«روزگار سخت» یوسا در کتابفروشی ها

ترجمه فارسی رمان «روزگار سخت» جدیدترین رمان ماریو بارگاس یوسا با ترجمه مهدی سرایی منتشر شد.

- ترجمه فارسی رمان روزگار سخت جدیدترین رمان ماریو بارگاس یوسا با ترجمه مهدی سرایی منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، این کتاب 375 صفحه دارد و با شمارگان 1100 نسخه و قیمت پشت جلد 69000 تومان از سوی نشر نیماژ روانه بازار کتاب شده است.

ناشر در معرفی این کتاب نوشته است: رمان روزگار سخت آخرین رمان ماریو بارگاس یوسا، نویسنده شهیر پرویی و آخرین بازمانده از نویسندگان جریان شکوفایی آمریکای لاتین (بوم) است.

روزگار سخت در اکتبر 2019 به زبان اسپانیایی منتشر شده و تا زمان ترجمه این اثر به زبان فارسی هنوز حتی به انگلیسی برگردانده نشده و ترجمه متن کتاب به زبان فارسی از روی متن اسپانیایی انجام شده است.

داستان حاضر به مداخله ایالات متحده آمریکا در گواتمالا و مشکلات سر راهِ دولت مردمی خاکوبو آربنز در سال های نیمه قرن بیستم می پردازد: رییس جمهوری که باور داشت با ترویج دموکراسی و سرمایه داری آمریکایی در کشورش می‎تواند گواتمالا را به مدلی برای پیشرفت دیگر کشورهای آمریکای لاتین تبدیل کند، اما مسیر تحقق رؤیای او به شکلی دیگر پیش رفت و ایالات ‎متحده نقشه دیگری چید که.