مطالب مرتبط:
عواقب عجیب پاندمی ویروس کرونا
روسیه: همه گیری کرونا در سال 2021 پایان می یابد
کرونا در اروپا| از اعتراضات کادر درمان مادرید به شرایط بد کاری تا وضعیت حاد بخش های مراقبت ویژه آلمان
خداحافظی هازارد با دربی و سال 2020
کاهش آمار سرایت کرونا در آلمان
-113 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 10 آذر 1399 ساعت 20:102020-11-30بين الملل

بنیاد زبان آلمان: پاندمی کرونا کلمه برگزیده سال 2020


- " گسترش کووید19 نه تنها گذران زندگی ما را تغییر داده، که زبان ما را نیز دگرگون کرده است.

به زبان ما الفاظ و عباراتی راه یافته اند که تا چندی پیش برای ما بیگانه بودند.

در پایان 2020 "پاندمی کرونا" کلمه سال شناخته شده است.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازدویچه وله؛ بنیاد زبان آلمانی "پاندمی کرونا" "Corona-Pandemie" را به عنوان کلمه سال برگزید.

در جایگاه دوم نیز واژه ای قرار گرفته که به بیماری کووید19 مربوط می شود:"Lockdown" یا تعطیلی سراسری.

واژه ای انگلیسی که در زبان آلمانی معادل دقیقی برایش پیدا نشده و جای ممتازی برای خود باز کرده است.

جالب است که بیشتر کلمات بعدی تا مقام دهم همه به گونه ای با گسترش ویروس کرونا مربوط هستند: سناریوی توطئه، فاصله گیری اجتماعی، مقررات بهداشتی، تریاژ، بازی خودی یا بازی با اشباح و.

ترکیب مهرآمیز "سلامت بمانید!" هم از واژه های پراهمیت سال است و در مقام دهم قرار گرفته است.

در مجموعه ای که بنیاد زبان آلمانی ارائه داده است، تنها دو عبارت هیچ ارتباطی به پاندمی کرونا ندارند: عبارت چهارم که لفظی انگلیسی است: "Black Lives Matter" به معنای "جان سیاهان مهم است" و عبارت نهم:"Gendersternchen" که به معنای "ستاره جنسیتی" است؛ این رسمی نسبتا تازه در زبان آلمانی است: هرجا نامی عام یا صفتی بیاید، می توان با افزودن یک ستاره کوچک (*) بر بالای صورت مونث آن اسم آن را ناظر بر همه جنسیت ها اعم از مونث و مذکر و غیره دانست.

واقعیت این است که در این ایام پاندمی کرونا بر سیر و سرگذشت آلمانی ها مانند همه جوامع سایه افکنده است؛ پس جای شگفتی ندارد که بر زبان عامه مردم نیز جاری شده باشد.

بنیاد زبان و فرهنگ آلمان سال گذشته ترکیب "بازنشستگی احترام آمیز" را به عنوان لغت سال برگزیده بود.

این مفهوم بر کسانی دلالت دارد که پس از 35 سال اشتغال مایل به بازنشستگی هستند و رضایت دارند که با حداقلی از حقوق بازنشستگی امرار معاش کنند.

بنیاد زبان آلمانی که در شهر ویس بادن، مرکز ایالت هسن، مستقر است، از سال 1977 هر ساله واژه ها و عبارت های برگزیده سال را انتخاب و به جامعه اعلام می کند.

ویژگی این واژه ها این است که "در محاورات عمومی محوری هستند و به هر سالی رنگ و بو می دهند".


کلید واژه ها: پاندمی کرونا - زبان آلمانی - زبان - کرونا - پاندمی - کلمه - آلمانی - واژه - ویروس کرونا - بنیاد - مربوط - بازی - قرار - مقام - انگلیسی - برگزیده - بیگانه - تعطیلی - مقررات - بیماری - سال 2020 - گزارش - ویروس - تغییر - زندگی - ترکیب - پایان - گونه - بعدی - گیری

آخرین اخبار سرویس:
ارتش میانمار به دولت: اختلافات انتخاباتی حل و فصل نشود مداخله می کنیم

