مطالب مرتبط:
4 بار تکرار نام ایران در سند راهبرد امنیتی دولت آمریکا | اتهام های بی اساس بایدن
مطالبه آمریکا از ایران با تکرار ادعای نخ نمای بازگشت به برجام
ادعاهای مضحک اتحادیه عرب درباره جزایر سه گانه ایرانی| تعطیلی کنگره آمریکا به دلیل تهدید امنیتی| طرح سناتورهای آمریکایی برای سلب اختیارات جنگی از بایدن| رهگیری دو بمب افکن آمریکا توسط جنگنده های روسی
آیا جو بایدن باید قدم اول مذاکره ایران و آمریکا را بردارد؟
آمریکا: ایران فرصت دیگری برای همکاری با آژانس اتمی دارد
-198 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 15 اسفند 1399 ساعت 02:452021-03-04بين الملل

فرصت اندک بایدن در موضوع ایران| آمریکا فوراً به برجام بازگردد


واشنگتن باید سریعا توافق هسته ای را زنده کند یا با خطر یک بحران تمام عیار در خاورمیانه روبرو شود.

- بازار"؛ گروه بین الملل: سایت تحلیلی فارن افرز اخیرا مقاله ای با قلم ولی نصر با عنوان فرصت اندک بایدن در موضوع ایران منتشر نموده است.

ترجمه متن مقاله در ادامه می آید.

رویکرد فشار حداکثری دونالد ترامپ ، یک شکست عینی بود و رهبران ایران را بر آن داشت تا فعالیت های غنی سازی اورانیوم را گسترش دهند.

نتیجه کار، شکنندگی بیشتر اوضاع منطقه و تشدید خطر رویارویی مستقیم واشنگتن و تهران بود.

جو بایدن می داند که باید این چرخه خطرناکِ نزولی را وارونه کند.

ایران هم در واکنش به قصد واشنگتن برای بازگشت به برجام، تهدید خود به اختلال در کار بازرسان هسته ای را به تاخیر انداخت.

بسیار خوب.

اما ترمیم آسیبی که دولت پیشین آمریکا وارد کرده، در عمل دشوار است.

اعتماد اندکی میان ایران و ایالات متحده باقی مانده و شرایط سیاست داخلی دو کشور هم راه بازگشت به برجام را ناهموار می کند.

برای آنکه امیدی به نجات این توافق باشد، دولت تازه آمریکا باید به سرعت دست به کار شود.

اولویت تهران، بازگشت به شرایط پیش از ترامپ است.

تهران از واشنگتن می خواهد که همه تحریم های تازه ای را که دولت پیشین آمریکا وضع کرد، بردارد.

از جمله اینها، تحریم بر فروش نفت ایران و دسترسی به سامانه مالی بین المللی است.

اما واشنگتن خواهان تاییدی قابل راستی آزمایی است که ایران به پایبندی باز می گردد.

برخی از دست اندرکاران سیاست خارجی در آمریکا و اروپا می گویند که واشنگتن، پیش از بازگشت به برجام، باید بر پایبندی کامل ایران و حتی کسب امتیازات بیشتر، پافشاری کند.

به آسانی می توان استیصال تهران را در درخواست های مکررش برای برداشتن فوری تحریم ها دید و شاید واشنگتن وسوسه شود که به دنبال امتیازگیری باشد اما تاخیر، تنها دست بایدن را ضعیف خواهد کرد و خطر سقوط کامل توافق 2015 را با خود دارد.

اگر اینگونه شود، ایران می تواند تهدیدهای خود برای افزایش غنی سازی اورانیوم و تسریع در برنامه تسلیحات هسته ای را دنبال کند و بحران عمده ای پیش بیاید که می تواند آمریکا و ایران را در مسیر جنگ قرار دهد.

حاکمان ایران می دانند که باید بنیه اقتصاد کشور را تقویت کنند اما همچنین زیر فشار سیاسی سنگینی برای ایستادگی در برابر آمریکا هم هستند.

تحریم های آمریکا، قتل ژنرال سلیمانی و محسن فخریزاده، تنها به محکمتر شدن جایگاه تندروها در رهبری ایران انجامید.

ایران در واکنش به فشار حداکثری ترامپ، به صبر راهبردی روی آورد اما هرچه بایدن بیشتر تاخیر کند، رهبران ایران بیشتر درصدد برمی آیند که از تنش های منطقه ای و برنامه هسته ای کشور و توانمندی ساخت بمب اتمی، برای فشار بر آمریکا استفاده کنند.

