موضوعات داغ: - ليگ قهرمانان - مرحله گروهي - ليگ قهرمانان آسيا - قهرمانان آسيا - استقلال و پرسپوليس - مرحله گروهي ليگ قهرمانان آسيا - سردار حجازي - واكسن كرونا - باشگاه پرسپوليس - جانشين فرمانده نيروي قدس سپاه - مد و زيبايي - تيگو 5 - سريال «بوم و بانو» - خودروهاي با كيفيت - سپاه محمد رسول الله - آژانس انرژي اتمي - توصيه هاي هواشناسي - نياسر - اسماعيل رمضاني - مهدي نورمحمدي - گردشگري خارجي - گيم آو ترونز - رييس جمهور سابق آمريكا

مطالب مرتبط:
4 بار تکرار نام ایران در سند راهبرد امنیتی دولت آمریکا | اتهام های بی اساس بایدن
مطالبه آمریکا از ایران با تکرار ادعای نخ نمای بازگشت به برجام
ادعاهای مضحک اتحادیه عرب درباره جزایر سه گانه ایرانی| تعطیلی کنگره آمریکا به دلیل تهدید امنیتی| طرح سناتورهای آمریکایی برای سلب اختیارات جنگی از بایدن| رهگیری دو بمب افکن آمریکا توسط جنگنده های روسی
آیا جو بایدن باید قدم اول مذاکره ایران و آمریکا را بردارد؟
آمریکا: ایران فرصت دیگری برای همکاری با آژانس اتمی دارد
-198 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 15 اسفند 1399 ساعت 02:452021-03-04بين الملل

فرصت اندک بایدن در موضوع ایران| آمریکا فوراً به برجام بازگردد


واشنگتن باید سریعا توافق هسته ای را زنده کند یا با خطر یک بحران تمام عیار در خاورمیانه روبرو شود.

- بازار"؛ گروه بین الملل: سایت تحلیلی فارن افرز اخیرا مقاله ای با قلم ولی نصر با عنوان فرصت اندک بایدن در موضوع ایران منتشر نموده است.

ترجمه متن مقاله در ادامه می آید.

رویکرد فشار حداکثری دونالد ترامپ ، یک شکست عینی بود و رهبران ایران را بر آن داشت تا فعالیت های غنی سازی اورانیوم را گسترش دهند.

نتیجه کار، شکنندگی بیشتر اوضاع منطقه و تشدید خطر رویارویی مستقیم واشنگتن و تهران بود.

جو بایدن می داند که باید این چرخه خطرناکِ نزولی را وارونه کند.

ایران هم در واکنش به قصد واشنگتن برای بازگشت به برجام، تهدید خود به اختلال در کار بازرسان هسته ای را به تاخیر انداخت.

بسیار خوب.

اما ترمیم آسیبی که دولت پیشین آمریکا وارد کرده، در عمل دشوار است.

اعتماد اندکی میان ایران و ایالات متحده باقی مانده و شرایط سیاست داخلی دو کشور هم راه بازگشت به برجام را ناهموار می کند.

برای آنکه امیدی به نجات این توافق باشد، دولت تازه آمریکا باید به سرعت دست به کار شود.

اولویت تهران، بازگشت به شرایط پیش از ترامپ است.

تهران از واشنگتن می خواهد که همه تحریم های تازه ای را که دولت پیشین آمریکا وضع کرد، بردارد.

از جمله اینها، تحریم بر فروش نفت ایران و دسترسی به سامانه مالی بین المللی است.

اما واشنگتن خواهان تاییدی قابل راستی آزمایی است که ایران به پایبندی باز می گردد.

برخی از دست اندرکاران سیاست خارجی در آمریکا و اروپا می گویند که واشنگتن، پیش از بازگشت به برجام، باید بر پایبندی کامل ایران و حتی کسب امتیازات بیشتر، پافشاری کند.

به آسانی می توان استیصال تهران را در درخواست های مکررش برای برداشتن فوری تحریم ها دید و شاید واشنگتن وسوسه شود که به دنبال امتیازگیری باشد اما تاخیر، تنها دست بایدن را ضعیف خواهد کرد و خطر سقوط کامل توافق 2015 را با خود دارد.

اگر اینگونه شود، ایران می تواند تهدیدهای خود برای افزایش غنی سازی اورانیوم و تسریع در برنامه تسلیحات هسته ای را دنبال کند و بحران عمده ای پیش بیاید که می تواند آمریکا و ایران را در مسیر جنگ قرار دهد.

