موضوعات داغ: - تامين اجتماعي - بازنشستگان تامين اجتماعي - بازيكنان استقلال - ليگ قهرمانان آسيا - يحيي گل محمدي - قهرمانان آسيا - ليگ قهرمانان - رييس ستاد ارتش اسراييل - وزارت بهداشت - آزمون استخدامي وزارت بهداشت - دم كردن قهوه - اجاره ويلا - آيت الله وحيد خراساني - هيئت عالي جذب - استراتژيك - مرزهاي كردستان - سرمربي تيم ملي كاراته - بنياد نوبل - مباحث فرهنگي - آغل گوسفندان - سنگين ترين شكست - صبح امروز - نيسان مورانو

مطالب مرتبط:
نگهبانان هویت جامعه هشیار باشند/سوال هایی که باید در این زمانه از خود بپرسیم
کسب 3 عنوان جایزه کشوری توسط «به نشر» همزمان با هفته کتاب و کتابخوانی
اهدای مجموعه کتاب های شناسنامه شهدا در قلب تهران
جزییات کتاب خاطرات اوباما: ذکر 131 بار نام ایران، نظر رهبرانقلاب در مورد مذاکره، وقایع انتخابات 88 و شعری از سعدی
وام هایی که حالا بلای جان شده اند
-103 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 6 آذر 1399 ساعت 06:502020-11-26اقتصادي

کتاب هایی که کتابخوانی را زیر سوال می برند


کتاب هایی که کتابخوانی را زیر سوال می برند به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز، چند روز پیش در کتابفروشی فردی را دیدم که از کتابفروش می خواست بن های خرید کتابی را که دارد از او با قیمت کمتری خریداری کند.

- "، چند روز پیش در کتابفروشی فردی را دیدم که از کتابفروش می خواست بن های خرید کتابی را که دارد از او با قیمت کمتری خریداری کند.

هم یاد افرادی افتادم که گرانی را دلیل نخواندن کتاب عنوان می کنند و هم به یاد کتاب های نخوانده خودم افتادم.

کتاب های بسیاری را از نهاد یا اشخاص مختلف هدیه گرفتم یا حتی خریداری کردم که بعد از خواندن چند صفحه اول، آن ها را کنار گذاشتم و آن کتاب ها فقط برایم اشغال کننده فضا شدند.

با خودم فکر کردم شاید این فرد تاکنون این شانس را نداشته کتابی بخواند که برایش مفهوم کتابخوانی را توجیه کند پس ترجیح می دهد به قول خودش پول خرید کتاب را به زخم دیگری بزند.

هم سعی کردم او را درک کنم و هم دلم به حالش سوخت که تا این حد با لذت مطالعه بیگانه است که حتی حاضر نیست با بخشی از بن اهدایی خرید کتاب که مبلغ قابل توجهی بودکتاب بخرد.

گویا کتاب خواندن در زندگیش جایگاهی نداشت.

در کنار کتاب های نخوانده، کتاب هایی خوانده ام و چنان نمک گیرم کردند که به مسیر تعیین شده ای که آن ها برای مشخص کرده اند نه نگفتم و در ادامه چندین کتاب در همان زمینه خوانده ام.

با نوشتن برنامه کوچه باغ ترانه برای معرفی رادیو با اشعار شیر کوبیکس شاعر پرآوازه کُرد زبان آشنا شدم.

خواندن اشعارش چنان لذت بخش بود که تصمیم گرفتم از ادبیات کُردی بیشتر بدانم.

وقتی آخرین انار دنیا اثر معروف بختیار علی نویسنده صاحب نام کُرد با ترجمه مریوان حلبچه ای را خواندم انگیزه ام بیشتر شد.

البته این اثر به دلیل محتوا و متن فوق العاده روان، مرا مشتاق تر کرد دیگر آثار بختیار علی از جمله غرب پروانه، دریاس و جسد ها و جمشید خان عمویم که باد همیشه او را با خود می برد را خریداری کنم .

خواندن این آثار از نویسنده کُردی که آثارش به زبان های مختلف دنیا ترجمه می شود و به زیبایی رویداد های زندگی مردمان مشرق زمین را با واژه ها به تصویر می کشد، مرا مصمم تر کرد تا از ادبیات کُردی ببشتر بدانم.

تصادفی کتاب دیگری انتخاب کردم که این کتاب به کتاب هایی پیوست که فقط بخشی از فضا را برایم اشغال کرده است.

