مطالب مرتبط:
برگزاری جلسه هماهنگی گرامیداشت دهه فجر انقلاب اسلامی ایران در شهرستان نوشهر
ضرورت تبیین دستاورد های انقلاب اسلامی
کارنامه انقلاب اسلامی بسیار ارزشمند و مثبت است
دستاورد های موشکی و پزشکی انقلاب اسلامی در دنیا کم نظیر است
امام جمعه زاهدان: پیروزی انقلاب اسلامی تحقق وعده الهی را معنا کرد
-2 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 3 بهمن 1399 ساعت 22:152021-01-22سياسي

ترجمه اسپانیایی کتاب ریشه های انقلاب اسلامی در مادرید رونمایی شد


ایرنا – مراسم رونمایی از ترجمه اسپانیایی کتاب «ریشه های انقلاب اسلامی» به صورت مجازی در مادرید برگزار شد و « محمد مهدی احمدی» رایزن فرهنگی ایران در اسپانیا تاکید کرد که از جمله دلایل پیروزی انقلاب اسلامی تبعیت مردم از رهبری و مرجعیت بود.

- " مادرید – ایرنا – مراسم رونمایی از ترجمه اسپانیایی کتاب ریشه های انقلاب اسلامی به صورت مجازی در مادرید برگزار شد و محمد مهدی احمدی رایزن فرهنگی ایران در اسپانیا تاکید کرد که از جمله دلایل پیروزی انقلاب اسلامی تبعیت مردم از رهبری و مرجعیت بود.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایرنا، در این مراسم که دوم بهمن ماه برگزار شد، رایزن فرهنگی ایران در سخنانی دلایل و ریشه های موفقیت پیروزی انقلاب اسلامی در ایران را تشریح کرد.

این مراسم که در قالب یکی از برنامه های نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران برنامه ریزی شده بود، به دعوت بخش بین الملل خانه کتاب و ادبیات ایران و با حضور مترجم، ناشر و مهمان هایی از ایران و کلمبیا برگزار شد.

احمدی با بیان اینکه در شکل گیری و پیروزی انقلاب اسلامی دلایل مختلفی نقش داشته است،عامل اول را انگیزه فرهنگی دانست و اظهارداشت که اگر به شعائر اوایل انقلاب نگاه کنیم ماهیت شعارها مذهبی وفرهنگی است و این مساله نشان می دهد یکی از عوامل قیام مردم ایران اعتقاد مذهبی و باورهای فرهنگی آنان است.

وی عامل دوم در پیروزی انقلاب اسلامی را تبعیت مردم از رهبری و مرجعیت خواند و خاطرنشان کرد که تبعیت جامعه از حضرت امام (ره) باعث وحدت مردم شد و در انحلال حاکمیت پهلوی نقش موثری داشت.

رایزن فرهنگی ایران عامل سوم پیروزی انقلاب اسلامی را حضور مردم در صحنه دانست و تصریح کرد که حضور صادقانه و خالصانه و مستمر مردم ایران و یکدل و یک صدا شدن آنان باعث شد تا انقلاب اسلامی به پیروزی برسد.

احمدی تاکید کرد که برای استمرار انقلاب اسلامی باید این سه عامل پیروزی انقلاب را تقویت کنیم.

وی گفت: اگر جامعه متدین و ریشه یافته و با فرهنگ باشد و قدرت تحلیل داشته باشد در مقابل تهاجمات فرهنگی آسیب نخواهد دید و اما اگر مردم ما به لحاظ اعتقادی ضعیف باشند و در مقابل جریانات انحرافی و آسیب ها تحلیل نداشته باشند ،آسیب پذیر خواهند بود.

رایزن فرهنگی ایران افزود:امروز با تبعیت از مقام معظم رهبری می توانیم جلوی انحراف در انقلاب اسلامی را بگیریم و دشمنان ملت ایران را ناامید کنیم.

احمدی اظهارداشت: جمهوری اسلامی به مردم به عنوان یک رکن اصلی حاکمیت نگاه می کند و اعتقاد دارد بقای حاکمیت و مشروعیت آن به حضور مردم در جامعه است، لذا در تماما نتخابات به اصل مشارکت مردمی اعتقاد دارد.

