مطالب مرتبط:
ارزش سهام عدالت امروز 28 فروردین ماه 1400 | کاهش سهام عدالت در اولین روز هفته
لیگ چمپیون شیپ انگلیس | نیمکت نشینی دوباره قدوس در برنتفورد
واکسن پاکبانان گلستانی هم به مدیران شهری تزریق شد | رییس شبکه بهداشت علی آباد برکنار شد
قیمت ارز| قیمت دلار و یورو در صرافی ملی امروز 1400/01/28
لیگ برتر انگلیس|شکست تلخ وستهام در سنت جیمزپارک/کلاغ ها بالاتر از یاران جهانبخش
-86 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 28 فروردین 1400 ساعت 21:352021-04-17بين الملل

شوخی | میلان کوندرا


لودویک یان، که به دلیل شوخی ساده ­ای از حزب و دانشگاه اخراج شده و مجبور شده است که شش سال تمام در معادن زغال ­سنگ کار کند، پانزده سال بعد وقتی با هلنا زمانووا، - همسر رییس سازمان حزبی دانشکده، روبرو می ­شود، گمان می ­کند فرصت انتقام را به چنگ آورده است .

لودویک آن زن را فریب می­ دهد و در اختیار می ­گیرد، اما به زودی خبردار می­ شود که شوهر او دیگر با زنش زندگی نمی­ کند.

شوخی [Zert].

(The Joke) اولین رمان میلان کوندرا" (1) (1929)، نویسنده چک که بین سالهای 1962 و 1965 نگاشته شد و در 1967 انتشار یافت.

شوخی برای نویسنده ­اش شهرت جهانی به همراه آورد.

پس از اینکه در 1968 تانکهای روسی کشور چکوسلواکی را درهم کوبیدند، برای سالهای بعد، این رمان یگانه پیامی بود که توانست پدیده ازهم پاشیدن دنیای کمونیست را پیش ­بینی کند.

از این رو، در آن سالها برداشتی بیش از حد سیاسی از آن به عمل آمد، اما با گذشت سالها روشن شد که ارزش خاص رمان بسیار فراتر از قلمرو محدود سیاست است.

لودویک یان (2)، که به دلیل شوخی ساده ­ای از حزب و دانشگاه اخراج شده و مجبور شده است که شش سال تمام در معادن زغال ­سنگ کار کند، پانزده سال بعد وقتی با هلنا زمانووا (3)، همسر رییس سازمان حزبی دانشکده، روبرو می ­شود، گمان می ­کند فرصت انتقام را به چنگ آورده است و تصور می­ کند عملی که در حد کینه خاموش نشدنی ­اش باشد این است که زن دشمن خود را به خیانت وادارد.

بی­ خبر از اینکه اصل ماجرا چیز دیگری است: لودویک آن زن را فریب می­ دهد و در اختیار می ­گیرد، اما به زودی خبردار می­ شود که شوهر او، آن کمونیست وفادار و سختگیر، از چندی پیش به آدمی تجدیدنظر طلب تبدیل شده است و دیگر با زنش زندگی نمی­ کند.

اولین شکست لودویک در زندگی، سخت و به طور غیرقابل جبرانی دردناک بود.

ولی دومین شکست او مضحک و بی معنی است.

وقتی که ستمدیده بود می­ توانست بگوید: من به بیرون از مسیر زندگیم پرتاپ شده ­ام .

زندگی او در آن روزها واقعیت داشت، اما در دنیای اشباحی که اکنون پرسه می­ زند همین زندگی است که دور از هر مسیری، مفهوم خود را از دست می ­دهد.

شوخی به دلایل دیگری هم رمان مهمی است.

زیرا لودویک که می­ بیند نقشه انتقام او بر باد رفته است، یگانه کسی نیست که زندگیش به سخره گرفته می­ شود.

برای همه شخصیتهای رمان لحظه ­ای پیش می­ آید که باید از این تونل تاریک مسخره شدن عبور کنند.