کتاب متن روانی نداشت صدالبته اگر این کتاب را در آشنایی اولیه با ادبیات کُردی خوانده بودم هیچگاه خریدار چندین اثر نویسنده ها و شاعران کُرد زبان نشده بودم.

به این نکته هم پی بردم یکی از دلایلی که در انگیزه من برای خرید چندین جلد کتاب از ادبیات کُردی تاثیر گذار بود ترجمه روان مریوان حلبچه ای بود.

ترجمه هایی که بیانگر این است که مترجم کُرد زبان به خوبی بر زبان و ادبیات فارسی مسلط است.

برایم جالب بود بدانم این مترجم کرد اقلیم کُردستان عراق چرا ادبیات فارسی را آموخته است و ادبیات فارسی چه جایگاهی در زندگیش دارد؟ مترجمین بسیاری را می شناسم که فارسی زبان هستند اما متاسفانه با آثار فاخر ادبیات فارسی بیگانه اند و ترجمه هایشان همچون خراشی بر بدنه ادبیات فارسی است و آثارشان انگیزه ای برای کتابخوانی ایجاد نمی کند.

از فاجعه بمباران شیمیایی حلبچه تا ترجمه آثار ارزشمند ادبیات فارسی و کُردی شهرت مریوان حلبچه ای در ایران به دلیل ترجمه های موفقِ آثار نویسندگان و شاعران سرشناس کُردزبان همچون شیرکو بی کس، بختیار علی، فرهاد پیربال، شیرزاد حسن، لطیف هلمت و رفیق صابر به فارسی است.

او علاوه بر ترجمه بسیاری از آثار کُردی به فارسی، بسیاری از آثار ادبیات فارسی را نیز به کُردی ترجمه کرده است.

مریوان حلبچه ای متولد 1980 میلادی (1359شمسی) در حلبچه، واقع در اقلیم کردستان عراق، به دنیا آمد.

در سن هشت سالگی و در پی بمباران شیمیایی حلبچه توسط صدام حسین، دچار عارضه شیمیایی شد و به همراه خانواده خود در کنار انبوه همشهریانش که از بمباران شیمیایی جان سالم به در برده بودند به ایران آمد.

مریوان حلبچه ای درباره علت علاقه اش به زبان فارسی گفت: علاقه بسیار زیادی به زبان فارسی دارم، چون بعد از زبان مادری ام بیشترین تاثیر را بر زندگی من داشته و در سی سال گذشته بیشترین زمان مطالعه ام به زبان فارسی سپری شده است.

او با بیان این که بیشترین شاهکار های ادبیات جهان رابه زبان فارسی خوانده است، افزود: کتاب های فلسفی و نظری بسیاری در زمینه های نقد ادبی و هنری به زبان فارسی مطالعه کرده ام و علاوه بر مطالعه ی مداوم، ارتباط خوبی با فارسی زبان ها داشته ام؛ و علاقه ی فراوان به فرهنگ و ادبیات فارسی و همچنین ارتباطی که این فرهنگ با ادبیات و فرهنگ کُردی دارد سبب شده که عمرم را برای رابطه ی فرهنگی بین این دو زبان و فرهنگ بگذارم.

مترجم حصار و سگ پدرم اثر شیرزاد حسن گفت:خوب به خاطر دارم در هشت سالگی.

اولین بار بعد از فاجعه ی شیمیایی حلبچه، نه ماه در بیمارستان های تهران بودم، چون کسی نبود که با زبان کُردی با او حرف بزنم و بیشتر پزشک ها و پرستار ها فارسی زبان بودند، در مدت کوتاهی به شکل ابتدایی زبان فارسی را یاد گرفتم.

بعد هم به نزد خانواده ام در اردوگاه آواره های حلبچه برگشتم و در آنجا به مدرسه رفتم.

علاقه و رابطه ی تنگاتنگ من با زبان فارسی از نوجوانی شکل گرفت.

تا به امروز این مسیر مطالعه و خواندن و نوشتن و ترجمه بین دو فرهنگ به شکل عمیق تر و گسترده تری ادامه دارد.