به همین دلایل است که بایدن باید ابتکار عمل را به دست گرفته و در سریع ترین زمان ممکن، رسما به برجام بازگردد و از طرح درخواست راستی آزمایی پرهیز کند تا گفتگوگرهای ایران و آمریکا بتوانند درباره سلسله گام هایی که دو کشور را به پایبندی کامل باز می گرداند، به توافق برسند.

به نظر می رسد که فشار حداکثری به همراه یک همه گیری مرگبار، افکار عمومی ایران را در برابر قدرت نرم آمریکا، ایمن سازی کرده باشد و هرچه که ایرانیان، آمریکا را تهدید بیشتری ببینند، احتمال حمایت آنان از برنامه هسته ای بعنوان یک بازدارنده ضروری، بیشتر می شود.

در حال حاضر، آیت الله خامنه ای بر این نظر است که ایران و آمریکا باید به سرعت و همزمان به پایبندی بازگردند.

او که تصمیم گیرنده نهایی در ایران است، اکنون نقش اساسی را در بازکردن مسیر باریکی دارد که دولت باید دنبال کند.

بایدن باید سریعا و بطور کامل به توافق 2015 بازگردد.

سپس در یک فضای کمتر هراس آلود، می تواند بر سر گام های بازگشت ایران به تناسب رفع تحریم ها گفتگو کند، فرایندی که از لغزش در یک بحران بزرگتر با ایران جلوگیری می کند.

همزمان با اعلام پایبندی دوباره به توافق هسته ای، بایدن باید تدابیری یکجانبه را اعلام کند که زندگی و رفاه ایرانیان را بهبود می بخشد، اقدامی که می تواند حمایت عمومی مردم ایران از تعامل سازنده با ایالات متحده را زنده کند.

از دیگر تدابیر اعتمادساز می تواند رفع موانع صدور ویزا برای ایرانیان، ارائه معافیت هایی برای فروش نفت ایران، رفع انسداد منابع ایران در بانک های آسیایی و چراغ سبز به صندوق بین المللی پول برای پرداخت وام پنج میلیارد دلاری ایران برای مبارزه با کووید19 باشد.

بازگشت سریع به برجام، خالی از ریسک نیست.

دولت بایدن احتمالا با مخالفت شدید کنگره روبرو خواهد شد بویژه اگر ایران، سریعا گام های متقابل را بر ندارد.

با اینحال، سقوط کامل توافق هسته ای، خطر بزرگتر یک بحران تمام عیار در خاورمیانه را به همراه داد.

اگر دیپلماسی از روی میز کنار رود، ایران و آمریکا به آسانی به جنگی کشیده می شوند که هیچ یک از دو طرف، خواهان آن نیست.


کلید واژه ها: ایران - واشنگتن - غنی سازی اورانیوم - بایدن - هسته ای - توافق هسته ای - آمریکا - دونالد ترامپ - فشار حداکثری - موضوع - برجام - مقاله - توافق هسته - خاورمیانه - ترجمه متن - هسته - اورانیوم - فرصت - میان - جو بایدن - غنی سازی - حداکثری - بازرسان - بازگشت - اختلال - رهبران - مستقیم - اعتماد - فعالیت - دونالد

آخرین اخبار سرویس:
حضور برخی از نمایندگان کشورهای عربی خاص برای جلوگیری از پیشبرد گفت وگوهای وین

تردید سخنگوی وزارت خارجه روسیه درباره برگزاری نشست میان پوتین و بایدن

ظریف: بایدن تاکنون تنها تعهدش به فشار حداکثری ترامپ را نشان داده است

پسکوف: تحریم های جدید آمریکا به انجام دیدار پوتین-بایدن کمکی نخواهد کرد

طالبان: تصمیم آمریکا سرپیچی از توافقنامه دوحه است

نهایی شدن قرارداد خرید 60 میلیون دوز واکسن اسپوتنیک از روسیه

استخدام مدرس آنلاین انگلیسی و فرانسه خانم در تهران

انفجار در عراق چند زخمی برجای گذاشت

سفیر امارات در واشنگتن: برای کاهش تنش ها در کشمیر میانجی گری می کنیم

اخراج 10 دیپلمات روس از واشنگتن

احضار سفیر آمریکا در مسکو در پی اقدامات جدید واشنگتن علیه روسیه

کرملین: به تحریم آمریکا پاسخ متقابل می دهیم

نگاه روسی به ماجرای غنی سازی 60 درصدی ایران؛ آیا فضا در وین به نفع تهران پیش خواهد رفت؟

