موضوعات داغ: - اميرحسين صادقي - همسان سازي حقوق - تيم فوتبال استقلال - همسان سازي حقوق بازنشستگان - فوتبال استقلال - واكسن آنفولانزا - حقوق بازنشستگان - ليگ قهرمانان - عيسي آل كثير - رييس جمهور آمريكا - انشعاب هاي غيرمجاز - احمد گروژني - صندوق قرض الحسنه امداد ولايت - بازي پرسپوليس و فولاد - مهرداد قدوسي - مهاجم آرسنال - كولاروف - اچ ايندكس - انگور - پارچه هاي هخامنشي - شكار حيوانات - سالروز آزادسازي خرمشهر - مدعي العموم

مطالب مرتبط:
شرکت ملی گاز ایران| سال 98؛ سال مطلوب مالی برای شرکت ملی گاز ایران
تقدیر مدیرعامل، اعضای هیات مدیره و مدیران بانک ملی ایران از مدافعان سلامت
کاهش ارزبری 153 میلیون یورویی ایران خودرو با تولید داخل تا انتهای امسال
آخرین آمار کرونا در ایران، 20 مرداد 99: فوت 189 نفر دیگر طی 24 ساعت گذشته / مجموع جانباختگان به 18616 نفر رسید
آخرین وضعیت و آمار کرونا در ایران امروز دوشنبه 20 مرداد 99
-157 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 20 مرداد 1399 ساعت 14:402020-08-10دانش

پرویز شاپور؛ مبدع کاریکلماتور در ایران


کاریکلماتور ترکیبی است از 2 واژه کاریکاتور و کلمه و به نوعی از نوشته های ادبی اطلاق می شود که عبارت است از جمله های منثور ساده، صمیمی، کوتاه، - پرویز شاپور نویسنده و طراح ایرانی محسوب می شود که نامش با عنوان گونه ادبیِ مختصر و مفیدی به نامِ کاریکلماتور پیوند خورده است؛ نوشته هایی کوتاه یک یا 2 جمله ای و اغلب طنزآمیز که ظرافت و دیدی شاعرانه داشتند.

پرویز شاپور در پنجم خرداد 1302خورشیدی در قم دیده به جهان گشود.

وی مراحل تحصیل خود را تا دیپلم در مدارس تهران گذراند سپس در رشته اقتصاد قبول شد و لیسانس خود را از دانشگاه تهران گرفت.

وی در 1329خورشیدی با فروغ فرخزاد ازدواج می کند.

  حاصل ازدواجِ آن ها پسری به نام کامیار بود، اما این ازدواج پنج سال بیشتر دوام نیاورد.

پوران فرخزاد نویسنده و خواهر فروغ درباره شاپور می گوید: پرویز، فروغ را دوست داشت.

در واقع فروغ اصلاً شعر گفتن را با پرویز شروع کرد.

ورود به عرصه روزنامه نگارپرویز شاپور مدتی در دارایی اهواز مشغول به کار شد و در حین فعالیت در دارایی اهواز برای روزنامه های محلی اهواز مطلب می نوشت.

او نخستین بار آثارش در 1333 خورشیدی در نشریات اهواز، ازجمله آوای ملت و فریاد خوزستان منتشر شد.

وی از اهواز به تهران آمد و در مجله توفیق نوشت و جزو هیات تحریریه شد.

در همین مجله مطالب طنزی مثل یادداشت های دختر حوا نوشت.

  در واقع شروع کاریکلماتور ها آنجا شکل گرفت.

بعد از سال ها که در مجله توفیق فعالیت می کرد با افرادی مانند اردشیر محصص و بیژن اسدی پور و عمران صلاحی آشنا شد و با محصص دوست صمیمی شد.

محصص او را به طراحی کردن تشویق کرد.

کامیار فرزند شاپور می گوید:   محصص قناسی هایی را که در کار پدرم بود، دیده بود، دوست داشت.

این بود که هم طراحی می کرد هم طنز می نوشت و بعد هم کاریکلماتور نوشت که آقای شاملو این اسم را روی کارهاش گذاشت.

کسان دیگری هم می نوشتند مثل جواد مجابی یا منشی زاده.

شاپور مرزبندی مشخصی میان شوخ طبعی و لحن جدی نداشت.