می خواهم ترجمه هایم پلی برای ارتباط دوستانه بین دو فرهنگ باشد مترجم کتاب حاشیه نشین های اروپا اثر فرهاد پیربال با بیان این که من آثار زبان مادری ام را به زبان فارسی ترجمه می کنم تا فارسی زبان ها هر جای دنیا باشند بخوانند و جهان بینی و تفکر انسانی و صلح دوستانه ی کُرد ها را بشناسندگفت: این کار را به شکل برعکسی در این 22 سال انجام داده ام، یعنی داستان کوتاه، رمان، نمایشنامه و اشعار فارسی را به کُردی ترجمه کرده ام و بخشی از کارم معرفی نویسندگان مشاهیر ایرانی به کُرد ها بوده است تا با این کار دور از هر نوع تعصبی و تنها به دیالوگ و گفت و گو پناه ببریم.

به نظر مریوان حلبچه ای هنر و ادبیات به عنوان زیباترین نماد برای سرچشمه ی صلح و آرامش و انسان دوستی است.

او باور دارد اگر ما همه همدیگر را از طریق ادبیات بشناسیم می توانیم دنیای قشنگتری داشته باشیم.

نبودن نقد علمی ترجمه عاملی شده تا هرکسی مترجم شود مترجم کتاب آخرین انار دنیا اثر بختیار علی درباره علت ترجمه های بسیار ضعیف و غیر متعهدانه ی بسیار زیادی که به ویژه از کُردی به فارسی وجود دارند گفت: از جمله این دلایل می توان به ضعف مترجم در شناخت علمی زبان و ادبیات کردی و همچنین تسلط نداشتنش بر زبان فارسی اشاره کرد.

مترجم کتاب دریاس و جسد ها اثربختیار علی افزود: بعضی از مترجم ها زبان و ادبیات کُردی را به صورت علمی و آکادمیک نخوانده اند و از همه مهمتر عدم وجود نقد در رسانه ها به ویژه نقد ترجمه سبب شده است که هر کسی به خود اجازه دهد اثری را ترجمه کند.

مترجم غروب پروانه اثربختیار علی گفت: مسئله ی غیر حرفه ای و غیر اخلاقی که باید به آن اشاره شود این است که بسیاری از ترجمه ها بدون اجازه و مورد تایید بودن نویسنده انجام می شود.

 ترجمه های بسیاری از ادبیات کُردی به زبان فارسی داریم که حتی عنوان کتاب اشتباه است و در برخی موارد بخش ها یی از کتاب را، چون مترجم متن متوجه نشده حذف کرده یا چیز دیگری را جایگزین کرده است که ربطی به متن اصلی ندارد.

شاهکار های جهانی از ادبیات کُردی به زبان فارسی ترجمه شده است که بیش از دویست و سیصد صفحه از متن اصلی کم دارند.

به نظر این مترجم صاحب نامدر عرصه ادبیات فارسی و کُردی، بحرانی که در ترجمه از زبان کُردی به فارسی داریم را نمی توان با ترجمه از زبان های دیگر به زبان فارسی مقایسه کرد.

در دنیای رسانه های تصویری و فضای مجازی هر کتابی نمی تواند کتابخوان بسازد یک کتابخوان حرفه ای مطمئنا خودش می تواند بهترین گزینه ها را انتخاب کند.

اما در شرایطی که تلاش ها بر این است که سرانه مطالعه بالا رود، باید به این نکته توجه کنیم که کسی برای اولین بار کتابی را دست می گیرد ممکن است این اولین او را به سمت دومین هدایت نکند.

نسرین صدرنیا که کتابدار روستای فهلیان شهرستان ممسنی فارس است و به همت او و با تلاش اهالی روستا کتابخانه شان چندین عنوان برتر کشوری و استانی را در عرصه کتابخوانی کسب کرده و روستایشان عنوان روستای دوستدار کتاب را دارد در این باره گفت: برخی کتاب هایی که چاپ می شود نه تنها باعث ترویج فرهنگ کتابخوانی نمی شود بلکه فرد را به ویژه نوجوانان را می تواند چنان از کتاب خواندن زده کند که آن ها دیگر سراغ کتاب نروند.

نویسنده بد گفته فیلمش بهتر است؟! این کتابدار فهلیانی به عنوان کسی که سعی در ترویج بیشتر فرهنگ مطالعه در روستایشان را دارد، گفت: دنیای امروز دنیای تصویری و فضای مجازی است.

نوجوانان بسیاری آثار تصویری برگرفته از شاهکار های ادبیات جهان را می بینند و بعد سراغ من می آیند و از من کتابش را می خواهند.

