مطالب مرتبط:
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 25 مرداد 1399 ساعت 06:252020-08-15سياسي

«جمهور» افلاطون بار دیگر میهمان کتابفروشی های ایران شد


انتشارات علی و فرهنگی ترجمه فواد روحانی از کتاب «جمهور» افلاطون را برای هجدهمین نوبت روانه بازار کتاب کرد.

- انتشارات علی و فرهنگی ترجمه فواد روحانی از کتاب جمهور افلاطون را برای هجدهمین نوبت روانه بازار کتاب کرد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری مهر ، کتاب جمهور یکی از مهمترین آثار فلسفی و ادبی جهان و افلاطون به شمار می رود.

در این کتاب که جلوه گاه نظر نقاد و افکار عمیق افلاطون به شمار می رود میان سقراط و چند تن دیگر از جویندگان حقیق گفت وگویی در می گیرد.

صحبت آنها درآغاز درباره مفهوم واقعی عدالت است اما سقراط با برهان های روشن خود پرده های ابهام از روی حقیقت عدالت را کنار می زند و سپس در خیال به تعریف جامعه عادل وکامل می پردازد.

از سازمان و شکل حکومت و فضایل رهبران و تربیت افراد در آن جامعه سخن گفته و در نهایت بحث خود را به مسائلی می کشاند که منجر به تباهی و زوال حکومت ها می شود.

از مهمترین ویژگی های این ترجمه مقابله متن ترجمه از سوی مترجم با سه ترجمه انگلیسی و دو ترجمه فرانسوی از کتاب جمهور است که منجر به روانی و خوانا بودن و قابل درک بودن بیش از اندازه متن کتاب شده است.

فواد روحانی مترجم ایرانی این کتاب، کارشناس ارشد مسائل نفت و از شخصیت های مؤثر در تأسیس سازمان اوپک بود و طی سال های 1961 تا 1964 دبیر کلی اوپک را نیز از سوی ایران بر عهده داشت


برچسب ها:
آخرین اخبار سرویس:

«جمهور» افلاطون بار دیگر میهمان کتابفروشی های ایران شد

«جمهور» افلاطون بار دیگر میهمان کتابفروشی های ایران شد