حاکمان ایران می دانند که باید بنیه اقتصاد کشور را تقویت کنند اما همچنین زیر فشار سیاسی سنگینی برای ایستادگی در برابر آمریکا هم هستند.

تحریم های آمریکا، قتل ژنرال سلیمانی و محسن فخریزاده، تنها به محکمتر شدن جایگاه تندروها در رهبری ایران انجامید.

ایران در واکنش به فشار حداکثری ترامپ، به صبر راهبردی روی آورد اما هرچه بایدن بیشتر تاخیر کند، رهبران ایران بیشتر درصدد برمی آیند که از تنش های منطقه ای و برنامه هسته ای کشور و توانمندی ساخت بمب اتمی، برای فشار بر آمریکا استفاده کنند.

به همین دلایل است که بایدن باید ابتکار عمل را به دست گرفته و در سریع ترین زمان ممکن، رسما به برجام بازگردد و از طرح درخواست راستی آزمایی پرهیز کند تا گفتگوگرهای ایران و آمریکا بتوانند درباره سلسله گام هایی که دو کشور را به پایبندی کامل باز می گرداند، به توافق برسند.

به نظر می رسد که فشار حداکثری به همراه یک همه گیری مرگبار، افکار عمومی ایران را در برابر قدرت نرم آمریکا، ایمن سازی کرده باشد و هرچه که ایرانیان، آمریکا را تهدید بیشتری ببینند، احتمال حمایت آنان از برنامه هسته ای بعنوان یک بازدارنده ضروری، بیشتر می شود.

در حال حاضر، آیت الله خامنه ای بر این نظر است که ایران و آمریکا باید به سرعت و همزمان به پایبندی بازگردند.

او که تصمیم گیرنده نهایی در ایران است، اکنون نقش اساسی را در بازکردن مسیر باریکی دارد که دولت باید دنبال کند.

بایدن باید سریعا و بطور کامل به توافق 2015 بازگردد.

سپس در یک فضای کمتر هراس آلود، می تواند بر سر گام های بازگشت ایران به تناسب رفع تحریم ها گفتگو کند، فرایندی که از لغزش در یک بحران بزرگتر با ایران جلوگیری می کند.

همزمان با اعلام پایبندی دوباره به توافق هسته ای، بایدن باید تدابیری یکجانبه را اعلام کند که زندگی و رفاه ایرانیان را بهبود می بخشد، اقدامی که می تواند حمایت عمومی مردم ایران از تعامل سازنده با ایالات متحده را زنده کند.

از دیگر تدابیر اعتمادساز می تواند رفع موانع صدور ویزا برای ایرانیان، ارائه معافیت هایی برای فروش نفت ایران، رفع انسداد منابع ایران در بانک های آسیایی و چراغ سبز به صندوق بین المللی پول برای پرداخت وام پنج میلیارد دلاری ایران برای مبارزه با کووید19 باشد.

بازگشت سریع به برجام، خالی از ریسک نیست.

دولت بایدن احتمالا با مخالفت شدید کنگره روبرو خواهد شد بویژه اگر ایران، سریعا گام های متقابل را بر ندارد.

با اینحال، سقوط کامل توافق هسته ای، خطر بزرگتر یک بحران تمام عیار در خاورمیانه را به همراه داد.

اگر دیپلماسی از روی میز کنار رود، ایران و آمریکا به آسانی به جنگی کشیده می شوند که هیچ یک از دو طرف، خواهان آن نیست.


کلید واژه ها: ایران - واشنگتن - غنی سازی اورانیوم - بایدن - هسته ای - توافق هسته ای - آمریکا - دونالد ترامپ - فشار حداکثری - موضوع - برجام - مقاله - توافق هسته - خاورمیانه - ترجمه متن - هسته - اورانیوم - فرصت - میان - جو بایدن - غنی سازی - حداکثری - بازرسان - بازگشت - اختلال - رهبران - مستقیم - اعتماد - فعالیت - دونالد