متاسفانه ترجمه های ضعیف باعث شده که بسیاری از نوجوانان بعد از خواندن کتاب سراغ من بیایند و بگویند نویسنده چقدر بد گفته است فیلمش بهتر است.

صدرنیا عنوان کرد: من باید آن ها را متقاعد کنم که آن اثر تصویری فاخر به پشتوانه متنی غنی ساخته شده و این ایراد ترجمه است نه متن که شما تصور می کنید اثر تصویری بهتر از کتاب است.

شنیدن این جمله که فیلمش بهتر از کتاب است تلخ است، هرچندمن سعی می کنم آن ها را راهنمایی کنم و بهترین کتابی را که پاسخگوی ذهن کنجکاو و جستجوگرشان است را معرفی کنم.

بسیاری از کتاب ها حرفی برای گفتن ندارند دوست دیگری که یکی از کتابداران حرفه ای در شیراز است و ترجیح داد به علت طی نکردن مراحل اداری برای مصاحبه نامی از او برده نشود هم گفت: با دیدن بسیاری از کتاب هایی که به کتابخانه می رسد ، این سوال در ذهنم تداعی می شود این کتاب چه حرفی برای گفتن دارد؟ اصلا چرا مجوز چاپ گرفته است؟ به نظر این کتابدار شیرازی فقط به این دلیل که فردی علاقه دارد نامش روی جلد کتابی باشد و هزینه برآورده شدن این آرزو را هم دارد نباید اجازه چاپ اثرش داده شود.

او درباره نحوه پیشنهاد کتاب به اعضا گفت: من سعی می کنم در مشاوره انتخاب کتاب فقط به اعضا بر اساس سلیقه شخصی ام کار نکنم و کتاب هایی را پیشنهاد می دهم که دست های بیشتری به سمتشان می رود.

شیراز پارسال عنوان پایتخت کتاب ایران را کسب کرد این عنوان برای امسال به دلایلی از جمله شرایطی که کرونا" ایجاد کرد دوباره تمدید شد.

در این مدت مسئولان فرهنگی استان تلاش های بسیاری برای ترویج فرهنگ کتابخوانی از جمله تجهیز کتابخانه های عمومی، ایجاد کتابخانه در مکان های عمومی، عضویت رایگان درکتابخانه ها، اهدا کتاب به مناطق محروم را انجام داده اند.

از کتاب های صوتی رونمایی و مسابقات کتابخوانی بسیاری برگزار شده است.

بسیاری از کتابفروشی ها به طرح تخفیف های فصلی پیوستند.

به کتابخانه ها هم توجه ویژه شد.

بیش از 243 کتابخانه عمومی در فارس وجود دارد عنایت الله رحیمی استاندار فارس در جلسه انجمن کتابخانه های عمومی فارس گفت: از سال 92 تا کنون تلاش های ارزنده ای در اعتلای کتابخانه های استان صورت گرفته است، در حال حاضر 243 کتابخانه در سطح استان داریم و حدود 30 درصد رشد داشته ایم و با توجه به تنگنا های مالی و مشکلات پیش رو حرکت قابل قبولی بوده است.

رحیمی ادامه داد: در زمینه افزایش اعضا نیز 118 هزار نفر به 149 هزار نفر عضو رسیده ایم که 26 درصد افزایش نشان می دهد و در بعد تعداد کتاب 35 درصد و زیربنا حدود 20 درصد با افتتاح های جدید صورت گرفته رشد داشته ایم و امیدواریم بتوانیم در زمینه فراگیر کردن کتابخوانی اثرگذار باشد.

استاندار فارس بیان کرد: باید تلاش کرد 23 شهر باقی مانده نیز در استان صاحب کتابخانه شوند و پیگیر این موضوع هستیم.

با همه توانمندی ها شیرازشیراز عنوان پایتخت کتاب جهان را کسب نکرد با تمام فعالیت ها ی و تلاش ها برای ترویج کتابخوانی، شیراز موفق نشد عنوان پایتتخت کتاب جهان را کسب کند.

پایتخت جهانی کتاب عنوانی است که یونسکو از سال 2001 هر ساله به شهری اهدا می کند که در راستای ارتقای جایگاه کتاب اقدامات موثری انجام داده باشد.

این عنوان برای شهر ها جایزه مالی به همراه ندارد، اما انگیزه ای ا ست برای ساماندهی فعالیت های فرهنگی مربوط به کتاب تا مردم را به کتابخوانی تشویق کرده و در جامعه شوق مطالعه ایجاد کند.