همه دنیا، به مسخره گرفته شده است.

کوستکا (4) می­ خواهد که ایمان مسیحی ­اش را با کمونیسم آشتی دهد، اما هیچ نشانه تأییدی از بالا نمی­ رسد: خدای من، صدایت را بلندتر به گوش من برسان! در این هیاهوی صداهای درهم و برهم، به هیچ وجه صدایت را نمی­ شنوم! یاروسلاف (5)، دوست دوران نوجوانی لودویک، برای اینکه یاد آباء و اجدادی را از نو زنده کند، با رژیم همکاری می کند، اما فرزند خودش به صورت خنده ­داری به او خیانت می­ کند.

و اگر در این میان فقط لوسی از این سرنوشت برکنار می­ ماند- لوسی موجودی نه­ چندان واقعی است که در گورستانها پرسه می ­زند تا برای تقدیم به محبوبش گل بدزدد- به این سبب است که او در دنیای دیگری زندگی می­ کند.

این دنیای دیگر در واقع بیرون از تاریخ است.

زیرا شخصیتهای اصلی همه دستخوش این وسوسه ­اند که روی صحنه تاریخ ظاهر شوند.

در این چشم­ انداز، رژیمهای کمونیستی که در شرق اروپا جایگیر شدند، کوشیدند که در این اوضاع تاریخ (یا پیشرفت یا مدرنیته) که انسان معاصر در سایه اطاعت از اوامر آن به سیارات دسترسی می­ یافت، پیشقدم شوند.

شاید به سبب همین توفان و غرق کشتی تاریخ، شخصیتهای شوخی، که یک بار روی آینده قمار کرده و شکست خورده و مسخره شده اند، به سوی گذشته ­ای که برای همیشه مدفون شده بود برمی­ گردند (رمان در روز جشن فولکلوریک سواری شاهان که زمان آن را کسی به یاد ندارد پایان می­ گیرد).

یاروسلاف به هنر عامیانه قدیم رو می­ آورد، لودویک به سوی لوسی می ­رود که تجسم عشقهای گذشته بی ­تاریخ بشریت است.

کوستکا به زمان گذشته انجیلی رو می­ کند: جستجوی نشانه های نامفهوم در گذشته و خم شدن به روی چشمه­ های خشکیده! چنین است روح این رمان خارق ­العاده.

رضا سیدحسینی.

فرهنگ آثار.

سروش231 1.

Milan Kundera 2.

Ludvik Jahn 3.

Helena
کلید واژه ها: میلان کوندرا - شوخی - نویسنده - رییس سازمان - میلان - رمان - دانشگاه - کمونیست - انتشار - سازمان - انتقام - پدیده - جهانی - آورده - سیاسی - زندگی - همراه - اخراج - معادن - اولین - یگانه - کشور - همسر - رییس - روشن - دیگر - روسی - ارزش - زغال - فرصت

آخرین اخبار سرویس:
عدم انتقال دارایی های بانک مرکزی ایران در لوکزامبورگ به آمریکا