وی در مورد این ویژگیش می نویسد: من به طور کلی وقتی هم حرف می زنم معلوم نیست کجایش جدی است و کجایش شوخی.

پیش می آید که وقتی دارم با مادرم (مریم ضرابی) جدی حرف می زنم، سرش را تکان می دهد و اشک در چشمانش حلقه می زند و با ناراحتی می گوید 54 سال بچه بزرگ کردم، یک کلمه حرف حسابی از دهانش نشنیدم!.

پرویز شاپور همچنین با مجله سپید و سیاه و گل آقا و خوشه هم همکاری داشته و پس از آغاز همکاری با مجله خوشه، احمد شاملو که سردبیری مجله را به عهده داشت در 21 خرداد 1346 نوشته های تک خطی شاپور را کاریکلماتور نامید.

  کامیار در مورد پدرش می گوید: مطبوعات تریبون پدرم بود و هر کاری که می کرد از طریق مطبوعات ارائه می شد.

مطبوعات ستون عمده ای بود در کارش و تمام زندگی با مطبوعات سرش را گرم می کرد.

راجع به درآمد از راه مطبوعات می گفت: همین که پول قلم و کاغذ را از طریق آن ها در بیاورد راضی است، اما این درآمد خیلی ناچیز بود.

  وقتی برای توفیق کار می کرد گاهی برادران توفیق چیزی به او می دادند که اصلا قابل توجه نبود.

در دوره جدید هم فقط برای گل آقا می نوشت که پول خیلی ناچیزی هر ماه یا 2 ماه یکبار به او می دادند.

  مبدع و بنیانگذار کاریکلماتور در ایرانکاریکلماتور، نوشته های کوتاه و بیش تر تک جمله ای است که با ظرافت و دیدی شاعرانه و طنزآمیز نوشته می شوند.

باید شاپور را مبدع و بنیانگذار کاریکلماتور دانست.

کاریکلماتور یک نوع ادبی تازه بود که می توانست گاهی طنزآمیز، گاهی عاشقانه و گاهی شبیه کلمات قصار باشد.

کاریکلماتور های شاپور ابتدا در مطبوعات منتشر شدند و سپس رواج یافتند.

کاریکلماتور ترکیبی است از 2 واژه کاریکاتور و کلمه و به نوعی از نوشته های ادبی اطلاق می شود که عبارت است از جمله های منثور ساده، صمیمی، کوتاه، طنزآمیز، ادبی، غیرجدی و کاریکاتوری.

به بیان دیگر، کاریکلماتور را می توان کاریکاتورِ نوشتاری دانست.

مانند این جمله گربه هنگام بالارفتن از درخت به ریش جاذبه زمین می خندد.

(1)   کاریکلماتور در ساختار و محتوا با جمله های قصار، برخی امثال و حکم و نیز تک بیت های سبک هندی همانندی هایی دارد.

در همه این انواع، مهم ترین ویژگیِ ظاهری که در نگاه نخست به چشم می آید، عنصر کوتاه نویسی و ایجاز است.

ایجاز، به زبان ساده یعنی بیانِ معنایی وسیع در تعداد واژگانی اندک.

مانند ضرب المثلِ هرکه بامش بیش، برفش بیشتر.

  این کوتاهی و ایجاز ویژگی اصلیِ هر کاریکلماتور است، اما کاریکلماتور های شاپور گاه از کوتاه نیز کوتاه تر است.

تعداد واژگان در کاریکلماتور های شاپور به طور متوسط میان 6 تا 11 واژه است، این درحالی است که میانگین تعداد کلمه در آثار دیگران بیش از 11 واژه به نظر می رسد.

  او کاریکلماتور هایی دارد که تنها از سه یا چهار واژه تشکیل شده است، مانند در خودم محبوسم؛ در قلبم اشک می ریزم و به نگاهم خوش آمدی.

(2) دلایل روی آوردن به کاریکلماتورعمران صلاحی از طنزپردازان و یارانِ نزدیکِ پرویز شاپور درباره گرایشِ شاپور به کوتاه نویسی به روحیه خاص وی اشاره کرده و گفته است که شاپور می گفت: من، چون نامه نویسی و داستان نویسی و این ها برایم مشکل است، جملات کوتاه می نویسم؛ چون اگر بخواهد بلندتر بشود (یعنی مطلب)، سرنخ از دستم درمی رود.