عنوان پایتخت جهانی کتاب برای شهر های منتخب از 23 آوریل مصادف روز جهانی کتاب و حق مولف تا 22 آوریل سال بعد اعتبار دارد.

گوادالاخارا از آوریل سال 2022 به مدت یک سال عنوان پایتخت جهانی کتاب را به یدک خواهد کشید درحالی که شیراز هم برای کسب این عنوان نامزد شده بود.

گوادالاخارا شهری است در غرب مکزیک با جمعیتی یک و نیم میلیون نفری که به معماری منحصربه فرد و پارک های سرسبزش معروف است.

این شهر که به عنوان پایتخت فرهنگی مکزیک شناخته می شود از سال 2017 به فهرست شهر های خلاق یونسکو اضافه شد.

تغییر مدیران دریک تودیع و معارفه خلاصه می شود مهدی امید بخش درباره عدم این موفقیت برای کسب عنوان پایتخت کتاب جهان گفت: ما سرمایه های ارزشمند فرهنگی، چون حافظ و سعدی برای کسب چنین عناوینی داریم، سرمایه هایی که در دنیا بی مانند هستند.

معاون فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد فارس افزود: با وجود فعالیت های بسیاری که در این زمینه انجام شد ما موفق نشدیم این عنوان را کسب کنیم، چون به نظر من هر مسئول فرهنگی که در استان فعالیت می کند نمی تواند چشم اندازی چندساله برای خود ترسیم کند، چون نمی داند تا چه زمانی در این عرصه فعالیت دارد، هیچ مدیری نمی داند چند وقت قرار است مدیر بماند، از طرفی تغییر مدیر ها با یک تودیع و معارفه به پایان می رسد کسی از مدیری که در حال رفتن است نمی خواهد که بگوید دراین مدت چه کرده و چه چشم اندازی داشته و بود و نبودش در این سمت چه تفاوتی به حال این شهر داشته است.

با تغییر مدیر همه چیز به پایان می رسد و مسیری نو آغاز می شود درصورتی که دستاورد های ارزشمند از جمله کسب عناوین جهانی در هر عرصه ای احتیاج به برنامه ریزی چندساله دارد.

کیفیت یا کمیت در ترویج فرهنگ کتابخوانی؟ وقتی درباره اهمیت محتوای کتاب در فعالیت های ترویج کتابخوانی اداره کل فرهنگ و ارشاد فارس پرسیدم او قبل از پاسخگویی به پرسشم 2 جلد از مجموعه داستانی از ادبیات ملل به من هدیه داد و از من خواست یکی از جلد هایی را به فرد دیگری که کتابخوان است هدیه بدهم و در ادامه گفت: نذر کرده چندین جلد از این اثر را که مترجمش آشناست و اثرش را در خور توجه می داند به دیگران دهد تا این گونه از اثر حمایت کند و مانند نذری به آن نگاه می کند؛ و مطمئن است افراد بسیاری در این شهر این را انجام می دهند و نذر دانایی واژه ای آشنا برای مردم فرهنگ دوست استان فارس است.

به نظر این مسئول اداره فرهنگ و ارشاد فارس از هرکسی که کارش را به خوبی انجام دهد باید تقدیر شود به ویژه هنرمندان صاحب اثر که باید آثارشان معرفی شود.

اما امکان این کار برای معرفی در سطح کلان برای نهاد های فرهنگی وجود ندارد .

امید بخش درباره اهمیت توجه به کیفیت کتاب ها گفت: صد البته سعی براین است که با دقت و نظر کارشناسی در ترویج فرهنگ کتابخوانی، کتاب انتخاب شود و حتی در المان هایی که در سطح شهر نصب شد ما سعی کردیم بهترین آثار شاعران و نویسندگان استان فارس را معرفی کنیم.

او درباره اهمیت کمیت گفت: در ترویج فرهنگ کتابخوانی ما به عموم توجه می کنیم برای مهم است تعداد کتاب هایی که به دست مردمان کم برخوردار می رسد فراوان باشد.

برای ما مهم است مکان های عمومی را به کتابخانه مجهز کنیم وعموم جامعه را در فعالیت های ترویج کتابخوانی در نظر می گیریم و از این نظر کمیت برای ما اهمیت زیادی دارد.