چین افزایش سرعت مذاکرات احیای برجام را خواستار شد

سفر هیئت ترک به مصر اوایل ماه آینده در راستای عادی سازی روابط

نگرانی اتحادیه اروپا از آغاز غنی سازی 60 درصدی/تصمیم ایران هیچ توجیه معتبر غیرنظامی ندارد

ظریف: ایران با ماندن در برجام سربلند شد

ادامه تعرض صهیونیست ها به مسجد الاقصی در ماه رمضان

اعلام حمایت ناتو از اقدامات جدید آمریکا علیه روسیه

10 دیپلمات روس از واشنگتن اخراج شدند

نیازمند نیروی بدون مهارت

(ویدئو) ربات های جنگی در ارتش فرانسه

پایان نشست کمیسیون مشترک برجام در وین| اعمال تحریم های جدید آمریکا علیه روسیه| درخواست شورای همکاری خلیج فارس برای حضور در گفتگوهای هسته ای| اعلام رسمی خروج نظامیان آمریکا از افغانستان توسط بایدن

ظریف با انتقاد از دولت بایدن: ایران با ماندن در برجام، سربلند شد

ظریف: آمریکا همچنان به فشار حداکثری متعهد است

نگاهی به منافع اقتصادی ایالات جمهوری خواه از لغو تحریم های ایران

واکنش سخنگوی ناجا به تحریم برخی فرماندهان ناجا از سوی اتحادیه اروپا

روسیه سفیر آمریکا را به وزارت خارجه احضار کرد

هم اکنون؛ دانشجویان در مقابل سایت هسته ای نطنز تجمع کردند

احضار سفیر آمریکا به وزارت خارجه روسیه

دانمارک گروه «الاحوازیه» را متهم به همکاری با تروریسم کرد

ظریف: آمریکا همچنان متعهد به فشار حداکثری است

اتحادیه اروپا: کشورهای عضو درباره تزریق آسترازنکا خود تصمیم بگیرند

نیویورک تایمز: احتمالا آمریکا فروش برخی تسلیحات به عربستان را تایید کند

واکنش سوریه به اقدامات تروریستی اخیر رژیم صهیونیستی در منطقه

آمریکا 10 دیپلمات روس را از واشنگتن اخراج کرد

ظریف: دولت بایدن صرفاً به فشار حداکثری ترامپ متعهد بوده است

ظریف: بایدن تاکنون تنها تعهدش به فشار حداکثری ترامپ را نشان داده است

قرارداد خرید 60 میلیون دوز واکسن اسپوتنیک وی از روسیه نهایی شد

بیانیه مجمع جهانی بیداری اسلامی در پی اقدام خرابکارانه در سایت نطنز

سفیر آمریکا به وزارت خارجه روسیه احضار شد

دومین حمله به حشد الشعبی در شمال عراق

 اردوغان و همسرش در اولین روز از ماه مبارک رمضان سر سفره افطار +تصاویر

آمریکا 10 دیپلمات روس را از واشنگتن اخراج کرد

در ترسیم مرزهای دریایی با «تل آویو» از منافع لبنان کوتاه نمی آییم

تکلیف پرونده آزار جنسی «مک گرگور» مشخص شد

آمریکا علیه روسیه تحریم های جدید را اعمال کرد

شهر های غرق شده در آب

دیدار پنج وزیر خارجه در بروکسل

آمریکا بدنبال واگذاری کنترل سنجار به اربیل

ابراز نگرانی اتحادیه اروپا از تصمیم ایران مبنی بر غنی سازی 60 درصدی

تحریم های جدید کاخ سفید علیه روسیه/آمریکا 10 دیپلمات روس را اخراج می کند

ظریف: آمریکا همچنان به فشار حداکثری متعهد است

لزوم تعطیلی پایگاه های آمریکا در افغانستان

انفجار در شهرک صدر بغداد با 4 کشته و 17 زخمی

نهایی شدن خرید 60 میلیون دوز واکسن اسپوتنیک وی

یک سال پس از ورود کرونا به آمریکا؛ اوضاع اقتصادی 38 میلیون نفر بدتر شده است

وقوع انفجار در شرق پایتخت عراق/ 4 کشته و 17 زخمی

در ترسیم مرزهای دریایی با «تل آویو» از منافع لبنان کوتاه نمی آییم

گفت وگوی تلفنی پوتین و سعد الحریری

تیپ 30 الحشد الشعبی: حمله به یکی از مقرهای ما، کار نیروهای پیشمرگه بوده است

خرابکاری تروریستی اسراییل در نطنز با هماهنگی کامل آمریکا صورت گرفت/ نگرانی رژیم صهیونیستی از تهدید ایران به انتقام