ضمناً به این موضوع پی بردم که نوشتن برایم سخت است، درصورتی که سوژه زیاد دارم.

  این است که فکر کردم این سوژه ها را توی جملات کوتاه بیاورم.

حتی بعضی از دوستان می خواستند ما را از راه راست منحرف کنند و به ما پیشنهاد می کردند که داستان بنویس! داستان بلند بنویسی خیلی خوب می شود! ولی من پایم را از گلیمم درازتر نکردم.

(3) شاید بتوان دلایل دیگری هم برای علاقه مندی شاپور به هرچه کوتاه تر نوشتن در نظر گرفت؛ یکی اینکه او به رباعی های خیام علاقه بسیار داشت و طبیعی است که همین قالبِ کوتاه و چهارمصراعیِ رباعی که گاه عمیق ترین و مفصل ترین حرف های بشر را به درازای ازل تا ابد در جسم کوچک خود جای داده است، او را به کوتاه نویسی علاقه مند کرده باشد.

شاپور، خود گفته است که از بچگی خیّام را از بَر بودم.

  از رباعیات خیام، که از نظر حجم خیلی هم کم است، مفاهیم زیادی گرفته بودم، خیلی بیشتر از آنچه آدم شاید از خواندن یک دیوان پُر از قصیده های بلند می گیرد.

افزون بر این، شاپور نحوه برخورد هایی را که در کودکی و نوجوانی گاه با او می شده است، در کشیده شدنش به کوتاه نویسی بی تأثیر نمی داند.

  او در گفت وگویی گفته است که هر وقت چیزی می دیدم که نظرم را جلب می کرد و می آمدم درباره اش با پدر و مادرم صحبت می کردم، حرفم را نمی فهمیدند.

حتی چند بار سر این موضوع کتک خوردم.

حرفم را می خوردم و جویده جویده صحبت می کردم.

خلاصه از همان اول، عامل کوتاه نویسی و کوتاه گویی با من بود.

(4)   نمونه هایی از کاریکلماتور های پرویز شاپور:برای اینکه پشه ها کاملاً ناامید نشوند، دستم را از پشه بند بیرون می گذارم.

اگر بخواهم پرنده را محبوس کنم، قفسی به بزرگی آسمان می سازم.

دلم به حال ماهی ها می سوزد، چون هیچ کس اشکشان را نمی فهمد.

وقتی عکس گل محمدی در آب افتاد، ماهی ها صلوات فرستادند.

گربه بیش از دیگران در فکر آزادی پرنده محبوس است.

به یاد ندارم نابینایی به من تنه زده باشد.

هر درخت پیر، صندلی جوانی می تواند باشد.

به عقیده گیوتین، سر آدم زیادی است.

روی همرفته زن و شوهر مهربانی هستند! غم، کلکسیون خنده ام را به سرقت برد.

بلبل مرتاض، روی گل خاردار می نشیند! زندگی بدون آب از گلوی ماهی پایین نمی رود.

جارو، شکم خالی سطل زباله را پر می کند.

فواره و قوه جاذبه از سربه سر گذاشتن هم سیر نمی شوند.

باغبان وقتی دید باران قبول زحمت کرده، به آبپاش مرخصی داد.

آثار و تالیفاتاز پرویز شاپور به جز مجموعه هشت جلدی کاریکلماتور که در 1386 خورشیدی در کتابی به نام قلبم را با قلبت میزان می کنم به طبع رسید.

کتاب های دیگری مانند فانتزی سنجاق قفلی، تفریح نامه و کتاب موش و گربه عبید زاکانی با طرح های پرویز شاپور برجای مانده است.

  همچنین مجموعه ای از نامه های فروغ فرخزاد به پرویز شاپور و یادداشت های شاپور بر حاشیه تعدادی از این نامه ها با عنوان اولین تپش های عاشقانه قلبم (نامه های فروغ فرخزاد به همسرش)، به کوشش عمران صلاحی و کامیار شاپور منتشر شده است.

از ویژگی های آثار شاپور، طنز قوی و چندلایه ای است که در بسیاری از کاریکلماتور های او دیده می شود.