وی خاطرنشان کرد: اگر مردم مانند گذشته در انتخابات، راهپیمایی ها و .

حضور جدی داشته باشند، هیچ آسیبی به این انقلاب نخواهد رسید وما مسئولین هم موظف هستیم خدمتگذار مردم بوده و رابطه منطقی با جامعه داشته باشیم.

رایزن فرهنگی ایران در اسپانیا از ازمتولیان خانه کتاب و ادبیات ایران ، حامد الگار نویسنده کتاب ، خاویر اروبیو مترجم کتاب و آنخلیتا ماریا روخاس مدیر انتشارات El Faro ، ناشر کتاب تشکر کرد و گفت که انتشار این کتاب ارزنده در آگاهی جامعه موثر است چرا که جامعه آگاه و با فرهنگ همیشه با نشاط و سالم است و آسیبی نخواهد دید.

آنخلیتا ماریا روخاس هم با بیان اینکه تلاش می کنیم فرهنگ اسلامی را به مخاطبان زبان اسپانیولی برسانیم ، گفت: در این مسیرلازم است کتاب هایی که درباره ادبیات انقلاب اسلامی منتشر شده و ارزش های انقلاب اسلامی را تشریح می کند برای مردم جهان ترجمه شود.

وی افزود: ما به عنوان نخستین ناشری که به زبان اسپانیولی این گونه کتاب ها را ترجمه می کند با تهاجمات زیادی از سوی دشمنان مواجه هستیم اما توانستیم موضوعات مختلفی را پوشش دهیم که برای مخاطبان عام و جوانان قابل فهم باشد.

روخاس خاطرنشان کرد: در یک سال اخیر کتاب های بسیاری چون زندگی و قیام امام حسین(ع)، کتاب محمد(ص) و .

را منتشر کردیم.

همچنین گروهی متخصص در این زمینه برای ترجمه آثار به زبان اسپانیولی تشکیل شده است.

ناشر کتاب ریشه های انقلاب اسلامی با اشاره به همکاری انتشاراتش با نمایشگاه مجازی کتاب تهران گفت: این نمایشگاه یکی از بزرگترین نمایشگاه های جهان است و خوشحالیم که در این زمینه با آنها همکاری می کنیم.

وی اظهار امیدواری کرد که بتواند چهره حقیقی اسلام را به مخاطبان آن نشان دهد.

مترجم کتاب هم با بیان اینکه کتاب خلاصه ای از اظهارات حامد الگار در چهار کنفرانس است، گفت: الگار با این که ریشه شرقی دارد اما در کشورهای غربی تحصیل کرده و درابتدای انقلاب اسلامی این سخنان را بیان کرده است.

خاویر اوروبیو افزود: الگاراز سوی یکی از چهره های روشنفکر کریم صدیق دعوت شد و گروهی از روشنفکران را دور هم جمع کرد تا بتوانند مشکلات جهان اسلام را شناسایی و حل کنند.

او تاکید کرد: اهمیت و زیبایی این کتاب در این است که هرچند سخنرانی های الگار بود اما این سخنرانی ها را به صورت بروشور در اختیار مردم قرار داد و نکته دیگر این است که الگار اشاره می کند انقلاب اسلامی آنقدر وسیع است که نمی تواند در چهار گفت وگو خلاصه شود.

مترجم کتاب خاطرنشان کرد: ین سخنرانی ها توسط الگار برای مسلمانان سنی انجام شد و نتیجه این شد که آنها انقلاب اسلامی را به عنوان انقلابی برای جهان می دانستند.

انقلاب اسلامی تفکر جهان اسلام است و تنها تفکر ناسیونالیستی نیست و رهبری آن باید توسط عالمی آشنا به زمانه و معنوی مدیریت شود.

اوروبیو تصریح کرد: الگار در این کتاب چهار عامل را در موفقیت انقلاب اسلامی تاثیرگذار می داند؛ نخست اعتماد به خدا، دوم تقلید از علمای راستین، سوم اینکه هر راهی که غیر از اسلام باشد منتج به نتیجه نیست و در نهایت عامل چهارم مردمی بودن آن است که من هم روی آن تاکید می کنم.

وی گفت:این کتاب می تواند یکی از آثاری باشد که جایش در ادبیات این حوزه خالی بوده و در آمریکای لاتین می تواند دین و سیاست و تجمیع آنها را برای مخاطبان خود روشن کند.