آخرین اخبار سرویس:
غلبه و خنثی سازی تحریم اولویت بیشتری نسبت به رفع تحریم دارد

داعش مسئولیت حمله به میدان نفتی عراق را به عهده گرفت

جورج فلوید یکی از 1127 قربانی خشونت پلیس آمریکا بوده است

وزیر امور خارجه پاکستان روز چهارشنبه به تهران می آید

داعش مسئولیت حمله به تاسیسات نفتی عراق را به عهده گرفت

رویترز مدعی مذاکره ایران و عربستان شد

پاپ خواستار تنش زدایی میان روسیه و اوکراین شد

ادعای یک مقام عراقی: مذاکرات ایران و عربستان در منطقه سبز بغداد انجام شد

گاردین: بنیامین نتانیاهو قمار خطرناکی را با ایران پیش می برد

بلینکن: عمل به وعده افزایش سقف پذیرش پناهجویان برای دولت بایدن بسیار دشوار است

دولت یمن: به آزادی مأرب بیش از هر زمان دیگری نزدیک شده ایم

دبیر ستاد حقوق بشر: فقط 18 روز از سال 2020 پلیس آمریکا مرتکب قتل شهروندان نشد!

سلفی مهرداد صدیقیان در ماشین لاکچری اش /عکس

احتمال ازسرگیری عمره مفرده برای زائران خارجی به شرط تزریق واکسن کرونا

پافشاری ژاپنی ها برای برگزاری المپیک با وجود افزایش مبتلایان به کرونا

سردار حجازی؛ مرد همه میدان های فضیلت و مردانگی و بزرگواری

اکثر آمریکایی ها خواستار پایان یافتن عضویت مادام العمر اعضای دیوان عالی هستند

در خواست حلالیتِ پیمان طالبی از مردم /عکس

دیدار وزرای خارجه مصر و یونان

کرونا در جهان/ ابتلای بیش از 275000 هندی در 24 ساعت گذشته + جدول تغییرات

خطیب زاده: همواره از گفت وگو با پادشاهی سعودی استقبال کرده ایم/ وزیر خارجه پاکستان چهارشنبه در تهران

احیای برجام پیچیده است/ اسراییل به دنبال کارشکنی در مذاکرات وین است/ هوشیاری ایران موجب شد ماجرای نطنز وقفه ای در مذاکرات ایجاد نکند

وصیت شهید مدافع حرم محمد اسدی | مشغول دنیا و خود نشویم

واکنش سخنگوی وزارت خارجه به اخبار مبنی بر مذاکره ایران و عربستان

عربستان سه تن از مقامات گارد ملی خود را در یک پرونده بزرگ فساد دستگیر کرد

ادامه حوادث تیراندازی مرگبار در آمریکا؛3 حادثه در یک روز

آماده باش ارتش در چند شهر پاکستان به دلیل ادامه اعتراضات هواداران حزب «تحریک لبیک»