معاون فرهنگی فرهنگ و ارشاد فارس درباره این که بسیاری از آثاری که منتشر می شوند و مجوز می گیرند از ابعاد مختلف با استاندارد ها فاصله دارند، گفت: اجازه نشر کتاب براساس نظر کارشناسان و براساس اصول تعریف شده صورت می گیرد، اما نمی توانیم با ایده آل گرایی مطلق به این موضوع بنگریم.

دست ما برای اجازه نشر آنچنان باز نیست که بتوانیم استاندارها را درحد ایده آل چه درباره محتوا و چه ظاهر کتاب در نظر بگیریم و اجرا کنیم و مطمئنا همه آثاری که منتشر می شوند آثار فاخری نیستند.

برای ارتقا کیفیت کتاب مردم باید مطالبه گر شوند شهرام محدث از اعضای روابط عمومی فرهنگ و ارشاد که از دوستداران عرصه فرهنگ و ادبیات است ،گفت: به نظر من به عنوان یک فعال فرهنگی برای ترویج و ارتقاء فرهنگ کتابخوانی باید مردم مطالبه گر شوند.

وقتی از او پرسیدم چطور می توان مردمی را مطالبه گر مطالعه کرد که کتاب در اولویت خریدشان نیست و فشار های اقتصادی آن ها را مجبور می کند غیر از نیاز های اولیه به چیزی نیندیشند، گفت: اگر در مدارس شرایطی به وجود بیاید که پژوهش، محور آموزش شود و این فرهنگ رواج پیدا کند مطمئنا علاوه بر دانش آموزان، والدین آن ها هم به مطالعه روی می آورند.

یا اگر به پژوهش های دانشگاهی توجه ویژه شود و از آن ها کاربردی بهره برده شود دانشجو فقط وقتش را برای گرفتن مدرک دانشگاهی آن هم به هرطریق غیر از مطالعه سپری نمی کند.

به نظر این دوستدار فرهنگ در عرصه مشاغل هم می توان مطالعه را به عنوان یک اصل نهادین قرارداد برای مثال اگر در آموزشگاه های مختلف از مربی استفاده شود که در حیطه کارش دانش و آگاهی دارد یا در ادارات کارمند ها موظف به بالابردن دانش و آگاهی شان باشند و صرفا ارتقاء شغلی براساس یک دوره سطح پایین نباشد و شرایطی به وجود آید که پزشکان ، مهندسان و معلمان مجبور به روز کردن دانش شان باشند در کل برای هر فعالیتی آگاهی شرط باشد، ما با جامعه ای روبه رومی شویم که مطالعه در آن نهادینه می شود.

در ادامه پاسخ من بازهم با پرسش ادامه داد: در حال حاضر چند درصد از فعالیت و موفقیت های افراد جامعه ما براساس توانمندی های اصولی و برحسب آگاهی آن ها صورت می گیرد؟ چند نفر در عرصه فعالیت شان مطالعه دارند اصلا یک فرد چه ضرورتی می بیند که مطالعه کند؟ به نظر این فعال فرهنگی در صورتی که مردم به سمتی هدایت شوند که حتی درباره زندگی فردی شان ازجمله ازدواج و فرزند آوری مطالعه کنند، در جامعه ما کتاب هایی با کیفیت تولید می شود.

حتی عرصه رقابت ایجاد می شود تا نویسنده و مولف کتابی را تولید کند که براساس نیاز و خواسته جامعه است، چون صاحب اثر می داند باید اثری تولید کند که پاسخگوی خواست جامعه باشد.

دغدغه امروز جامعه ما این است کتاب هست و کتابخوان نیست.

گزارش از راضیه جوینده انتهای پیام/
کلید واژه ها: کتاب - کتابخوانی - خرید کتاب - خرید - خریداری - کتابفروشی - باشگاه خبرنگاران - خبرنگار - خواندن - خبرنگاران - قیمت - برند - سوال - هایی - باشگاه - مفهوم - گزارش - مختلف - استان - اشغال - گرانی - گروه - نهاد - کنار - جوان - هدیه - صفحه

