اسکناس های جدید؛ با حافظ اما بدون صفر

البته حافظ تنها شاعری نبود که مقبره اش به این سری از اسکناس ها رسید؛ تصویر مقبره سعدی نیز در پشت اسکناس 100000 ریالی از همین سری اسکناس ها دیده شد؛ تصویری که با حاشیه هایی همراه شد؛ در کنار نقش آرامگاه سعدی بیت معروف این شاعر آمده بود، که گفته می شد این خوانش درست نیست و اشتباه است.

منتقدان می گفتند بنی آدم اعضای یک پیکرند درست است اما روی پول ملی بنی آدم اعضای یکدیگرند نقش بست که این موجب انتقادهای گوناگونی به این موضوع شد.

البته بنا به شبهه های موجود در خصوص شکل درست این بیت، مثلا کاووس حسن لی دراین باره به ایسنا گفته بود: در بعضی از نسخه های چاپی گلستان ، ضبط بنی آدم اعضای یک پیکرند به جای ضبط مشهور بنی آدم اعضای یکدیگرند نهاده شده است.

بنی آدم اعضای یک پیکرند دستورمندتر و به زبان سعدی نزدیک تر است؛ اما در نسخه های خطی قدیم این چنین ضبطی وجود ندارد.