از دلایلِ دلنشینیِ طنز موجود در آثار این هنرمند نامدار، یکی همان ایجازِ جمله هایی است که او به کار گرفته است، زیرا در طنز های کوتاه، مانندِ مَثَل ها یا لطیفه ها، هرچه جمله یا جمله ها کوتاه تر باشد، عنصر غافلگیری در طنز بهتر می تواند مخاطب را تحت تأثیر قرار دهد.

(5) شاپور معتقد بود: طنز، دنده خلاص زندگی است.

  با این همه مشکل در زندگی که کمر آدم را خم می کند، وقتی آدم وارد مقوله طنز می شود، انگار تحمل این سختی ها برایش آسان تر می شود… خاموشیسرانجام این هنرمند خوش ذوق پس از 76 سال زندگی و طی یک دوره بیماری در 15 مرداد 1378خورشیدی دیده از جهان فرو بست.

سیدحسن حسینی در دفتر یادبود ختم شاپور نوشت: پرویز شاپور یک نسل کامل، موجزنویسی، نکته یابی و ظریف اندیشی را تعلیم داد.

بی سروصدا زیست و بی سروصدا رفت، اما از آن تنها صداهاست که می ماند.

منابع1- طنز: کاریکلماتور؛ پرویز شاپور؛ بخارا، فروردین و تیر1389، شماره 75، ص.

329،2- ویژگی های زبان طنز و مطایبه در کاریکلماتورها؛ یحیی طالبیان و فاطمه تسلیم جهرمی؛ مجله فنون ادبی دانشگاه اصفهان، سال اول، پاییز و زمستان 1388، شماره 15، ص.

18،3- شاملو و شاپور و کاریکلماتور؛ عمران صلاحی؛ مجله گوهران؛ پاییز و زمستان 1384، شماره 9 و 10، ص.

120،4- گزینه کاریکلماتور های پرویز شاپور؛ پرویز شاپور؛ مروارید؛ 1371؛ ص.

16،5- کاریکلماتور های پرویز شاپور؛ پرویز شاپور؛ مروارید؛ 1371، ص16
کلید واژه ها: پرویز - شاپور - ازدواج - نویسنده - دانشگاه تهران - فرخزاد - فروغ فرخزاد - مدارس تهران - تهران - نوشته - ایران - کوتاه - کاریکاتور - ادبی - در ایران - دانشگاه - لیسانس - ایرانی - اقتصاد - خواهر - پیوند - تحصیل - مدارس - خرداد - طراح - گونه - رشته - دیدی - کلمه - دوست

آخرین اخبار سرویس:
جانز هاپکینز: مبتلایان به کرونا در آمریکا از 7 میلیون نفر فراتر رفت

دستاوردهای باشگاه پژوهشگران واحد یادگار امام خمینی (ره) در 1000 روز گذشته/ از برگزاری ده ها استارت آپ تا تقویت ارتباط دانشگاه با صنعت

لزوم تلاش برای طراحی نرم افزارهای بومی آموزش مجازی/ ظرفیت داخلی در تولید سخت افزار و نرم افزار تقویت شود

امشب مهلت انتخاب رشته کارشناسی ارشد پزشکی پایان می یابد

شر ، ماهیت ذهنی فلاسفه غربی از درد و رنج است

حذف و اضافه نیمسال 1400_1399 دانشگاه یزد در روز های 5 و 6 مهر انجام می شود

آغاز انتخاب رشته کنکور 99 دانشگاه آزاد اسلامی

دلیل تاخیر در فراخوان جذب هیئت علمی

آزمون مشاوران خانواده قوه قضاییه

برخی اندیشمندان ایرانی نسبت به الهیات مسیحی شیفتگی مزمن دارند

دانشکده کشاورزی دانشگاه آزاد شهرقدس به نام سردار شهید همدانی مزین شد

پردیس فاروج دانشگاه آزاد شیروان راه اندازی شد

آزمون کارشناسان رسمی و مشاوران خانواده قوه قضاییه

هفت زندانی ایرانی در ایروان به کشور بازگشتند

خوابگاه های دانشگاه ارومیه ظرفیت پذیرش 824 دانشجو را دارد /ساخت خوابگاه برای دانشجویان خانم