کلید واژه ها: انقلاب اسلامی - پیروزی انقلاب اسلامی - رایزن فرهنگی ایران - اسلامی - انقلاب - اسپانیا - رایزن فرهنگی - محمد مهدی احمدی - اسپانیایی - مراسم رونمایی - مادرید - نمایشگاه مجازی کتاب تهران - رونمایی - مراسم - ایران - مهدی احمدی - برگزار - پیروزی - فرهنگی - نمایشگاه مجازی کتاب - کتاب - ترجمه - ایرنا - مجازی - نمایشگاه مجازی - برنامه - برنامه ریزی - احمدی - رهبری - بین الملل

آخرین اخبار سرویس:
کار غیرحضوری

استخدام پشتیبان دستگاه کارتخوان در شرکت پارس نت زاگرس در چهارمحال و بختیاری

نمایش کارآمدی با دلارهای نفتی، ارزشی ندارد/با بحران توزیع مواجه ایم

چهره غمزده و خسته الناز شاکردوست /عکس

عناوین روزنامه های سیاسی 18 اسفند 99/ گرانی، عیدی دولت! +تصاویر

همکار گرافیست خلاق حتی کارآموز

جذب مشاور آقا و خانم به همراه آموزش

استخدام اقا و خانم با حقوق و پورسانت

نگهبانی و گشت شب

سلفی الهام پاوه نژاد و دخترش /عکس

واکنش سلیمی به تمدید وضعیت اضطرار ملی علیه ایران

استخدام مدیر ارشد فنی CTO در تحلیل گران اطلاعات پویا بین الملل در تهران

خانوم منشی نیازمندیم

به تعدادی آقا و خانم جهت کار در دفتر پیشخوان دولت

نیروی خانم کار پاره وقت حقوق

اگهی استخدام نیروی خانم

برای رسیدن به اهداف صرفا خیال پردازی کافی است؟

توضیحات وزیر گردشگری درباره سفر های نوروزی

امام جمعه ملبورن: اسلام مدافع عزت و ارزش های انسانی است

سلفی الهام پاوه نژاد و دخترش /عکس

نویسنده فلسطینی: بیانات آیت الله سیستانی رهبران عرب را شرمنده کرد

نماینده فروش شرکت بیمه البرز

دعوت به همکاری جهت اعطای کد نمایندگی در بیمه سامان در کهگیلویه و بویراحمد

استخدام مسئول دفتر و حسابدار در یک شرکت معتبر در خراسان رضوی

استخدام نگهبان با حقوق مکفی و بیمه در خراسان رضوی

انصارالله خبر دیدار مستقیم با هیأت آمریکایی را رد کرد

کسب و کار اینترنتی،آنلاین

نقاط مشترک اقتصادی در مرز با همسایگان ایجاد شود

چگونه پاورپوینت خود را به فیلم تبدیل کنیم؟

استخدام حسابدار ارشد و کمک حسابدار در یک شرکت معتبر تولیدی در پاسداران

کف حقوق کارگران باید به اندازه حقوق کارمندان شود/ دولت در تعیین دستمزد دخالت نکند

لایحه رتبه بندی معلمان در هیئت وزیران تصویب شد

«لایحه نظام رتبه بندی حرفه ای معلمان» تصویب شد

ربات کسب درآمد

نیازمند شاگرد آرایشگاه زنانه

سعید محمد چرا استعفا داد؟ / گریز از شایعات یا عملیاتی کردن آنها؟!

لاپورتا رسماً رییس باشگاه بارسلونا شد و اولین وعده اش را به هواداران داد

فراتر از پرسش عصر جدید

کار در منزل تایپیست ، مترجم ، گویندگی و.....