آخرین اخبار سرویس:
مجوز جذب 12 هزار نیرو در آموزش و پرورش استثنایی کشور اخذ شد

استخدام کارشناس حسابداری صنعتی با حقوق و بیمه در شرکت ویتانا در تهران

بیش از 2 میلیارد مترمکعب گاز در زنجان مصرف شد

استخدام رییس مالی ، مسئول سالن و باغبان در گروه تولیدی پارس لامع در البرز

استخدام مدیر فروش حرفه ای در شرکت بین المللی فولاد حامیران در تهران

بهره برداری از طرح های مختلف عمرانی مسکن کردستان در دهه فجر

استخدام منشی در شرکت تولیدی صنعتی شاهکار در منطقه میرداماد تهران

صادرات سیستان و بلوچستان به پاکستان 116 درصد افزایش یافته است

قیمت پراید در شهرهای مختلف ایران/ جدول

فروش 46 میلیارد تومانی نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران

استخدام فروشنده کیف و کفش با مزایا در شرکت چرم در تهران

اعتراض مردم روستای ورتون به واگذاری منابع طبیعی

سامانه «ای صنوف» راه اندازی و افتتاح شد

کاهش 40 درصدی میزان بارش ها نسبت به سال آبی گذشته

ادامه روند اصلاحی بیت کوین

استخدام مهندس صنایع، کارشناس مالی و کارشناس بازرگانی در آذربایجان شرقی

اردکانیان: موافقتنامه تجارت آزاد ایران و اتحادیه اوراسیا تقابل با تحریم است

بهره برداری از عملیات زهکشی 78 هزار هکتار از اراضی دیم

پایگاه دائمی ایران برای تسهیل صادرات دانش بنیان فعال شد

دلار باید از تبادلات اوراسیا حذف شود

صادرات سیستان و بلوچستان به پاکستان 116 درصدی افزایش یافته است

مدیر عامل مترو تهران: اگر کار ضروری ندارید، سوار مترو نشوید

بیش از 26 هزار نفر کشاورز کارت گرفته اند

نشست خبری مدیرعامل آب و فاضلاب هرمزگان

روند تولید شکر «سیاه» از نیشکر

افزایش یارانه خانواده های بی سرپرست ضروری است

بازار خرید و فروش گوشی های دست دوم داغ تر شده است

نمادهای تاثیرگذار بازار بورس در روز چهارشنبه را بشناسید

اختصاص 650میلیارد تومان اعتبار برای خط آهن بستان آباد - تبریز/ سوت قطار اردیبهشت در تبریز

55 میلیارد ریال برای احداث اسکله گردشگری دیلم اختصاص یافت

آغاز مذاکرات توسعه روابط اقتصادی با 5 عضو اتحادیه اوراسیا| صادرات 1.5 میلیون بشکه ای نفت ایران محقق می شود؟

تصویب استاندارد کیفیت توان الکتریکی دستگاه های استخراج رمز ارز

راه اندازی و افتتاح سامانه «ای صنوف»

پرداخت تسهیلات کرونایی تا پایان بهمن ماه

معاون وزیر کار در لرستان: شهرک دام شهرستان چگنی با تمام ظرفیت فعال می شود

تغییر در نحوه پرداخت یارانه ها از سال 1400+ ثبت نام از جاماندگان یارانه های نقدی

چرا خاموش می شویم؟

برپایی جشن ملی و باستانی سده در خورو بیابانک

واگذاری ساخت قسمتی از صحن عقیله بنی هاشم(س) به چهارمحال و بختیاری

صندوق بین المللی پول پیش بینی خود از رشد اقتصاد جهان در 2021 را افزایش داد

فروش عروسک بافتنی برنی سندرز

قیمت طلا| قیمت سکه و طلای 18 عیار امروز سه شنبه 1399/11/08

استخدام مهندس شیمی و کارشناس فروش در شرکت مهد رنگ پردیس در البرز

4 دانشگاه برتر دنیا در حال خرید ارز دیجیتال هستند

جدال بر سر استاندارد برنج ادامه دارد!