استخدام چرخکار راسته دوز مانتو با حقوق خوب در تهران

تشدید درگیری میان یهودیان تندرو و پلیس رژیم صهیونیستی

تجارت ترجیحی با اوراسیا مقابله هوشمندانه با تحریم

فارس من| سفیر اندونزی در تهران به وزارت خارجه احضار شود

گفتگوی وزرای امور خارجه ایران و ارمنستان

سودان در آستانه لغو قانون تحریم رژیم صهیونیستی

برجام محور گفتگوی پوتین و بایدن

اروپا به وعده هایش عمل نکرد/ به تعهدات برگردند، ما هم برمی گردیم

شهادت جوان فلسطینی به ضرب گلوله صهیونیست ها

شغل جدید پامپئو در واشنگتن

روحانی: به تعهدات خود بازگردید ما هم برمی گردیم/فیلم

اروپا در معرض تهدید شورش های کرونایی

تکاپوی نتانیاهو برای قانع کردن پادشاه مراکش جهت سفر به اراضی اشغالی

یوتیوب دسترسی ترامپ در ارسال فیلم برای همیشه قطع کرد

اشغالگران اسراییلی مسجدی را در جنوب الخلیل تخریب کردند

لزوم بازگشت آمریکا و اروپا به تعهدات برجامی

تظاهرات در اعتراض به سوءمدیریت بحران کرونا در فرانسه

پاداش برای کشتن آمریکایی ها در افغانستان؛ بایدن در تماس با پوتین ابراز نگرانی کرد

خانه های چین چه ویژگی های متفاوتی دارند؟

حمله نظامیان رژیم صهیونیستی به کرانه باختری

چین از خلع سلاح هسته ای شبه جزیره کره حمایت کرد

خوش نشینی هزاران ساله هورامی ها

نماینده دموکرات آمریکایی: ترامپ به شورشگران پول پرداخت می کرد + فیلم

بایدن و پوتین تلفنی گفت وگو کردند ایران و برجام از محورهای رایزنی

اتیوپی برای مذاکره با سودان شرط گذاشت

تکاپوی نتانیاهو برای قانع کردن پادشاه مراکش جهت سفر به اراضی اشغالی

تحلیل «سی ان ان» درباره شکست کارزار فشار حداکثری ترامپ علیه ایران

منطق به جای حمله، پاسخ ظریف به وزیر خارجه عربستان

لبنان | اعتراضات در طرابلس/ احتمال دست داشتن بهاءحریری در آشوب های اخیر

وضعیت کنونی فلسطین به اشغال دائمی منجر می شود

توقیف یک محموله نفتی توسط آمریکا با ادعای متعلق بودن به ایران

اتحاد بی نتیجه جمهوری خواهان سنا علیه استیضاح ترامپ

ملانیا در فکر جدایی از دونالد ترامپ

اعلام برنامه خاموشی احتمالی در بوشهر

جزییات اولین گفت وگوی تلفنی بایدن و پوتین

آمار جهانی کرونا امروز 8 بهمن+ جدول تغییرات

فرمانده ارتش اسراییل: خود را برای حمله احتمالی به ایران آماده کرده ایم

مذاکرات صلح افغانستان در قطر به بن بست خورد

آمریکا به دنبال توقیف محموله نفتی که تصور می کند به ایران تعلق دارد

پوتین طرح تمدید پیمان استارت2 را به دومای روسیه ارائه کرد

شغل جدید پامپئو در واشنگتن

جمهوریخواهان سنا احتمالا ترامپ را برای دومین بار تبرئه می کنند

بایدن و پوتین تلفنی گفت وگو کردند ایران و برجام از محورهای رایزنی

سکانس حذف اپلیکیشن ها از فروشگاه های آنلاین

بایدن «کلید برجام را به اروپا» می دهد

4 کشته و زخمی بر اثر انفجار خودروی پلیس در کابل

دکمه نوشابه دونالد ترامپ سرجایش است!