انتخاب رشته کنکوری های متقاضی رشته های دانشگاه آزاد آغاز شد

انتخاب رشته کنکوریهای متقاضی رشته های دانشگاه آزاد آغاز شد

هفت زندانی ایرانی در ایروان به کشور بازگشتند

انتخاب رشته کنکوریهای متقاضی رشته های دانشگاه آزاد آغاز شد

انتخاب رشته دانشگاه آزاد در کنکور 99 آغاز شد

اولین عمل پیوند عضو در دانشگاه آزاد اسلامی انجام شد

فرایند انتخاب رشته دانشگاه آزاد اسلامی در کنکور 99 آغاز شد

انتخاب رشته متقاضیان رشته های با آزمون دانشگاه آزاد اسلامی آغاز شد

9 شهر خوزستان در وضعیت قرمز کرونا

تفسیر دانشگاهیان از جمله سردار دل ها/ «شرط شهیدشدن، شهیدبودن است» به چه معناست؟

فرایند انتخاب رشته دانشگاه آزاد اسلامی در کنکور 99 آغاز شد

آغاز انتخاب رشته متقاضیان رشته های با آزمون دانشگاه آزاد

انتخابات ریاست فدراسیون ورزش های دانشگاهی برگزار می شود

حداقل واحد های درسی به دانشجویان ورودی جدید ارائه می شود

نخستین پیوند عضو در بیمارستان فرهیختگان دانشگاه آزاد انجام شد

زمان بندی حذف و اضافه دانشگاه علم و صنعت اعلام شد

پذیرش 307 مقاله در همایش ملی رویکردهای نوین مدیریت در مطالعات میان رشته ای

گشایش نخستین دفتر پردیس دانشگاهی دانشگاه آزاد اسلامی در فاروج

نخستین دانشجوی دکتری تخصصی رشته میکروبیولوژی دانش آموخته شد

نخستین مجوز دانش بنیان در حوزه انرژی های تجدیدپذیر در استان گلستان صادر شد

تجلیل از 16 رزمنده دفاع مقدس در دانشگاه آزاد اسلامی بیرجند

برگزاری مجمع انتخاباتی فدراسیون دانشگاهی؛ شنبه

طرح پایش دانشجویان دانشگاه سمنان تا 15 آبان قابل اجرا است

برپایی مجمع انتخاباتی فدراسیون ملی ورزش های دانشگاهی به ریاست وزیر علوم

آمار انتخاب رشته کنکوری ها اعلام شد

برگزاری chr(034)دوره کهاد مهندسی کامپیوترchr(034) در دانشگاه علم و صنعت

زمان و نحوه مصاحبه آزمون غیرحضوری دکتری علوم پزشکی +جزییات

پیوند علم و ثروت حلقه های شکل گیری اقتصاد دانش بنیان است 

زمانبندی حذف و اضافه برای دانشجویان دانشگاه علم و صنعت اعلام شد

مکانیسم ماشه مانند توطئه های دیگر آمریکا راه به جایی نمی برد

انتخابات فدراسیون ملی ورزش های دانشگاهی فردا برگزار می شود

مجمع انتخاباتی فدراسیون ملی ورزش های دانشگاهی فردا برگزار می شود

زمانبندی حذف و اضافه برای دانشجویان دانشگاه علم و صنعت اعلام شد

شرایط تدریس در دانشگاه علمی کاربردی + جزییات

تشریح جزییات آزمون سراسری نظام مهندسی در دانشگاه آزاد اسلامی میانه

آمار انتخاب رشته کنکوری ها و رشته های بدون آزمون اعلام شد

طراحی سیستم آموزشی یک پارچه مبتنی بر سند تحول/ استقرار یک نظام آموزشی و پرورشی مختص با ویژگی های مدارس سما

بازدید فداکار از گلخانه هیدروپونیک و نیروگاه خورشیدی دانشگاه آزاد شهرستان انار

نشانه شناسی کهن الگوها در هنر ایران باستان

مجمع انتخاباتی فدراسیون ملی ورزش های دانشگاهی فردا برگزار می شود

انتخابات فدراسیون ورزش های دانشگاهی فردا با حضور وزیر علوم برگزار می شود

دانشگاه آزاد اسلامی رفسنجان طرح های جذابی در حوزه درآمدهای غیرشهریه ای دارد

امروز آخرین مهلت انتخاب رشته آزمون ارشد پزشکی

مصاحبه آزمون دکتری سال 99 دانشگاه امیرالمومنین (ع) اهواز به صورت حضوری برگزار می شود