تظاهرات در حمایت از مردم فلسطین در پاریس ممنوع شد

بلینکن: مذاکره با ایران ادامه خواهد یافت

برگزاری نماز عید سعید فطر در مسکو

پرداخت 5 میلیون دلار به هکرهای خط لوله آمریکا

ایجاد تروریسم تکفیری؛ توطئه آمریکایی ها در افغانستان

نوار غزه زیر بمباران 160 جنگنده اسراییلی

حماس: زمان یکه تازی صهیونیست ها به پایان رسیده است

چرا فرانسه راهپیمایی در حمایت از فلسطین را منع کرد؟

پیام حماس به مسلمانان جهان: برای حمایت از مسجدالاقصی بپاخیزید

احتمال وقوع فاجعه جهانی بدلیل اقدامات چین

شمار شهدای غزه به 119 نفر رسید

جزییات جدید از مذاکرات ایران و عربستان

چهار ساختمان سازمان ملل در حمله اسراییل به غزه خسارت دید

گوترش خواستار توقف فوری تنش میان رژیم صهیونیستی و فلسطین شد

هنیه به مسلمانان جهان پیام داد: به پا خیزید

نامه جمهوری خواهان به بایدن درباره مذاکرت وین

اسراییل: 150جنگنده به غزه حمله کردند

شمار شهدای غزه به 119 نفر رسید

هلاکت یک صهیونیست دیگر براثر حملات راکتی مقاومت

رسانه های اسراییلی: بمباران بی سابقه شهر عسقلان/ زخمی شدن 10 اسراییلی

درآمد 5 میلیون دلاری هکرهای شبکه خط لوله آمریکا

سایه «جنگ داخلی» بر جامعه اسراییل؛ تنش ها بین یهودیان افراطی و اقلیت عرب افزایش یافت

آمریکا 120 پرسنل خود را از اسراییل خارج کرد

کارگردان فیلم رضا از نظر قبلی اش درباره اسراییل اظهار پشیمانی کرد/ این غده متعفن و سرطانی است

خروج تروریست های آمریکایی از پایگاه نظامی در قندهار افغانستان

فرانسه برگزاری تظاهرات در حمایت از فلسطین را ممنوع کرد

طالبان: آتش بس را تمدید نمی کنیم

حماس خطاب به مصر و روسیه؛ پیشنهاد آتش بس باید شامل قدس هم باشد

حماس به یک کارخانه مواد شیمیایی رژیم صهیونیستی حمله کرد

حمله پهپادی گردان های قسام به یک کارخانه مواد شیمیایی در سرزمین های اشغالی

تجمع مردم کرمانشاه در سوگ شهدای افغان و حمایت از مردم فلسطین+عکس

گوترش خواستار توقف فوری تنش میان رژیم صهیونیستی و فلسطین شد

شلیک موج جدیدی از موشک های مقاومت به اراضی اشغالی

شمار شهدای غزه به 119 نفر رسید

عکس/ پوستر AFC برای دربی

حمایت فرانسه از ارمنستان در برابر جمهوری آذربایجان

سازمان های حقوق بشر در مورد رنج مردم فلسطین سکوت کرده اند

گسترش میهن پرستی و گرایش به حزب حاکم چین در میان جوانان این کشور

حمایت مردم بغداد از مقاومت فلسطین

زن زنده برای خود مراسم تشییع برگزار کرد!

مقامات آمریکایی: کسانی که واکسن زده اند از ماسک استفاده نکنند

سخنگوی انصارالله: روسیاهی به سازشکاران ماند

حمله پهپادی گردان های قسام به یک کارخانه شیمیایی اسراییلی/ادامه هرج و مرج در سرزمین های اشغالی

سقوط هواپیمای دو نفره در شرق تهران تایید شد

زن زنده برای خود مراسم تشییع برگزار کرد!

آخرین آمار جهانی کرونا امروز جمعه 24 اردیبهشت 1400

هنیه به مسلمانان جهان پیام داد: به پا خیزید

تجمع بزرگ ضد صهیونیستی در میلان ایتالیا

کرونای انگلیسی در ترکیه

تیراندازی در «رود آیلند» آمریکا؛ 9 نفر زخمی شدند

ادامه تنش در مناطق اشغالی / تکذیب سراسیمه خبر آغاز عملیات زمینی اسراییل علیه فلسطینی ها

گنبد آهنین قاطی کرد!