افتتاح یا آغاز ساخت 453 پروژه عمرانی و اقتصادی گنبدکاووس در دهه فجر

کاهش 20 درصدی قیمت لوازم یدکی خودرو در بازار

ذخیره 700 میلیون مترمکعبی آب در پشت سد سفیدرود

تقویت دلار در بازارهای جهانی

خیز تاجیکستان برای افزایش صادرات برق به افغانستان

پایان هفته پرنوسان در بورس

واگذاری ساخت پروژه ای از صحن عقیله بنی هاشم(س) به چهارمحال و بختیاری

استاندار خراسان رضوی: کار مدیران گفتاردرمانی نیست

فروش مایکروسافت افزایش یافت

فرصت جدید اعتراض به قطع یارانه/ افزایش نقدی یارانه ها به صورت پلکانی

احداث بزرگترین بندر تجاری کشور در محدوده جاسک/ پذیرش کشتی های اقیانوس پیما در شرق تنگه هرمز

یخچال فریزر جی پلاس چند؟/ (1399/11/8)

استخدام حسابدار آقا در شرکت تولیدی وسایل آبیاری و آبرسانی IEM در اصفهان

روند قیمت ارز و سکه صعودی است؛ اُفت ادامه دار شاخص بورس در بازار

شرکت های ردیابی نفتکش: صادرات نفت ایران علی رغم تحریم ها افزایش یافته است

کرونا درآمد باشگاه های معتبر اروپا را بیش از 2میلیارد یورو کاهش می دهد

واردات استان قزوین 3 درصد کاهش یافت

نسبت مصارف به منابع بانک های کهگیلویه و بویراحمد 115 درصد است

استخدام مسئول دفتر مدیریت خانم در شرکت تولیدی و صنعتی امیرنیا در تهران

سهام عدالت 532 هزار تومانی امروز 8 بهمن99 چقدر است؟

متوسط قیمت کالاهای خوراکی در مناطق شهری

استخدام کارشناس آزمایشگاه شیمی در شهرک صنعتی شمس آباد

35 پرونده قاچاق روغن در خراسان جنوبی تشکیل شد

قیمت انواع حبوبات در میادین میوه و تره بار اعلام شد +نرخنامه

تحقق 102 درصدی درآمدهای مالیاتی 10 ماهه

برجام، انتخابات، اصول گرایان/ عباس عبدی

نساجی قائمشهر 600 میلیاردتومان برای بروز شدن اعتبار نیاز دارد

شناسایی مالکان یک میلیون و 150 هزار خانه خالی

500 سری جهیزیه به زوج های جوان قزوینی اهدا می شود

افزایش نظارت ها بر قیمت مرغ و تخم مرغ

فرماندار مشهد: متأسفانه روند کاهش ابتلا به کرونا در مشهد متوقف شد

استانداردسازی محصولات بومی و دانش بنیان همدان در دستور کار قرار گرفت

بورسی شدن یا نشدن مساله این است!

آغاز بازارگردانی سیمان تهران در بورس

استخدام 9 ردیف شغلی در شرکت تولیدی و صنعتی امیرنیا در تهران

عمان شریکی راهبردی برای ایران است/ ضرورت استفاده از ظرفیت بخش خصوصی در روابط دو کشور

علت گرانی مسکن در ایران چیست؟

قیمت ارز| قیمت دلار و یورو در صرافی ملی امروز چهارشنبه 1399/11/08

98.3 درصد از تعهد اشتغال استان قزوین محقق شد

طراحی 24 اپلیکیشن برای احراز هویت غیرحضوری

برق شهرکهای صنعتی شیروان تامین می شود

با حضور وزیر تعاون،کار و رفاه اجتماعی،24 مرکز جامع درمان و بازتوانی معتادان افتتاح شد

قشم، منطقه آزاد پیشرو در میان شهرهای فعال ایران

نگرانی صدها هزار کسب و کار آنلاین از فیلتر اینستاگرام در دوران کرونا

بهره برداری از 420 طرح نوسازی مسکن در قزوین

توسعه شبکه برق رسانی به خطوط مترو در ایام دهه فجر

استخدام سرپرست فروش حضوری لبنی و فروشنده حضوری لبنی در رباط کریم تهران

استخدام کارشناس تحقیقات بازار با حقوق و مزایا در تهران

اختصاص 400 میلیارد برای توسعه واحدهای کارگری اردبیل

استخدام گرافیست در صنایع بسته بندی تک ایران چاپ بازرگان در تهران

آقای میرسلیم به جای شغل اینستاگرامی، چرخ طوافی داشت خفت نبود؟

استخدام نگهبان در پالایش نفت و گاز پیروزی از قم جهت کار در شاهرود

قیمت انواع حبوبات در میادین میوه و تره بار + نرخنامه

ریزش بورس ها در آمریکا و آسیا

استخدام منشی در شرکت صنایع پوشاک آویشن در مازندران

کتاب هایی که کتابخوانی را زیر سوال می برند

کتاب هایی که کتابخوانی را زیر سوال می برند