ایران همواره از گفتگو با عربستان سعودی استقبال می کند

انتقال رهبر حزب اسلام آذربایجان به سلول انفرادی

در خواست حلالیتِ پیمان طالبی از مردم /عکس

فتح قریب الوقوع مأرب به دست ارتش و نیروهای مردمی

«پاسخ به نبرد مخفی با ایران»ـ9/ صهیونیست ها چطور با شاه ایران رفتار می کردند؟

(تصاویر) حمله نظامیان اسراییلی به نمازگزاران

بازتاب توان نظامی ایران در جروزالم پست

مقام عراقی: مذاکرات ایران و عربستان در منطقه سبز بغداد انجام شد

آغاز کوچ بهاره عشایر

سفر شهروندان اتحادیه اروپا به روسیه برای تزریق واکسن

انصارالله در آستانه فتح کامل مأرب

هنوز تصمیمی برای حضور پوتین در نشست آب و هوایی گرفته نشده است

داعش سه شهروند مصری از جمله یک کشیش را تیرباران کرد

کوبا: آمریکا بدون قید و شرط همه تحریم های ایران را لغو کند

ژنرال صهیونیست: گنبد آهنین کارآیی ندارد

نمایش تندیس برهنه پوتین در پراگ توسط معترضان و طرفداران ناوالنی

واکنش دبیر ستاد حقوق بشر به استمرار خشونت پلیس آمریکا

تلاش غرب برای ایجاد نگرانی کاذب درباره روسیه در جهان

استخدام ویزیتور با حقوق و مزایا در مهرگان پخش حافظ در اهواز

خودروی خودران تسلا جان دو نفر را گرفت

در خواست حلالیتِ پیمان طالبی از مردم /عکس

مک مستر: عقب نشینی از افغانستان فاجعه است

آخرین آمار کرونا در جهان 30 فروردین 1400

ادعای رویترز درباره مذاکرات تهران-ریاض

نشست خبری سخنگوی وزارت امور خارجه| پخش زنده از ایران پرس

ادعای رویترز درباره گفت وگوی عربستان و ایران

انصارالله در آستانه فتح کامل مأرب

لحظه افطار در مسجدالاقصی در ششمین روز ماه رمضان

کوبا: آمریکا بدون قید و شرط همه تحریم های ایران را لغو کند

اختلاف نظر بایدن و فرماندهان ارتش آمریکا درباره نحوه خروج از افغانستان

قوانین ضد جاسوسی جدید انگلیس به زودی اعلام می شوند

یمن| تسلط کامل بر سلسله کوه های راهبردی مشرف بر سد مأرب

تدارکات کمیته انتخابات فلسطین برای برگزاری انتخابات در قدس

پاپ خواستار کاهش تنشها بین روسیه و اوکراین

داعش مسئولیت حمله به تاسیسات نفتی عراق را به عهده گرفت

دیدار نخست وزیر دولت پیشبرد امور لبنان با مقامات قطر

ادامه بحران سیاسی در تونس و اظهارات جنجالی رییس جمهور این کشور

توییت سفارت ایران در جاکارتا درباره سفر ظریف به اندونزی

افزایش مبتلایان به کرونا در توکیو و پافشاری ژاپنی ها برای برگزاری المپیک

کاخ سفید: هیچکس نمی تواند آینده افغانستان را تضمین کند

انتقال کاروان تسلیحاتی نظامیان آمریکا از عراق به سوریه

عراق به سمت همکاری راهبردی با چین پیش می رود

مذاکره با آمریکا نباید به تابو تبدیل شود/ اروپایی ها میانجی خوبی نیستند/ طرفین به ضرورت احیای برجام واقفند

طراحی جدید برای تشکیل باشگاه کشور های تحریمی

مذاکرات برجامی، آمریکا و نگرانی صهیونیست ها

آژانس های اطلاعاتی اسراییل: آمریکا به برجام باز می گردد

پاپ خواستار تنش زدایی میان روسیه و اوکراین شد

بیانیه و درخواست استادان دانشگاه های کشور از مقامات و تیم مذاکره کننده هسته ای

چرا پوتین، سیبری را برای تعطیلات انتخاب کرد

آژانس های اطلاعاتی اسراییل: آمریکا به برجام باز می گردد

تشکیل جلسه وزرای خارجه اتحادیه اروپا با «محوریت ایران»

آمادگی ارتش یمن برای محاصره مرکز شهر مأرب

ادعای رویترز: ایران و عربستان مذاکره کردند

انتقاد تند کیهان از روحانی و مذاکرات در وین

موافقت ترکیه با تولید واکسن روسی کرونا

احضار مدیر مسجدالاقصی به اداره اطلاعات رژیم صهیونیستی

جزییات تازه ای از حمله پهپادی در اربیل از زبان دبیر کل نیروهای پیشمرگه

پیش بینی سازمان جاسوسی رژیم صهیونیستی در مورد توافق ایران و آمریکا

وزرای خارجه اتحادیه اروپا با «محوریت ایران» تشکیل جلسه می دهند

انتقال 24 کامیون حامل سلاح به پایگاه های آمریکا در حومه حسکه

ادعای رویترز درباره مذاکرات تهران-ریاض

نخست وزیر موقت لبنان به قطر سفر کرد

آخرین وضعیت برجام، محور نشست شورای اتحادیه اروپا

سانحه ریلی در مصر 11 کشته و 98 زخمی برجا گذاشت

ادعای مقام عراقی درباره مذاکرات تهران و ریاض

نگرانی تل آویو؛ ایران با بازی ماهرانه خود، توانست آمریکا را به دنبال خود بکشاند

ادعای رویترز درباره مذاکرات تهران-ریاض

فاجعه قانا به مقاومت مشروعیت بخشید

جهش چشمگیر تردد شناورها در بنادر غرب هرمزگان

جدیدترین آمار مبتلایان به کرونا در جهان/ آمریکا همچنان در صدر جدول

ادامه بحران سیاسی در تونس و اظهارات جنجالی رییس جمهور این کشور

ترامپ از تصمیم بایدن استقبال کرد

چین، آمریکا و ژاپن را به باندبازی در مقابل پکن متهم کرد

فرصت اندک بایدن در موضوع ایران| آمریکا فوراً به برجام بازگردد

فرصت اندک بایدن در موضوع ایران| آمریکا فوراً به برجام بازگردد