شرح حال خودنوشت آوارگان فلسطینی در لبنان 

مجموعه شرح حال های خودنوشت آوارگان فلسطینی به کوشش محمدعلی خالدی و ترجمه حبیب یوسف زاده منتشر شد.

- مجموعه شرح حال های خودنوشت آوارگان فلسطینی به کوشش محمدعلی خالدی و ترجمه حبیب یوسف زاده منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا،این کتاب با نام یازده زندگی؛ روایت هایی از بود و باش آوارگان فلسطینی در لبنان یازده روایت از زندگی یازده آواره فلسطینی در لبنان است که هر کدام زندگی، داستان و عقیده ای متفاوت را بازگو می کنند و از زندگی ها، عشق ها، حسرت ها و ناکامی های خود گفته اند.

برخی روایت ها اعتراف گونه، برخی رسمی، برخی روایی و برخی دیگر خیال انگیزند که در کنار هم چشم مخاطب را به ابعاد مختلف زندگی در تبعید فلسطینی ها باز می کنند.

کتاب با مقدمه پرلا عیسی با عنوان روایت زندگی در آوارگی آغاز می شود و با عناوین دیوارنگاره هایی از روزگار سپری شده از سالم یاسین، هنوز نمرده ام از میرا صیداوی، غرغرهای یک آواره از طه یونس، از وقتی مادر شدم از زمستان متنفرم از نادیه فهد، گورستان دعوق از یوسف نعنع، طلسم چله زمستان از یافا طلال المصری، حنین یعنی اشتیاق از حنین محمد رشید، قلبم از درخت توت آویزان است از وداد طه، خدیجه، مادرِ مادرم از انتصار حجاج، رویا ادامه دارد از ربا رحمه و یک مهاجرت و دو تبعید از محمود محمد زیدان ادامه پیدا می کند.