر فرصت داده تا با او حرف بزنند و در مصاحبتش باشند نثر و نظم وی را راحت تر بفهمند و او را همزبان و همدلی شیرین گفتار بیابند و سخن او آنچنان تأثیری داشته که بسیاری از گفته های او و سروده هایش در حافظه آنها نقش بسته و پاره ای از نظم و نثرش در میان آنها به امثال و حکم تبدیل شده است.


کلید واژه ها: هفت شب بر خوان سعدی - سعدی - خراسان - دانشگاه - دانشگاه ها - دانشگاه فردوسی مشهد - خبرنگار - سخنرانی - دانشگاه فردوسی - استاد دانشگاه - کشور - برگزار - اساتید - خوان - فردوسی مشهد - سلسله - گزارش - روانی - پارسی - برنامه هفت - ناصر خسرو - همان - نشست - بوستان - برنامه - فردوسی - خاقانی - یکی از - همیشه - استاد

آخرین اخبار سرویس:
برگزاری جلسه شورای سیاست گذاری امور گندم، آرد و نان

خروجی های بخش های کرونایی بوشهر از ورودی ها بیشتر شد

سال 1400 برای تغییر حال و هوای شهر؛ ابعاد گوناگون هنر در زیباسازی شهر به کار گرفته شد

درخواست مجمع نخبگان حوزوی دانشگاهی کهگیلویه و بویراحمد از رییسی

متن کامل اصلاحیه مصوبه شورای نگهبان جهت شفاف سازی معیارهای نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری

ماجرای استخراج بیت کوین در شهرداری تهران

ظرفیت شهرداری ها و دهیاری های استان تهران جهت تسریع در امور هلال احمر به کار گرفته می شود

متن کامل اصلاحیه مصوبه شورای نگهبان جهت شفاف سازی معیارهای رجل سیاسی

حضور حداکثری در انتخابات در سرنوشت سیاسی مردم تاثیرگذار خواهد بود

اختصاص 726میلیارد تومان برای رفع محرومیت در لرستان

اطلاعیه شماره 4 هیأت مرکزی نظارت بر انتخابات اولین میاندوره ای یازدهمین دوره مجلس

رییسی فردا به همدان می رود

مصوبه ای برای جلوگیری از ثبت نام فله ای

کاندیدا ها باید هم برنامه هایشان را ارائه کنند، هم مشاورانشان را / سوابق سوء امنیتی در در حوادث سال 88 هم نباید داشته باشند

خبر مهم عراقچی از روند مذاکرات وین

هنر قرآنی

ارائه بسته اینترنتی جدید 20 گیگا بایتی برای اعضای هیات علمی دانشگاه ها

حاجی دلیگانی: دولت تحریم را به سلامت گره نزند

صوت تحدیر ( تندخوانی ) جزء بیستم و ششم قرآن کریم | تلاوت جزء 26 قرآن مجید

بازه پاسخگویی به استعلام های زیست محیطی در خراسان رضوی به 10 روز کاهش یافت

اخبار 21 شبکه یک سیما؛ 18 اردیبهشت

پیام تسلیت مدیرعامل بانک پارسیان به مناسبت درگذشت همکار بر اثر ابتلا به کرونا

برگزاری غیرقانونی مجامع سهام عدالت استانی

متن کامل مصوبه انتخاباتی شورای نگهبان منتشر شد

بررسی 14 درخواست صندوق احیا برای واگذاری بهره برداری و تعیین کاربری هم شأن اثر

سیستم ارجاع نظارت کار مهندسین در ساوه الکترونیکی شد

فهرست اعضای مجمع عمومی جبهه اصلاحات ایران منتشر شد

متلاشی شدن شبکه کلاهبرداری با کارت های حبابی در آذربایجان شرقی

خبر مشروح 20 شنبه 18 اردیبهشت 1400

بازگشایی تالارهای تخصصی کتابخانه ملی

آیا دویدن برای زانو ها مضر است؟

واکنش جالب ابتکار به موتورسواری بانوان

اختصاص 726میلیارد تومان برای رفع محرومیت زدایی در لرستان

تندیس آیت الله هاشمی در اندازه و شکل واقعی

کشف شهر زیرزمینی در عمق تونل 80 متری + عکس

رییس دانشگاه علوم پزشکی یاسوج: مشاهده کرونای هندی و آفریقایی در استان های همجوار/ مردم بیشتر مراقب باشند

اطلاعیه شماره 4 شورای نگهبان؛ داوطلبانی که صلاحیت آنان مورد تایید قرار نگرفته است شکایت کنند

رویکرد فرهنگی مدیریت شهری شیراز قابل تقدیر است

شهید سلیمانی مرد میدان و دیپلماسی بود

قهر با صندوق های رای راهکار برون رفت از مشکلات نیست

فهرست اعضای مجمع عمومی جبهه اصلاحات ایران منتشر شد

داوطلبانی که صلاحیت آنان مورد تایید قرار نگرفته است شکایت کنند

جریمه اصناف متخلف چیست؟

مجازات انتقال بیماری کرونا به دیگری

مناطق خوش آب و هوای قزوین در ایام عید فطر مسدود است

احتمال تمدید همکاری ایران با بازرسان آژانس

واکنش جالب ابتکار به موتورسواری بانوان

خطیب زاده اقدام تروریستی امروز در غرب کابل را محکوم کرد

شرکت هفت تپه به بیت المال بازگشت

جریمه اصناف متخلف چیست؟

اخبار 20:30 شبکه دو سیما؛ 18 اردیبهشت

برگزاری غیرقانونی مجامع سهام عدالت/ هیئت رییسه دولتی انتخاب مردم نیست

تندیس آیت الله هاشمی رفسنجانی در موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس رونمایی شد