بزرگترین خط لوله انتقال سوخت آمریکا پس از یک هفته دوباره راه اندازی شد

پنتاگون روند خروج نیروهایش از اسراییل را تسریع بخشید

حملات هوایی ائتلاف متجاوز سعودی علیه یمن

پیروزی هکرها بر بزرگ ترین شبکه توزیع سوخت در آمریکا/ باج هکرها پرداخت شد

مکرون به ابراز نگرانی درباره تحولات فلسطین بسنده کرد

حرکت صد ها اردنی به سمت مرز های رژیم صهیونیستی

نخست وزیر ارمنستان نیروهای جمهوری آذربایجان را به تجاوز جدید متهم کرد

آمریکا ناچار شد به هکرها باج دهد

فرانسه راهپیمایی های حمایت از فلسطین را منع کرد

رژیم صهیونیستی جزییات عملیات دیشب علیه غزه را اعلام کرد

حمایت خواننده مشهور انگلیسی از مردم فلسطین

افزایش اقدامات تحریک آمیز آمریکا و ناتو در نزدیکی مرزهای شمالی روسیه

ارتش اسراییل: 150 جنگنده به 160 هدف در غزه حمله کردند

اردوغان: تلاش می کنیم جامعه بین الملل به اسراییل درس لازم را بدهد

ابراز تمایل گوترش برای گسترش همکاری سازمان ملل و روسیه

توشیبا هدف حمله سایبری قرار گرفت

درخواست اسماعیل هنیه از آزادگان جهان برای حمایت از مسجدالاقصی

درخواست جمهوری خواهان برای توقف مذاکرات وین رد شد

مرد ثروتمندی که برای تفریح به فضا می رود

شمار شهدای غزه به 110 نفر رسید

حمایت خواننده مشهور انگلیسی از مردم فلسطین

گرم شدن کره زمین و ناهنجاری های آب و هوایی

الکاظمی: به روابط مان با ایران و عربستان افتخار می کنیم

فیلم| حملات رژیم صهیویستی به غزه و پاسخ موشکی مقاومت فلسطین؛ شمار شهدا به 119 تن رسید

چه عواملی منجر به تشدید تنش بین اسراییل و فلسطین شد؟/ گزارش الجزیره

اعتراض سیاهپوستان برزیلی نسبت به نژادپرستی و خشونت پلیس

سقوط یک فروند هواپیمای دو نفره در شرق تهران

از تشییع شهدای فلسطینی تا حمایت مسلمانان از مقاومت

خروج تروریست های آمریکایی از پایگاه نظامی در قندهار افغانستان

توشیبا هدف حمله سایبری قرار گرفت

تیراندازی در رودآیلند آمریکا

آزادی 137 زندانی در برنامه «یک شهر ضیافت»

فیلم| حملات رژیم صهیویستی به غزه و پاسخ موشکی مقاومت فلسطین؛ شمار شهدا به 115 تن رسید

پرداخت 5 میلیون دلار به هکرهای شبکه خط لوله آمریکا

هشدار به شهروندان آمریکایی درباره سفر به غزه

خروج تروریست های آمریکایی از بزرگترین پایگاه نظامی در قندهار افغانستان

ادعای سایت خبری درباره مذاکرات ایران و عربستان

دیدار سفیر ارمنستان با معاون ظریف درباره تنش اخیر مرزی ایروان-باکو

گوترش خواستار پایان تنش ها در نوار غزه شد

هنیه، امت اسلامی را به حمایت از مسجدالاقصی و غزه فراخواند

فوری - واکسن جدید پاستور با قابلیت باز مهندسی

آشنایی با ساز تمبیره

تاکید حکمتیار برای ادامه حضور نیروهای خارجی در افغانستان

ابراز تمایل گوترش برای گسترش همکاری سازمان ملل و روسیه

باج گیری سایبری 5 میلیون دلاری از شرکت انتقال سوخت در آمریکا

دانلود تیک تاک در دستگاه های دولتی آمریکا ممنوع می شود

اونروا: در حملات اسراییل به نوار غزه، 4 ساختمان وابسته به سازمان ملل خسارت دیده است

شوخی | میلان کوندرا

شوخی | میلان کوندرا