مهلت انتخاب رشته آزمون کارشناسی ارشد پزشکی امشب 4 مهر ماه پایان می یابد

مجمع انتخاباتی فدراسیون ملی ورزش های دانشگاهی فردا برگزار خواهد شد

افشای حقیقتی تلخ بر اساس آمار کنکور

امروز آخرین مهلت انتخاب رشته آزمون ارشد پزشکی

آمار انتخاب رشته کنکوریها و رشته های بدون آزمون اعلام شد/ فردا آخرین مهلت انتخاب رشته کنکوریها

توانایی دانشگاه آزاد اسلامی در حل مسائل پژوهشی، تکنولوژی و طراحی حوزه صنعت

انتخابات فدراسیون ورزش های دانشگاهی فردا با حضور وزیر علوم برگزار می شود

لزوم توجه ویژه دانشگاه به آموزش، پژوهش، فناوری و ارتباطات

جزییات مصاحبه غیرحضوری آزمون دکتری علوم پزشکی/ الزام تهیه کلیپ توسط داوطلب

امروز آخرین مهلت انتخاب رشته کنکور کارشناسی ارشد پزشکی

سفر معاون علمی و فناوری رییس جمهور به استان

فردا آخرین مهلت انتخاب رشته داوطلبان مجاز شده کنکور

امروز آخرین مهلت انتخاب رشته آزمون ارشد پزشکی

وضعیت ارایه خوابگاه دانشجویی در سال جاری

250 نفر از مدیران صنعتی و معدنی سیرجان فارغ التحصیل دانشگاه آزاد اسلامی هستند

معاونت علمی و فناوری از 6 شرکت برای تولید واکسن کرونا حمایت می کند

پروتز کمک حرکتی زانو در دانشگاه صنعتی اراک طراحی و تولید شد

مدرسه تلویزیونی ایران، 4 مهر

محققان نوع جدیدی از ابررساناها را کشف کردند/ ابررسانایی که هیچ مقاومت الکتریکی ندارد

بهترین آرایش مقابله با کووید ـ 19 برای دانشگاه ها چیست؟

مهلت ثبت نام آزمون استخدامی دستگاه های اجرایی امروز، 4 مهرماه به پایان می رسد

تولید اولین کفش هوشمند در ایران

تیپ شیک سپیده خداوردی در خانه اش+عکس

برگزاری مسابقه ای برای اجرای پروژه های صنعتی در 5 محور زیست محیطی

اینترنت کدام سایت ها برای دانشجویان رایگان است؟

ربات ماه نورد برای کشف آب در فضا تولید می شود

ربات ماه نورد برای کشف آب در فضا تولید می شود

دلیل تاخیر در فراخوان جذب هیئت علمی/ طرح تجمیع دانشگاه ها توسط وزارت علوم آغاز شد

دلیل تاخیر در فراخوان جذب هیأت علمی/ طرح تجمیع دانشگاه ها توسط وزارت علوم آغاز شد

نقطه ضعف کرونا شناسایی شد

جزییات شرایط تدریس در دانشگاه جامع علمی کاربردی اعلام شد

دلیل تاخیر در فراخوان جذب هیات علمی/ طرح تجمیع دانشگاه ها توسط وزارت علوم آغاز شد

امروز آخرین مهلت انتخاب رشته آزمون ارشد پزشکی

ظرفیت 750 نفری خوابگاه های شریف برای سال تحصیلی جدید / اولویت با دانشجویان تحصیلات تکمیلی

امروز آخرین مهلت انتخاب رشته آزمون ارشد پزشکی

امروز آخرین مهلت انتخاب رشته آزمون ارشد پزشکی

امروز آخرین مهلت انتخاب رشته آزمون ارشد پزشکی

گام عملی دانشگاه آزاد اسلامی واحد سیرجان در ارتباط با صنعت

65 کدرشته محل جدید به پذیرش بدون کنکور اضافه شد

جزییات انتخاب رشته کنکور 99 / از آخرین فرصت ثبت نام در هشتمین آزمون استخدامی جا نمانید

همه شهرهای آذربایجان شرقی در وضعیت قرمز

پرویز شاپور؛ مبدع کاریکلماتور در ایران

پرویز شاپور؛ مبدع کاریکلماتور در ایران