قطار مسافربری هرات - خواف راه اندازی می شود

نیروی ماهر جهت کار در آبمیوه و بستنی فروشی

پیش بینی می کنم که بایدن «کلید برجام را به اروپا» می دهد

حمله نیروهای امنیتی نیجریه به معترضان به محاکمه شیخ زکزاکی

رایزنی ظریف و همتای ارمنستانی در ایروان

بایدن چگونه تحریم های ایران را لغو می کند؟/ فرمول ظریف مورد پذیرش قرار می گیرد؟

عبور تعداد مبتلایان آمریکایی به کرونا از 26 میلیون نفر

سازمان ملل همچنان نگران موضوع تجارت یمن است

اتحادیه اروپا: آماده احیای مشارکت اروپا با آمریکا هستیم / تمام تلاش ها بر زنده نگه داشتن برجام متمرکز است / با اقدامات اروپا، ترامپ موفق به احیای تحریم های سازمان ملل نشد

روحانی: اروپایی ها وعده دادند و عمل نکردند

خیانت کرونایی اروپاییان به بشریت

روحانی: اگر می خواهید کسی را احضار کنید باید من را احضار کنید

اعتراضات در هلند؛ درگیری و بازداشت 200 نفر از سوی پلیس (+ فیلم)

ظریف: همکاری بین کشورهای منطقه می تواند صلح و ثبات درازمدت را به همراه داشته باشد

رفع تصرف از اراضی بستر رودخانه شادچای

استخدام مدرس آلمانی در یک مجموعه آموزشی معتبر در اصفهان

قطار مسافربری هرات - خواف فعال می شود

ظریف: ارمنستان دوست و همسایه قدیمی ایران است

پلیس نظامی روسیه امنیت تردد در بزرگراه ام-4 سوریه را تأمین می کند

یوتیوب تعلیق حساب کاربری ترامپ را تمدید کرد

توقیف یک محموله نفتی توسط آمریکا با ادعای متعلق بودن به ایران

 ظریف: همکاری کشورهای منطقه، منجر به صلح و ثبات درازمدت خواهد شد

پرسش های زیباکلام از آن هایی که با FATF مخالفت می کنند

کارشناس امنیتی عراق: آمریکا عناصر داعش را از سوریه وارد عراق می کند

نخستین گفت وگوهای تلفنی وزیر خارجه جدید آمریکا با مقام های خارجی

بلومبرگ: آمریکا در تلاش برای توقیف یک محموله نفتی ایران است

بحران در ایتالیا ، جنگ قدرت نگران کننده شده است

بایدن تحریم ها علیه دیوان کیفری بین المللی را بازبینی می کند

تصویب طرح برخی اصلاحات در کابینه تونس

درخواست سازمان ملل برای حذف انصارالله از فهرست تروریسم

اعتراف رییس جمهوری آمریکا به بی عدالتی گسترده در این کشور

گفتگوی تلفنی روسای جمهوری روسیه و آمریکا

حملات به عربستان ادامه خواهد یافت

گفتگوی تلفنی رییس جمهور عراق با ولیعهد عربستان

ابتلای 326 نفر در جمهوری آذربایجان به کرونا

تاکید مرکل بر آثار گسترده اجتماعی و اقتصادی کرونا

ایتالیا گرفتار بحران سیاسی، اقتصادی و کرونا

تاکید ائتلاف 14 فوریه بر ناکامی ائتلاف سعودی در یمن

حمله نیرو های امنیتی نیجریه به طرفداران علامه زکزاکی

12 کشته و زخمی در انفجار امروز استان ارزگان افغانستان

فساد اخلاقی در ارتش آمریکا؛ کابوسی که پایان ندارد

رییس جلسات استیضاح ترامپ راهی بیمارستان شد

سودان در آستانه لغو قانون تحریم رژیم صهیونیستی

ممنوعیت نمایش فیلم جنین جنین در فلسطین اشغالی

جدیدترین آمار مبتلایان به کرونا در جهان/ قربانیان انگلیس از 100 هزار نفر گذشت

آمریکا مدعی توقیف یک محموله نفتی ایران شد

بلومبرگ: آمریکا سعی دارد تا «محموله نفتی ایرانی» را توقیف کند

انهدام 10 مقر گروه تروریستی داعش در صلاح الدین عراق

انتقاد ایران از آلمان به خاطر عدم پاسخگویی در قبال مسلح کردن رژیم صدام

بایدن تحریم ها علیه دیوان کیفری بین المللی را مورد بازبینی قرار می دهد

چین: امیدواریم آمریکا سیاست واقع بینانه ای در قبال پکن در پیش بگیرد

استخدام مهندس برق و الکترونیک در دریای طب اندیشان در منطقه سیدخندان

بنیاد زبان آلمان: پاندمی کرونا کلمه برگزیده سال 2020

بنیاد زبان آلمان: پاندمی کرونا کلمه برگزیده سال 2020