استخدام مشاور املاک خانم و آقا مبتدی تا حرفه ای

سامانه ای برای حذف بارمیکروبی و کدورت آب در شرایط بحرانی/حذف ویروس با فیلترهای نانومتری

سردار شهید «علی کوشکی» را بیشتر بشناسیم

«لاپورتا» باردیگر سکان ریاست بارسلونا را به دست گرفت

استخدام منشی دفتر دکوراسیون داخلی

محمودزاده: در سکوت سیاسی قبل از انتخابات به سر می بریم/قالیباف منتظر رییسی است

درخواست برای تزریق واکسن کرونا یعنی رانت خواهی

استخدام نگهبان با حقوق، پاداش و بیمه در شرکت مرغ نوجان در البرز

استخدام دیجیتال مارکتر در موسسه آموزشی سفیر پیشگامان دانش در تهران

آیا مصوبه مجلس اینترنت را گران می کند؟

نخبه های ایلام بیکارند | 8 سال توقف توسعه و سازندگی | ایلام هنوز بزرگراه ندارد

محمودزاده: در سکوت سیاسی قبل از انتخابات به سر می بریم/قالیباف منتظر رییسی است

کارگردایم افغانی باشه

منشی خانم با فن بیان بالا

استخدام تعدادی ادمین . حقوق ثابت + بیمه

کارافرینی و بازاریابی

تعجب امیرالمومنین (ع) از تکبّر انسان ها

استخدام خانم ها

جمع آوری و داوری آثار برگزیده جشنواره های دانشجویی حرکت و رویش

برنامه عزاداری 70 هیأت در ایران اسلامی به مناسبت شهادت امام کاظم(ع)

آیا هزارپا واقعا هزار پا دارد؟؟

مدرسه علمیه صادقیه تبریز طلبه جذب می کند

ویزیتور حضوری

شرکت ایرانیان به تعدادی نیروی اقاوخانوم برای نظافت نیازمندیم

استخدام کارگر فنی در شرکت پیمانکار ساختمانی ساباط در نوشهر

صدور حکم اعدام حمید صفت؟! شایعه یا واقعیت؟

استخدام مهندس عمران، حسابدار و مسئول دفتر در خراسان رضوی

جمع آوری و داوری آثار برگزیده جشنواره های دانشجویی حرکت و رویش

درخواست از مجلس؛ ضرورت نگاه بلندمدت به آموزش مجازی

سوییس پوشش «برقع» در اماکن عمومی را ممنوع کرد

معنای جدیدِ عبور از روی پل

یه خانم جهت کار دفتری

درخواست همکاری در مشاور املاک

استخدام حسابدار و مسئول امور انسانی

تعدادی کارگر جهت رستوران

تلاوت سیدمرتضی سادات فاطمی در حرم رضوی

«اسپوتنیک وی»؛ واکسن محبوب دیپلمات ها

تاکید سیدجمال الدین اسدآبادی بر مفهوم تجدد در قالب اسلامی

ایران در اوج تحریم ها به صنایع دفاعی و موشکی دست پیدا کرد

استخدام کارشناس حسابداری در شرکت پاکیو (مهر) در احمد آباد مستوفی تهران

استخدام گرافیست خانم در طراحی و توسعه مواد پیشرفته اوکسین اوتانا در تهران

استخدام راننده با نیسان یخچالدار زیر صفر در شرکت چناران در تهران

استخدام برنامه نویس Net Core. در شرکت آلتین رایا فرصت در البرز

استخدام در دسته تایپیست و مترجم

استخدام سالن دار

استخدام

نیروی خانم جهت بسته بندی محصول داخل انبار

استخدام نیروی خدماتی آقا

نیروی ساده آقا

صندوق دار خانم

استخدام مشاور املاک در گروه آژانس مسکن آرام

کاهش 40درصدی کسری بودجه دولت با بالابردن درآمد های مالیاتی وپایدار

روبوسی کیارستمی با خانم های جشنواره و واکنش رهبری از زبان ضرغامی

اولین پیروزی »بایدن« در سنا

سیاست خارجی را از وزارت خارجه بشنوید نه دیگران

جهرمی: صداوسیما مخالف اصلی فضای مجازیست

استخدام منشی خانوم جهت کار در دفتر قالیشویی

اعلام جزییات ثبت نام در انتخابات شوراها

دورخیز سعید محمد برای رقابت 1400

آذری جهرمی: صداوسیما مخالف اصلی فضای مجازیست

تصاویری جالب از عجیب ترین انسان های جهان

ترجمه اسپانیایی کتاب ریشه های انقلاب اسلامی در مادرید رونمایی شد

ترجمه اسپانیایی کتاب ریشه های انقلاب اسلامی در مادرید رونمایی شد