غنی در دیدار با بلینکن: نیروهای ما به تنهایی قادر به دفاع از افغانستان هستند

ظریف: علی رغم پیروی ایران از دیپلماسی، آمریکا همچنان به فشار حداکثری متعهد است

دانمارک سه عضو گروهک الاحوازیه را گناهکار شناخت

ظریف:

خزانه داری آمریکا تحریم هایی جدید علیه روسیه اعلام کرد

قدرت موشکی خط قرمز تهران است/ پاسخ سخت ایران به تحرکات خصمانه

روسیه سفیر آمریکا را به وزارت خارجه احضار کرد

تیراندازی نیروهای امنیتی میانمار به معترضان بخش بهداشت

آمریکا 32شخص و نهاد روسی را تحریم کرد

ابراز نگرانی اتحادیه اروپا از تصمیم ایران مبنی بر غنی سازی 60 درصدی

افتتاح پایگاه اورژانس 115 در منطقه صنعتی دولت آباد

تحریم 32 شخص و نهاد روسی توسط آمریکا/ احضار سفیر آمریکا در روسیه/ روسیه: به هر تحریم آمریکا پاسخ متقابل می دهیم

آمریکا علیه روسیه تحریم های جدید را اعمال کرد

مداخله امارات علیه توافق هسته ای ایران

آمریکا 10 دیپلمات روس را از واشنگتن اخراج کرد

الفیاض: انتخاب الکاظمی برای نخست وزیری در چارچوب نادرستی انجام شد

آمریکا 46 شخص و نهاد روسی را تحریم کرد/ 10 دیپلمات روس از آمریکا اخراج شدند

اصرار اتحادیه اروپا برای نادیده گرفتن عامل خرابکاری در سایت نطنز

سفیر امارات: برای تحقق رابطه «سالم» بین هند و پاکستان میانجی گری می کنیم

ویدئو | انفجار در بغداد با 4 کشته و 17 مجروح

دور جدید مذاکرات برجامی در وین/ غنی سازی 60 درصدی و آچمز شدن غرب

چین: واکسن های ما خیلی به درد نمی خورند!

توصیه فرانسه به اتباع خود برای خروج از پاکستان

سفیر امارات: برای تحقق رابطه سالم بین هند و پاکستان میانجی گری می کنیم

کاخ سفید: امروز با ایران مذاکره می کنیم

ابوطالبی: با آغاز غنی سازی 60 درصد ‎مسیر دیپلماتیک را نیز درست برگزینیم

آمریکا تحریم های جدیدی علیه روسیه وضع کرد

اصرار اتحادیه اروپا برای نادیده گرفتن عامل خرابکاری در سایت نطنز

تاکید اتریش بر اهمیت مذاکرات وین/ ایالات متحده و ایران در حال قدم زدن بر روی یخ های نازک هستند

اعمال تحریم های جدید علیه روسیه

انریکه مورا از آمادگی اعضای برجام برای پیشرفت در مذاکرات خبر داد/عکس

روسیه سفیر آمریکا را به وزارت خارجه فراخواند

ادعاهای سفیر امارات متحده عربی در واشنگتن در مورد ایران

اولین تصاویر از انفجار خونین و مرگبار در بغداد

ویدئو | انفجار در بغداد با 4 کشته و 17 مجروح

وقوع انفجار قوی در بغداد/ حمله به کاروان لجستیکی آمریکا در بغداد/ حمله موشکی به مقر الحشدالشعبی در شمال عراق

ادامه تعرض صهیونیست ها به مسجد الاقصی در ماه رمضان

نیویورک تایمز: احتمالا آمریکا فروش برخی تسلیحات به عربستان را تایید کند

فرصت اندک بایدن در موضوع ایران| آمریکا فوراً به برجام بازگردد

فرصت اندک بایدن در موضوع ایران| آمریکا فوراً به برجام بازگردد