مدیران و کارمندان خود را خدمت گذار کردم بدانند

اطلاعیه شماره 4 هیأت مرکزی نظارت بر انتخابات اولین میاندوره ای یازدهمین دوره مجلس

مراتب ثبت ملی 11 میراث ناملموس به استاندار فارس ابلاغ شد

واکنش جالب ابتکار به موتورسواری بانوان

بازگشت شهرستان بویراحمد به وضعیت نارنجی/ با متخلفین انتخاباتی برخورد خواهیم کرد

شهرستان بویراحمد نارنجی شد

استاندار خوزستان: کرونا در این استان سیر کاهشی یافته است

خدمات هلال احمر برای جامعه اطلاع رسانی شود

مراسم گرامیداشت چهلمین سالگرد نماز جمعه در قزوین برگزار می شود

متن کامل مصوبه شورای نگهبان درباره داوطلبان ریاست جمهوری

رییس قوه قضاییه فردا به همدان می رود

همدان مقصد بیست و ششمین سفر استانی رییس قوه قضاییه

سوگواره سجده در خون در الشتر

صادق زیباکلام: تندروها اعتقادی به تنش زدایی و تفاهم با عربستان ندارند

فضای مناسب در اختیار بخش تالاسمی زابل قرار گیرد

نشست» قدس و آینده فلسطین» در ژاپن برگزار شد

عراقچی: امیدواریم با پیشرفت مذاکرات نیازی به تمدید توافق با آژانس نباشد

ببینید | کتک کاری تماشایی اردک شجاع با مرغ ماهی خوار

مقاومت از مسائل اصلی است / جایگاه مسئله فلسطین در انقلاب اسلامی

اطلاعیه شماره 4 هیأت مرکزی نظارت بر انتخابات اولین میاندوره ای یازدهمین دوره مجلس

برگزاری وبینار «بازتاب رمضان در شعر فارسی و اردو» در پاکستان

پیشتازی ظریف در رقابت برای انتخابات 1400؛ حتی بالاتر از احمدی نژاد و رییسی!

100 روز از مصوبه سفر استاندار به کاشمر گذشت، مشکل ساکنین حسین آباد حل نشد

12 شرط و معیار شورای نگهبان برای رجل سیاسی و مذهبی

خروجی های بخش های کرونایی بوشهر از ورودی ها بیشتر شد

ایران ممکن است همکاری با بازرسان آژانس را تمدید کند

بهشت در انتظار روزه داران مخلص

تندیس آیت الله هاشمی در اندازه و شکل واقعی

سنجش انتخابات ریاست جمهوری 1400

وزیر راه و شهرسازی: راهداری موظف به رسیدگی و مرمت مسمتر راه ها شد

نشست قدس و آینده فلسطین در ژاپن برگزار شد

افزایش تحرکات انتخاباتی جهانگیری در نهاد ریاست جمهوری

استاندار سیستان و بلوچستان: محدودیت ترددها در عید فطر اعمال می شود

وزیر راه و شهرسازی : ساخت مسکن در کشور به جریانی پایدار تبدیل شد

بودجه کشور به صورت عادلانه تقسیم نشده است

ادعای رییس کمیسیون امنیت ملی درباره فایل صوتی ظریف

توزیع بیش از 20هزار سبد غذایی بین مددجویان زنجانی

شورای نگهبان در مصوبه اخیر خود از جایگاه ریاست جمهوری صیانت کرد

اجرای 100 برنامه در خراسان شمالی توسط سفیران مشارکت در انتخابات

حجت الاسلام محمد برمایی مجری برنامه دعوت + عکس اینستاگرام

اتمام 200 پروژه محرومیت زدایی طی 2 ماه در گلستان/ بسیج در دنیا نظیر ندارد

نشست «قدس و آینده فلسطین» در ژاپن برگزار شد

زکات فطره از غذای غیر اصلی / پاسخ حضرت آیت الله شبیری زنجانی

مسئولین احتمالا واکسن کرونا زده اند و خیالشان راحت است

مقام ارشد وزارت خارجه آمریکا: خواسته ایرانی ها برای لغو تحریم های مدنظرشان غیر واقع بینانه است! / اختلافات بزرگی وجود دارد

ادعای رییس کمیسیون امنیت مجلس درباره فایل صوتی ظریف: کار اسراییل و عربستان است!

سند توسعه البرز با بهره گیری از ظرفیت های علمی تدوین شد

روانی و آسانی در شعر سعدی موج می زند/ بوستان کتابی اخلاقی

روانی و آسانی در شعر سعدی موج می زند/ بوستان کتابی اخلاقی